393115-2024 - Competition Competition Switzerland: Financial and insurance services Submission Personenversicherungen (UVG, UVG-Zusatz, Krankentaggeld) per 01.01.2025 Type of procedure: Open Buyer Buyer: VERLINGUE AG Email: corine.weidmann@verlingue.ch Switzerland, Zürich (CH040), Zürich LOT-0001: Submission Personenversicherungen (UVG, UVG-Zusatz, Krankentaggeld) per 01.01.2025 Financial and insurance services Anywhere Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 Deadline for receipt of tenders: 16/08/2024 - 23:59:00 (UTC+1) LOT-0002: Submission Personenversicherungen (UVG, UVG-Zusatz, Krankentaggeld) per 01.01.2025 Financial and insurance services Anywhere Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 Deadline for receipt of tenders: 16/08/2024 - 23:59:00 (UTC+1) LOT-0003: Submission Personenversicherungen (UVG, UVG-Zusatz, Krankentaggeld) per 01.01.2025 Financial and insurance services Anywhere Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 Deadline for receipt of tenders: 16/08/2024 - 23:59:00 (UTC+1) 393115-2024 - Competition Switzerland – Financial and insurance services – Submission Personenversicherungen (UVG, UVG-Zusatz, Krankentaggeld) per 01.01.2025 OJ S 127/2024 02/07/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: VERLINGUE AG Email: corine.weidmann@verlingue.ch Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Submission Personenversicherungen (UVG, UVG-Zusatz, Krankentaggeld) per 01.01.2025 Description: Ausschreibung der UVG-, UVG-Zusatz- und Kranken-Taggeldversicherung für die Periode vom 01.01.2025 bis 31.12.2027 Procedure identifier: 31b55827-6793-4995-a759-a5849fc71bec Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services 2.1.4. General information Additional information: Teilangebote sind zugelassen. Verhandlungen: keine. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der Publikation auf simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen. Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 28.06.2024, Dok. 1416763 Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf www.simap.ch 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Submission Personenversicherungen (UVG, UVG-Zusatz, Krankentaggeld) per 01.01.2025 Description: Los 1: Unfallversicherungen UVG und UVGZ Internal identifier: 280280-1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services Additional classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services, 66510000 Insurance services, 66512000 Accident and health insurance services, 66512100 Accident insurance services 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Stillschweigende Verlängerung 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Die geforderten Nachweise sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Die Eignungskriterien sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Qualität Description: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Access to certain procurement documents is restricted Information about restricted documents is available at: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1416763 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Not allowed Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Deadline for receipt of tenders: 16/08/2024 23:59:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 137 Days Information about public opening: Opening date: 19/08/2024 23:59:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Zur Offertstellung zugelassen sind Versicherungsunternehmen mit einer Bewilligung der Aufsichtsbehörde nach Art. 3 des Bundesgesetzes hinsichtlich der Aufsicht über Versicherungsunternehmen (VAG; SR 961.01) oder Krankenkassen mit einer Bewilligung nach Art. 13 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG; SR 832.10). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Bundesverwaltungsgericht Organisation providing additional information about the procurement procedure: VERLINGUE AG Organisation receiving requests to participate: Vertraulich (nicht öffnen) VERLINGUE AG Ausschreibung Personenversicherungen Einwohnergemeinde Menzingen 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Submission Personenversicherungen (UVG, UVG-Zusatz, Krankentaggeld) per 01.01.2025 Description: Los 2: Kranken-Taggeldversicherung KTG Internal identifier: 280280-2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services Additional classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services, 66510000 Insurance services, 66512000 Accident and health insurance services 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Stillschweigende Verlängerung 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Die geforderten Nachweise sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Die Eignungskriterien sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Qualität Description: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Access to certain procurement documents is restricted Information about restricted documents is available at: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1416763 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Not allowed Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Deadline for receipt of tenders: 16/08/2024 23:59:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 137 Days Information about public opening: Opening date: 19/08/2024 23:59:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Zur Offertstellung zugelassen sind Versicherungsunternehmen mit einer Bewilligung der Aufsichtsbehörde nach Art. 3 des Bundesgesetzes hinsichtlich der Aufsicht über Versicherungsunternehmen (VAG; SR 961.01) oder Krankenkassen mit einer Bewilligung nach Art. 13 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG; SR 832.10). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Bundesverwaltungsgericht Organisation providing additional information about the procurement procedure: VERLINGUE AG Organisation receiving requests to participate: Vertraulich (nicht öffnen) VERLINGUE AG Ausschreibung Personenversicherungen Einwohnergemeinde Menzingen 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Submission Personenversicherungen (UVG, UVG-Zusatz, Krankentaggeld) per 01.01.2025 Description: Los 3: Paket Unfall- und Kranken-Taggeldversicherung Internal identifier: 280280-3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services Additional classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services, 66510000 Insurance services, 66512000 Accident and health insurance services 5.1.2. Place of performance Anywhere 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2027 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Stillschweigende Verlängerung 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Die geforderten Nachweise sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Die Eignungskriterien sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Qualität Description: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Access to certain procurement documents is restricted Information about restricted documents is available at: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1416763 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Not allowed Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Allowed Deadline for receipt of tenders: 16/08/2024 23:59:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 137 Days Information about public opening: Opening date: 19/08/2024 23:59:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Zur Offertstellung zugelassen sind Versicherungsunternehmen mit einer Bewilligung der Aufsichtsbehörde nach Art. 3 des Bundesgesetzes hinsichtlich der Aufsicht über Versicherungsunternehmen (VAG; SR 961.01) oder Krankenkassen mit einer Bewilligung nach Art. 13 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG; SR 832.10). Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Bundesverwaltungsgericht Organisation providing additional information about the procurement procedure: VERLINGUE AG Organisation receiving requests to participate: Vertraulich (nicht öffnen) VERLINGUE AG Ausschreibung Personenversicherungen Einwohnergemeinde Menzingen 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: VERLINGUE AG Registration number: 844224 Postal address: Buckhauserstrasse 17 Town: Zürich Postcode: 8048 Country subdivision (NUTS): Zürich (CH040) Country: Switzerland Contact point: Corine Weidmann Email: corine.weidmann@verlingue.ch Telephone: 058 414 45 30 Internet address: https://www.simap.ch Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vertraulich (nicht öffnen) VERLINGUE AG Ausschreibung Personenversicherungen Einwohnergemeinde Menzingen Registration number: 844224-doc Postal address: Buckhauserstrasse 17 Town: Zürich Postcode: 8048 Country subdivision (NUTS): Zürich (CH040) Country: Switzerland Contact point: Corine Weidmann Email: corine.weidmann@verlingue.ch Telephone: 058 414 45 30 Internet address: https://www.simap.ch Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0003 Official name: Bundesverwaltungsgericht Registration number: CHE-415.481.515 Postal address: Postfach Town: St. Gallen Postcode: 9023 Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055) Country: Switzerland Email: info@bvger.admin.ch Telephone: +41 584 652 626 Roles of this organisation: Review organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: fdabbed4-bae2-4de7-9a9f-52049c452b9c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 29/06/2024 12:00:00 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 393115-2024 OJ S issue number: 127/2024 Publication date: 02/07/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/393115-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/393115-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/393115-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/393115-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/393115-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/393115-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/393115-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/393115-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/393115-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/393115-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/393115-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/393115-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/393115-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/393115-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/393115-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/393115-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/393115-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/393115-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/393115-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/393115-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/393115-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/393115-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/393115-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/393115-2024/pdf