658488-2024 - Competition Competition Sweden: Ancillary works for pipelines and cables Hagryd-Dala etapp 2 Anywhere Estimated value excluding VAT: 90 000 000,00 SEK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Kungsbacka kommun Email: bianca.linnea.castleton@kungsbacka.se Sweden, Hallands län (SE231), KUNGSBACKA LOT-0001: Obligatoriska krav Ancillary works for pipelines and cables Anywhere Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 Estimated value excluding VAT: 90 000 000,00 SEK Deadline for receipt of tenders: 01/12/2024 - 22:59:59 (UTC) LOT-0002: AMA AF 21 AB04 Ancillary works for pipelines and cables Anywhere Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 Estimated value excluding VAT: 90 000 000,00 SEK Deadline for receipt of tenders: 01/12/2024 - 22:59:59 (UTC) 658488-2024 - Competition Sweden – Ancillary works for pipelines and cables – Hagryd-Dala etapp 2 OJ S 211/2024 29/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Kungsbacka kommun Email: bianca.linnea.castleton@kungsbacka.se Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services Activity of the contracting entity: Water-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Hagryd-Dala etapp 2 Description: Väghållare: Väghållare för Hagryd Dalavägen (upp till korsning med Knipemystvägen), Mossängsvägen, Dalagårdsvägen, Dalslingans väg, Lugnets väg och Kvarndammsvägen är Hagryd Dala Samfällighetsförening Väghållare för Sannå Dalavägen är Sannå-Dalavägens vägsamfällighet Väghållare för Hagryd Dalavägen (från korsning med Knipemystvägen upp till Hagryd Dalavägen 77) är Bråtens Samfällighetsförening. Procedure identifier: 80f25c4a-e42f-45c4-a962-e4a6ae782a3a Internal identifier: 2024-00407 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232000 Ancillary works for pipelines and cables 2.1.2. Place of performance Anywhere Additional information: Sträckan Hagryd-Dala 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 90 000 000,00 SEK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: The tenderer must submit tenders for all lots 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Befinner sig anbudsgivaren i en situation motsvarande konkurs till följd av ett liknande förfarande enligt nationella lagar och förordningar? Bankruptcy: Har anbudsgivaren gått i konkurs? Corruption: Har anbudsgivaren själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 3 i konventionen om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i (EUT C 195, 25.6.1997, s. 1) respektive artikel 2.1 i rådets rambeslut 2003/568/RIF av den 22 juli 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn (EUT L 192, 31.7.2003, s. 54). Detta skäl för uteslutning omfattar även korruption enligt definition i den nationella lagstiftningen för den upphandlande myndigheten (den upphandlande enheten) eller anbudsgivaren. Arrangement with creditors: Har anbudsgivaren ingått ackordsuppgörelse med borgenärer? Participation in a criminal organisation: Har den anbudsgivaren själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 2 i rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brottslighet (EUT L 300, 11.11.2008, s. 42). Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Har den ekonomiska aktören ingått överenskommelser med andra leverantörer som syftar till att snedvrida konkurrensen? Breaching of obligations in the fields of environmental law: Har anbudsgivaren, såvitt denne känner till, åsidosatt sina skyldigheter enligt miljölagstiftningen? Enligt vad som avses vad gäller syftet med denna upphandling i nationell lagstiftning, i meddelandet, i upphandlingsdokumenten eller i artikel 18.2 i direktiv 2014/24/EU. Money laundering or terrorist financing: Har anbudsgivaren själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG av den 26 oktober 2005 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism (EUT L 309, 25.11.2005, s. 15). Fraud: Har anbudsgivaren själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt innebörden i artikel 1 i konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen (EGT C 316, 27.11.1995, s. 48). Child labour and other forms of trafficking in human beings: Har anbudsgivaren själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för barnarbete eller andra former av människohandel genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/36/EU av den 5 april 2011 om förebyggande och bekämpande av människohandel, om skydd av dess offer och om ersättande av rådets rambeslut 2002/629/RIF (EUT L 101, 15.4.2011, s. 1). Insolvency: Är anbudsgivaren föremål för insolvens- eller likvidationsförfarande? Breaching of obligations in the fields of labour law: Har anbudsgivaren, såvitt denne känner till, åsidosatt sina skyldigheter enligt arbetsrätten? Enligt vad som avses vad gäller syftet med denna upphandling i nationell lagstiftning, i meddelandet, i upphandlingsdokumenten eller i artikel 18.2 i direktiv 2014/24/EU. Assets being administered by liquidator: Är anbudsgivarens tillgångar föremål för tvångsförvaltning? Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Har anbudsgivaren befunnit sig i någon av följande situationer: a) Denne har i allvarlig omfattning lämnat oriktiga uppgifter för kontroll av skäl för uteslutning eller kvalificeringskraven, b) har undanhållit sådan information, c) kan inte utan dröjsmål lämna de styrkande handlingar som den upphandlande myndigheten eller enheten kräver, och d) otillbörliga försök görs att påverka den upphandlande myndighetens eller enhetens beslutsprocess för att tillägna sig konfidentiell information som kan ge anbudsgivaren otillbörliga fördelar i upphandlingsförfarandet eller så att av oaktsamhet vilseledande uppgifter lämnas som kan ha en väsentlig inverkan på beslut om uteslutning, urval eller tilldelning? Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Har anbudsgivaren kännedom om någon intressekonflikt, enligt vad som anges i nationell lagstiftning, meddelandet eller upphandlingsdokumenten, till följd av sitt deltagande i upphandlingsförfarandet? Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har anbudsgivaren eller ett företag med anknytning till denne bistått den upphandlande myndigheten eller enheten med rådgivning eller på annat sätt varit inblandad i förberedelserna av upphandlingsförfarandet? Guilty of grave professional misconduct: Har anbudsgivaren gjort sig skyldig till allvarliga fel i yrkesutövningen? Se, där så är tillämpligt, definitioner i nationell lagstiftning, meddelandet eller upphandlingsdokumenten. Early termination, damages or other comparable sanctions: Har anbudsgivaren varit med om att ett tidigare offentligt kontrakt, ett tidigare kontrakt med en upphandlande enhet eller ett tidigare koncessionskontrakt sagts upp i förtid, eller att skadestånd eller jämförbara sanktioner krävts i samband med detta tidigare avtal? Breaching of obligations in the fields of social law: Har anbudsgivaren, såvitt denne känner till, åsidosatt sina skyldigheter enligt sociallagstiftningen? Enligt vad som avses vad gäller syftet med denna upphandling i nationell lagstiftning, i meddelandet, i upphandlingsdokumenten eller i artikel 18.2 i direktiv 2014/24/EU. Payment of social security contributions: Har anbudsgivaren åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet? Business activities are suspended: Har anbudsgivaren avbrutit sin näringsverksamhet? Payment of taxes: Har anbudsgivaren åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet? Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Har den anbudsgivaren själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller? Enligt definitionen i artiklarna 1 och 3 i rådets rambeslut av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism (EGT L 164, 22.6.2002, s. 3). Denna grund för uteslutning omfattar även anstiftan av eller medhjälp till eller försök att begå brott i den mening som avses i artikel 4 i det rambeslutet. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Obligatoriska krav Description: Utbyggnad av VA- ledningar (7 km), 6 spillvattenpumpstationer med överbyggnad och en tryckstegringstation för dricksvatten. Entreprenaden omfattar utbyggnad till cirka 160 fastigheter. Området har inget kommunalt VA-nät utan utgörs av enskilda avlopp och dricksvattenbrunnar samt privata VA-ledningssystem. Internal identifier: 2024-00407 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232000 Ancillary works for pipelines and cables 5.1.2. Place of performance Anywhere Additional information: Hagryd-Dala 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Inga förlängningar 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 90 000 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Krav på ekonomisk och finansiell ställning Description: Anbudsgivare ska ha en stabil ekonomisk bas. Detta innebär att anbudsgivaren ska ha lägst rating 40 enligt Creditsafe (kreditvärdig). I det fall anbudsgivaren har lägre rating ska denne ändå anses uppfylla kravet om sådan förklaring lämnas att det kan anses klarlagt att anbudsgivaren innehar motsvarande ekonomiska stabilitet. Beställaren avgör om sådan förklaring anses godkänd. För kontroll använder Beställaren i första hand upplysning genom Creditsafe. I det fall rating inte kan inhämtas genom Creditsafe ska anbudsgivaren styrka sin kreditvärdighet genom intyg exempelvis från bank, revisor eller motsvarande. Beställaren kan komma att ta ytterligare upplysning på anbudsgivare och eventuella underentreprenörer om så anses nödvändigt. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Anbudsgivaren uppfyller de objektiva och icke-diskriminerande kriterier och regler som har fastställts för att begränsa antalet anbudsgivare på följande sätt: Om vissa intyg eller andra styrkande handlingar krävs, ange för vart och ett om anbudsgivaren har dessa handlingar: Description: Om vissa av dessa intyg eller styrkande handlingar finns tillgängliga elektroniskt, ange var för vart och ett: Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Anbudsgivaren uppfyller alla kvalificeringskrav Description: Alla nödvändiga kvalificeringskrav som anges i meddelandet eller i upphandlingsdokumenten som meddelandet hänvisar till är uppfyllda. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Anbudsgivaren ska vara registrerad i bolagsregister och uteslutning sker om sådan registrering saknas. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Krav på teknisk och yrkesmässig kapacitet Description: Entreprenören ska: 1. ha en namngiven platschef som har arbetat som platschef i minst 5 år och som genomfört minst 2 likvärdiga uppdrag avseende storlek och arbetsmoment under de senaste 5 åren. 2. ha en namngiven arbetsledare som arbetat som arbetsledare i minst 5 år och genomfört minst 2 likvärdiga uppdrag avseende storlek och arbetsmoment under de senaste 5 åren. Ovanstående styrks med relevanta referenser och CV:n. Beställaren förbehåller sig rätten att bedöma vad som anses vara likvärdiga uppdrag. Likvärdiga uppdrag anses i detta fall vara utbyggnad av VA - anläggningar och opto inom saneringsområden avser med liknande omfattning för offentlig verksamhet. Observera att inlämnade uppdrag ska vara avslutade och godkända vid slutbesiktning alternativt förbesiktning. Platschef och arbetsledare får inte vara samma person. Arbetsledare och lagbasar ska behärska svenska språket i tal och skrift, detta gäller även av entreprenören anlitade underentreprenörer. Platschefen och/eller arbetsledaren ska under arbetstid finnas närvarande på arbetsplatsen i den omfattning som arbetena kräver. Förändringar av entreprenörens organisation ska godkännas skriftligen av beställaren. Entreprenören ska redovisa att företaget har kapacitet, förmåga och kompetens för uppdraget genom att redovisa uppgifter från två (2) referensprojekt. Observera att inlämnade uppdrag ska vara avslutade och godkända vid anbudets lämnande. Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/11/2024 23:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=33998 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=33998&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish Electronic catalogue: Allowed Description of the financial guarantee: Entreprenören ska ställa säkerhet enligt AB 04 kap 6 § 21-23. Garantier från banker, kreditmarknadsbolag, kreditinstitut och försäkringsbolag eller motsvarande accepteras som säkerhet. Säkerheten ska vara skriven på svenska och ska inte vara tidsbunden. Säkerheten ska vara baserad på slutsumman på Mängdförteckningen vid kontraktskrivningstillfället. Säkerheten ska överlämnas på startmötet. Deadline for receipt of tenders: 01/12/2024 22:59:59 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 105 Days Information about public opening: Opening date: 01/12/2024 23:00:00 (UTC) Place: Kungsbacka Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Objektet avser: Utbyggnad av VA- ledningar (7 km), 6 spillvattenpumpstationer med överbyggnad och en tryckstegringstation för dricksvatten. Entreprenaden omfattar utbyggnad till cirka 160 fastigheter. Området har inget kommunalt VA-nät utan utgörs av enskilda avlopp och dricksvattenbrunnar samt privata VA-ledningssystem. Syfte och mål - Möjliggöra anslutning till kommunalt VA för cirka 160 fastigheter. - VA-utbyggnad minskar övergödning och gynnar vattenkvaliteten i hav, sjöar, vattendrag och grundvatten. - VA-utbyggnad bidrar till minskade hälsorisker och rättvisare förutsättningar för VA-anslutning. - VA-utbyggnad medför ökad tillgång till kommunalt VA och möjliggör framtida bebyggelse med anslutning till kommunalt VA. Dessa uppgifter utgör ej underlag för anbud utan är endast en översiktlig information om objektets innehåll. Omfattning i detalj beskrivs i övriga delar av förfrågningsunderlaget. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Nej 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten Organisation providing additional information about the procurement procedure: Kungsbacka kommun 5.1. Lot: LOT-0002 Title: AMA AF 21 AB04 Description: Objektet avser: Utbyggnad av VA- ledningar (7 km), 6 spillvattenpumpstationer med överbyggnad och en tryckstegringstation för dricksvatten. Entreprenaden omfattar utbyggnad till cirka 160 fastigheter. Området har inget kommunalt VA-nät utan utgörs av enskilda avlopp och dricksvattenbrunnar samt privata VA-ledningssystem. Syfte och mål - Möjliggöra anslutning till kommunalt VA för cirka 160 fastigheter. - VA-utbyggnad minskar övergödning och gynnar vattenkvaliteten i hav, sjöar, vattendrag och grundvatten. - VA-utbyggnad bidrar till minskade hälsorisker och rättvisare förutsättningar för VA-anslutning. - VA-utbyggnad medför ökad tillgång till kommunalt VA och möjliggör framtida bebyggelse med anslutning till kommunalt VA. Dessa uppgifter utgör ej underlag för anbud utan är endast en översiktlig information om objektets innehåll. Omfattning i detalj beskrivs i övriga delar av förfrågningsunderlaget. Internal identifier: 2024-00407 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232000 Ancillary works for pipelines and cables 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 90 000 000,00 SEK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Anbudsgivaren uppfyller de objektiva och icke-diskriminerande kriterier och regler som har fastställts för att begränsa antalet anbudsgivare på följande sätt: Om vissa intyg eller andra styrkande handlingar krävs, ange för vart och ett om anbudsgivaren har dessa handlingar: Description: Om vissa av dessa intyg eller styrkande handlingar finns tillgängliga elektroniskt, ange var för vart och ett: Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Anbudsgivaren uppfyller alla kvalificeringskrav Description: Alla nödvändiga kvalificeringskrav som anges i meddelandet eller i upphandlingsdokumenten som meddelandet hänvisar till är uppfyllda. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/11/2024 23:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=33998 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=33998&GoTo=Tender Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 01/12/2024 22:59:59 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 105 Days Information about public opening: Opening date: 01/12/2024 23:00:00 (UTC) Place: Kungsbacka Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Objektet avser: Utbyggnad av VA- ledningar (7 km), 6 spillvattenpumpstationer med överbyggnad och en tryckstegringstation för dricksvatten. Entreprenaden omfattar utbyggnad till cirka 160 fastigheter. Området har inget kommunalt VA-nät utan utgörs av enskilda avlopp och dricksvattenbrunnar samt privata VA-ledningssystem. Syfte och mål - Möjliggöra anslutning till kommunalt VA för cirka 160 fastigheter. - VA-utbyggnad minskar övergödning och gynnar vattenkvaliteten i hav, sjöar, vattendrag och grundvatten. - VA-utbyggnad bidrar till minskade hälsorisker och rättvisare förutsättningar för VA-anslutning. - VA-utbyggnad medför ökad tillgång till kommunalt VA och möjliggör framtida bebyggelse med anslutning till kommunalt VA. Dessa uppgifter utgör ej underlag för anbud utan är endast en översiktlig information om objektets innehåll. Omfattning i detalj beskrivs i övriga delar av förfrågningsunderlaget. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Inga 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Förvaltningsrätten Organisation providing additional information about the procurement procedure: Kungsbacka kommun 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Kungsbacka kommun Registration number: 2120001256 Department: Serviceområde upphandling Town: KUNGSBACKA Postcode: 43481 Country subdivision (NUTS): Hallands län (SE231) Country: Sweden Contact point: Bianca Castleton Email: bianca.linnea.castleton@kungsbacka.se Telephone: 0300-834000 Internet address: https://www.kungsbacka.se Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Förvaltningsrätten Registration number: 202100-2742 Postal address: Box 53197 Town: Göteborg Postcode: 400 15 Country subdivision (NUTS): Västra Götalands län (SE232) Country: Sweden Email: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se Telephone: 031-732 70 00 Internet address: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-goteborg/ Roles of this organisation: Review organisation 10. Change Version of the previous notice to be changed: a0595c77-9a1b-4ee6-b1f8-a51455ebfe93-01 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 10.1. Change Section identifier: LOT-0002 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: c988c1cc-31ea-4560-a049-aa07cc4462c2 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 17 Notice dispatch date: 28/10/2024 00:43:18 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 28/10/2024 00:43:24 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Swedish 11.2. Publication information Notice publication number: 658488-2024 OJ S issue number: 211/2024 Publication date: 29/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/658488-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/658488-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/658488-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/658488-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/658488-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/658488-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/658488-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/658488-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/658488-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/658488-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/658488-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/658488-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/658488-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/658488-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/658488-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/658488-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/658488-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/658488-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/658488-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/658488-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/658488-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/658488-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/658488-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/658488-2024/pdf

658488-2024 - Competition Competition Sweden: Ancillary works for pipelines and cables Hagryd-Dala stage 2 Anywhere Estimated value excluding VAT: SEK 90,000,000.00 Type of procedure: Open Buyer Buyer: Kungsbacka municipality Email: bianca.linnea.castleton@kungsbacka .se Sweden, Hallands län (SE231), KUNGSBACKA LOT-0001: Mandatory requirements Ancillary works for pipelines and cables Anywhere Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 Estimated value excluding VAT: 90,000,000, 00 SEK Deadline for receipt of tenders: 01/12/2024 - 22:59:59 (UTC) LOT-0002: AMA AF 21 AB04 Ancillary works for pipelines and cables Anywhere Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31 /12/2027 Estimated value excluding VAT: SEK 90,000,000.00 Deadline for receipt of tenders: 01/12/2024 - 22:59:59 (UTC) 658488-2024 - Competition Sweden – Ancillary works for pipelines and cables – Hagryd -Dala stage 2 OJ S 211/2024 29/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Kungsbacka municipality Email: bianca.linnea.castleton@kungsbacka.se Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services Activity of the contracting entity: Water-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Hagryd-Dala stage 2 Description: Road manager: Road manager for Hagryd Dalavägen (up to the intersection with Knipemystvägen), Mossängsvägen, Dalagårdsvägen, Dalslingans väg, Lugnets väg and Kvarndammsvägen are Hagryd Dala Samfällighetsförening Road manager for Sannå Dalavägen is the Sannå-Dalavägen road association Road manager for Hagryd Dalavägen (from the intersection with Knipemystvägen up to Hagryd Dalavägen 77) is Bråten's Community Association. Procedure identifier: 80f25c4a-e42f-45c4-a962-e4a6ae782a3a Internal identifier: 2024-00407 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232000 Ancillary works for pipelines and cables 2.1.2. Place of performance Anywhere Additional information: Route Hagryd-Dala 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: SEK 90,000,000.00 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: The tenderer must submit tenders for all lots 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Is the tenderer in a situation similar to bankruptcy as a result of a similar procedure according to national laws and regulations? Bankruptcy: Has the tenderer gone bankrupt? Corruption: Has the tenderer himself or a person who is a member of its administrative, management or supervisory body or who has the authority to represent, make decisions in or control these,Convicted of corruption by a final judgment that was handed down no more than five years ago or in which a deadline was set that still applies? As defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption in which officials of the European Communities or Member States of the European Union are involved (OJ C 195, 25.6.1997, p. 1) and Article 2.1 of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on the fight against corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This ground for exclusion also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority (the procuring entity) or tenderer. Arrangement with creditors: Has the tenderer entered into an arrangement with creditors? Participation in a criminal organization: Has the tenderer himself or a person who is a member of its administrative, management or supervisory bodies or who has the authority to represent, make decisions in or control these, been convicted of participation in a criminal organization by a final judgment which was announced no more than five years ago or in which a deadline was set that still applies? As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organized crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42). Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Has the economic operator entered into agreements with other suppliers aimed at distorting competition? Breaching of obligations in the fields of environmental law: Has the tenderer, as far as he is aware, breached his obligations according to environmental legislation? According to what is intended for the purpose of this procurement in national law, in the notice, in the procurement documents or in Article 18.2 of Directive 2014/24/EU. Money laundering or terrorist financing: Has the tenderer himself or a person who is a member of its administrative, management or supervisory bodies or who has the authority to represent, make decisions in or control these, been convicted of money laundering or terrorist financing through a legally binding sentence that was announced no more than five years ago or in which a deadline was set that still applies? As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on measures to prevent the use of the financial system for money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15). Fraud: Has the tenderer himself or a person who is a member of its administrative, management or supervisory body or who has the authority to represent, make decisions in or control these,Convicted of fraud by a final judgment that was handed down no more than five years ago or in which a deadline was set that still applies? Within the meaning of Article 1 of the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests (OJ C 316, 27.11.1995, p. 48). Child labor and other forms of trafficking in human beings: Has the tenderer himself or a person who is a member of its administrative, management or supervisory bodies or who has the authority to represent, make decisions in or control these, convicted of child labor or other forms of trafficking in human beings through a final judgment that was handed down no more than five years ago or in which a time limit was set that still applies? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings, on the protection of its victims and on the replacement of Council Framework Decision 2002/629/JHA (OJ L 101, 15.4. 2011, p. 1). Insolvency: Is the tenderer subject to insolvency or liquidation proceedings? Breaching of obligations in the fields of labor law: Has the tenderer, as far as he is aware, breached his obligations under labor law? According to what is intended for the purpose of this procurement in national law, in the notice, in the procurement documents or in Article 18.2 of Directive 2014/24/EU. Assets being administered by liquidator: Are the bidder's assets subject to compulsory administration? Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Has the tenderer found himself in any of the following situations: a) He has seriously provided incorrect information for checking the reasons for exclusion or the qualification requirements, b ) has withheld such information, c) cannot provide without delay the supporting documents required by the procuring authority or entity, and d) improper attempts are made to influence the decision-making process of the procuring authority or entity in order to acquire confidential information that may give the tenderer undue advantages in the procurement procedure or so that, through negligence, misleading information is provided which may have a material impact on decisions on exclusion, selection or award? Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Is the tenderer aware of any conflict of interest, as specified in national law, the notice or the procurement documents, as a result of its participation in the procurement procedure? Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Has the tenderer or a company connected to it assisted the procuring authority or entity with advice or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure? Guilty of serious professional misconduct:Has the tenderer been guilty of serious professional misconduct? See, where applicable, definitions in national law, the notice or procurement documents. Early termination, damages or other comparable sanctions: Has the tenderer experienced early termination of a previous public contract, a previous contract with a procuring entity or a previous concession contract, or that damages or comparable sanctions were demanded in connection with this previous agreement? Breaching of obligations in the fields of social law: Has the tenderer, to the best of his knowledge, breached his obligations under social law? According to what is intended for the purpose of this procurement in national law, in the notice, in the procurement documents or in Article 18.2 of Directive 2014/24/EU. Payment of social security contributions: Has the tenderer breached its obligations regarding the payment of social security contributions, in the country where it is established or in the Member State of the contracting authority or entity if it is a country other than the country of establishment? Business activities are suspended: Has the tenderer suspended its business activities? Payment of taxes: Has the tenderer breached its obligations regarding the payment of taxes, in the country where it is established or in the Member State of the procuring authority or entity if it is a country other than the country of establishment? Terrorist offenses or offenses linked to terrorist activities: Has the tenderer himself or a person who is a member of its administrative, management or supervisory body or who has the authority to represent, make decisions in or control these, been convicted of a terrorist offense or an offense linked to terrorist activity through a final judgment that was handed down no more than five years ago or in which a deadline was set that still applies? As defined in Articles 1 and 3 of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This ground for exclusion also covers the instigation of or aiding or attempting to commit a crime within the meaning of Article 4 of that Framework Decision. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Mandatory requirements Description: Extension of VA lines (7 km), 6 wastewater pumping stations with superstructure and a pressure boosting station for drinking water. The construction includes expansion to approximately 160 properties. The area does not have a municipal VA network, but consists of individual sewers and drinking water wells as well as private VA conduit systems. Internal identifier: 2024-00407 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232000 Ancillary works for pipelines and cables 5.1.2. Place of performance Anywhere Additional information: Hagryd-Dala 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor,as described here: No extensions 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: SEK 90,000,000.00 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Requirements for economic and financial standing Description: Bidders must have a stable financial base. This means that the tenderer must have a minimum rating of 40 according to Creditsafe (creditworthy). In the event that the tenderer has a lower rating, he must still be considered to meet the requirement if such a declaration is provided that it can be considered clear that the tenderer has the corresponding financial stability. The customer decides whether such a declaration is considered approved. For control, the Customer primarily uses information through Creditsafe. In the event that the rating cannot be obtained through Creditsafe, the tenderer must prove his creditworthiness by means of a certificate, for example from a bank, accountant or equivalent. The customer may take additional information on tenderers and possible subcontractors if deemed necessary. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: The tenderer meets the objective and non-discriminatory criteria and rules established to limit the number of tenderers as follows: If certain certificates or other supporting documents are required, please indicate for each if the tenderer has these documents: Description: If some of these certificates or supporting documents are available electronically, please indicate for each one: Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: The tenderer meets all qualification requirements Description: All necessary qualification requirements that specified in the notice or in the procurement documents to which the notice refers are met. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: The tenderer must be registered in the company register and exclusion occurs if such registration is missing. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Requirements for technical and professional ability Description: The contractor must: 1. have a named site manager who has worked as a site manager for at least 5 years and who has completed at least 2 equivalent assignments regarding size and workload during the last 5 years. 2. have a named supervisor who has worked as a supervisor for at least 5 years and completed at least 2 equivalent assignments regarding size and work steps during the last 5 years. The above is substantiated with relevant references and the CV. The customer reserves the right to assess what is considered to be equivalent assignments.In this case, equivalent assignments are considered to be the expansion of VA facilities and opto within remediation areas with a similar scope for public activities. Please note that submitted assignments must be completed and approved at the final inspection or preliminary inspection. Site manager and supervisor must not be the same person. Supervisors and team leaders must master the Swedish language in speech and writing, this also applies to subcontractors hired by the contractor. The site manager and/or supervisor must be present at the workplace during working hours to the extent that the work requires. Changes to the contractor's organization must be approved in writing by the client. The contractor must report that the company has the capacity, ability and competence for the assignment by reporting information from two (2) reference projects. Please note that submitted assignments must be completed and approved when the tender is submitted. Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/11/2024 23:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=33998 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=33998&GoTo=Tender Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish Electronic catalogue: Allowed Description of the financial guarantee: The contractor must provide security according to AB 04 ch. 6 § 21-23. Guarantees from banks, credit market companies, credit institutions and insurance companies or equivalent are accepted as collateral. The security must be written in Swedish and must not be time-bound. The security must be based on the final sum on the Bill of Quantities at the time of writing the contract. The security must be handed over at the start meeting. Deadline for receipt of tenders: 01/12/2024 22:59:59 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 105 Days Information about public opening: Opening date: 01/12/2024 23:00:00 (UTC ) Place: Kungsbacka Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Conditions relating to the performance of the contract: The object relates to: Expansion of VA lines (7 km), 6 waste water pumping stations with superstructure and a pressure boosting station for drinking water. The construction includes expansion to around 160 properties. The area does not have a municipal VA network, but consists of individual sewers and drinking water wells as well as private VA conduit systems. Purpose and goals - Enable connection to municipal VA for around 160 properties. - VA expansion reduces eutrophication and benefits the water quality in seas, lakes, waterways and groundwater. - VA expansion contributes to reduced health risks and fairer conditions for VA connection. - VA extension leads to increased access to municipal VA and enables future construction with connection to municipal VA.This information does not constitute a basis for tenders, but is only an overview of the object's contents. Scope is described in detail in other parts of the request documents. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: No 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization: Administrative authority Organization providing additional information about the procurement procedure: Kungsbacka municipality 5.1. Lot: LOT-0002 Title: AMA AF 21 AB04 Description: The object concerns: Expansion of VA lines (7 km), 6 waste water pumping stations with superstructure and a pressure boosting station for drinking water. The construction includes expansion to approximately 160 properties. The area does not have a municipal VA network, but consists of individual sewers and drinking water wells as well as private VA conduit systems. Purpose and goals - Enable connection to municipal VA for approximately 160 properties. - VA expansion reduces eutrophication and benefits the water quality in seas, lakes, waterways and groundwater. - VA expansion contributes to reduced health risks and fairer conditions for VA connection. - VA extension leads to increased access to municipal VA and enables future construction with connection to municipal VA. This information does not constitute a basis for tenders, but is only an overview of the object's contents. Scope is described in detail in other parts of the request documents. Internal identifier: 2024-00407 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232000 Ancillary works for pipelines and cables 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: SEK 90,000,000.00 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: The tenderer meets the objective and non-discriminatory criteria and rules that have been established to limit the number of tenderers as follows: If certain certificates or other supporting documents are required, state for each if the tenderer has these documents: Description: If some of these certificates or supporting documents are available electronically, state for each: Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: The tenderer meets all qualification requirements Description:All necessary qualification requirements specified in the notice or in the procurement documents to which the notice refers are met. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 19/11/2024 23:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=33998 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=33998&GoTo=Tender Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: Swedish Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of tenders: 01/12/2024 22:59:59 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 105 Days Information about public opening: Opening date: 01/12/2024 23:00:00 (UTC) Place: Kungsbacka Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Conditions relating to the performance of the contract: The object relates to: Expansion of VA lines (7 km), 6 waste water pumping stations with superstructure and a pressure boosting station for drinking water. The construction includes expansion to approximately 160 properties. The area does not have a municipal VA network, but consists of individual sewers and drinking water wells as well as private VA conduit systems. Purpose and goals - Enable connection to municipal VA for around 160 properties. - VA expansion reduces eutrophication and benefits the water quality in seas, lakes, waterways and groundwater. - VA expansion contributes to reduced health risks and fairer conditions for VA connection. - VA extension leads to increased access to municipal VA and enables future construction with connection to municipal VA. This information does not constitute a basis for tenders, but is only an overview of the object's contents. Scope is described in detail in other parts of the request documents. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: None 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization: Administrative Court Organization providing additional information about the procurement procedure: Kungsbacka municipality 8. Organizations 8.1. ORG-0001 Official name: Kungsbacka municipality Registration number: 2120001256 Department: Service area procurement Town: KUNGSBACKA Postcode: 43481 Country subdivision (NUTS): Hallands län (SE231) Country: Sweden Contact point: Bianca Castleton Email: bianca.linnea.castleton@kungsbacka .se Telephone: 0300-834000 Internet address: https://www.kungsbacka.see Roles of this organization: Buyer Organization providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Förvaltningsrätten Registration number: 202100-2742 Postal address: Box 53197 Town: Göteborg Postcode: 400 15 Country subdivision (NUTS): Västra Götaland län (SE232) Country: Sweden Email: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se Telephone: 031 -732 70 00 Internet address: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-goteborg/ Roles of this organization: Review organization 10. Change Version of the previous notice to be changed: a0595c77-9a1b-4ee6-b1f8- a51455ebfe93-01 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 10.1. Change Section identifier: LOT-0002 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: c988c1cc-31ea-4560-a049-aa07cc4462c2 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 17 Notice dispatch date: 28/10/2024 00:43:18 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 28/10/2024 00:43:24 (UTC) Languages ​​in which this notice is officially available: Swedish 11.2. Publication information Notice publication number: 658488-2024 OJ S issue number: 211/2024 Publication date: 29/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/658488-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/658488-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/658488-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/658488-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/658488-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/658488-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/658488-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/ fi/notice/658488-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/658488-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/ 658488-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/658488-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/658488-2024/ pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/658488-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/658488-2024/pdf Latvian document download : https://ted.europa.eu/lv/notice/658488-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/658488-2024/pdf Dutch document download: https:/ /ted.europa.eu/nl/notice/658488-2024/pdf Polish document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/658488-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa .eu/pt/notice/658488-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/658488-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk /notice/658488-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/658488-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/658488 -2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/658488-2024/pdf