701321-2023 - Competition Competition Switzerland: Training facilities building Koppigen, Bern-Zürichstr. 14, Gartenbauschule Oeschberg (GSO), Ersatzneubau Gewächshausanlage inkl. Umgebung Type of procedure: Open Buyer Buyer: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern Switzerland, Bern LOT-0000: Koppigen, Bern-Zürichstr. 14, Gartenbauschule Oeschberg (GSO), Ersatzneubau Gewächshausanlage inkl. Umgebung Training facilities building Start date: 01/07/2024 Duration end date: 31/07/2025 Deadline for receipt of tenders: 17/01/2024 - 23:59:00 (UTC+1) 701321-2023 - Competition Switzerland – Training facilities building – Koppigen, Bern-Zürichstr. 14, Gartenbauschule Oeschberg (GSO), Ersatzneubau Gewächshausanlage inkl. Umgebung OJ S 222/2023 17/11/2023 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Koppigen, Bern-Zürichstr. 14, Gartenbauschule Oeschberg (GSO), Ersatzneubau Gewächshausanlage inkl. Umgebung Description: Lieferung und Montage einer wärmetechnischen Heizanlage mit Grundwasser-Nutzung inkl. Wärmespeichern und Pumpen und Steuerung via Gebäudeautomation nach MIN-P-ECO-Auflagen Procedure identifier: 2d7de6d8-252b-4149-ba35-216c0b249c1f Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45214800 Training facilities building 2.1.4. General information Additional information: Baukostenplannummer (BKP): 242 Heizungsanlagen Teilangebote sind nicht zugelassen. Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine. Geschäftsbedingungen: Gemäss Ausschreibungsunterlagen (Ziffer 2 des vorgesehenen Werkvertrags). Verhandlungen: Keine. Grundsätzliche Anforderungen: Gemäss Art. 11 der interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15.11.2019. Sonstige Angaben: Bonus Lernende: Der Bonus Lernende wird bei der Vergabe berücksichtigt. Werden ausländische Anbieter durch den Bonus diskriminiert, wird der Bonus beim Zuschlag nicht berücksichtigt. Vergütungsart: Die Erstellung des Angebots wird nicht vergütet. Nebenkosten: Nebenkosten für die Erstellung des Angebots werden nicht vergütet. Preisänderungen infolge Teuerung: Im Vergabeverfahren keine. Einheitspreise/Baustelleneinrichtung: Angebote sind so zu kalkulieren und einzureichen, dass die Kosten denjenigen Leistungspositionen zugeordnet werden, die sie betreffen. Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise, insbesondere zwischen einzelnen Leistungspositionen und Baustelleneinrichtungen, sind nicht zulässig. Angebote mit unzulässig ausgewiesenen Kostenbestandteilen können aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Der Anbieter erklärt mit Offerteinreichung, dass er keine Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise in andere Leistungspositionen oder Baustelleneinrichtungen vorgenommen hat. Rechtsmittelbelehrung: Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation bei der Bau- und Verkehrsdirektion, Rechtsamt, Reiterstrasse 11, 3013 Bern, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angaben von Tatsachen und Beweismitteln und eine Begründung enthalten sowie rechtsgültig unterzeichnet sein. Greifbare Beweismittel sind beizulegen. Schlusstermin / Bemerkungen: Das vollständige Angebot muss innerhalb der Eingabefrist bei der Eingabestelle eintreffen oder einer offiziellen Stelle (Bsp. Schweizerische Post) übergeben werden (Annahmestempel). Es muss schriftlich in verschlossenem Couvert/Paket vorliegen. Auf dem Couvert/Paket müssen Objekt und BKP-Nr. angegeben sein. Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Fragen können über das Simap-Forum gestellt werden. Die Antworten werden am 08.12.2023 im Forum publiziert. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 15.11.2023, Dok. 1374775 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 24.11.2023. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 15.11.2023 bis 17.01.2024 Zahlungsbedingungen: Die Ausschreibungsunterlagen sind kostenlos und können unter www.simap.ch abgerufen werden. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Koppigen, Bern-Zürichstr. 14, Gartenbauschule Oeschberg (GSO), Ersatzneubau Gewächshausanlage inkl. Umgebung Description: Lieferung und Montage einer wärmetechnischen Heizanlage mit Grundwasser-Nutzung inkl. Wärmespeichern und Pumpen und Steuerung via Gebäudeautomation nach MIN-P-ECO-Auflagen Internal identifier: 268370 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45214800 Training facilities building Options: Description of the options: Optionen sind unter Einhaltung fol-gender Bedingungen erlaubt: Das Grundangebot ist komplett und lückenlos einzureichen. Optionen müssen gesondert eingereicht und als solche deklariert werden. Leistungsverzeichnisse sind nach dem NPK zu strukturieren. 5.1.2. Place of performance Postal address: 3425 Koppigen, Bern-Zürichstr. 14 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/07/2024 Duration end date: 31/07/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: - Referenzen über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bezüglich Qualität Ausführung und Auftragssumme) in den letzten 5 Jahren. Für die Angaben ist das Formular 3 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu verwenden. - Ausreichendende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens. Der Nachweis ist auf dem Formular 2 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu erbringen. - Formular: 'Selbstdeklaration mit Nachweisen' Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Preis (Gesamtpreis) Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Access to certain procurement documents is restricted Information about restricted documents is available at: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1374775 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Not allowed Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Deadline for receipt of tenders: 17/01/2024 23:59:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 24/01/2024 23:59:00 (UTC+1) Place: AGG, Reiterstrasse 11, 3013 Bern Additional information: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Dem Angebot ist die ausgefüllte Selbstdeklaration samt Nachweisen beizulegen. Das Angebot muss vollständig ausgefüllt, datiert und unterzeichnet sein. Ausländische Anbieterinnen und Anbieter haben in der Schweiz ein Zustelldomizil zu bezeichnen. Zustellungen und damit Mitteilungen an Anbieterinnen oder Anbieter, die kein Zustelldomizil bezeichnet haben, unterbleiben oder erfolgen durch Veröffentlichung auf Simap (Art. 15 Abs. 7 VRPG). Die Eignungskriterien müssen zwingend erfüllt sein, ansonsten wird der Anbieter vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Bundesverwaltungsgericht Organisation providing additional information about the procurement procedure: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern Organisation receiving requests to participate: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern Registration number: 419912 Postal address: Reiterstrasse 11 Town: Bern Postcode: 3013 Country: Switzerland Contact point: Adrian Bärtschi Email: info.agg@be.ch Telephone: 031 633 34 11 Internet address: https://www.simap.ch Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: Bundesverwaltungsgericht Registration number: CHE-415.481.515 Postal address: Postfach Town: St. Gallen Postcode: 9023 Country: Switzerland Email: info@bvger.admin.ch Telephone: +41 584 652 626 Roles of this organisation: Review organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 489ec1e4-80cd-41f7-9c20-2cef1b70708b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 16/11/2023 12:00:00 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 701321-2023 OJ S issue number: 222/2023 Publication date: 17/11/2023 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/701321-2023/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/701321-2023/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/701321-2023/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/701321-2023/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/701321-2023/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/701321-2023/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/701321-2023/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/701321-2023/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/701321-2023/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/701321-2023/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/701321-2023/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/701321-2023/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/701321-2023/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/701321-2023/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/701321-2023/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/701321-2023/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/701321-2023/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/701321-2023/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/701321-2023/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/701321-2023/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/701321-2023/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/701321-2023/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/701321-2023/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/701321-2023/pdf