230548-2020 - Competition I.1. Name and addresses Official name: ORES SC National registration number: BE 0897436971 Postal address: Route du Grand Peuplier 4 Town: Strépy-Bracquegnies NUTS code: BE3 Région wallonne Postal code: 7110 Country: Belgium E-mail: publicationsMP@ores.net Telephone: +32 64232300 Fax: +32 64232301 Internet address(es): Main address: www.ores.be I.6. Main activity Other activity: Électricité + production, transport et distribution de gaz et de chaleur II.1.1. Title Système de qualification — système de qualification pour les services d'architecture pour les locaux techniques maçonnés et préfabriqués (avec notamment constitution de la partie administrative du dossier permis) Reference number: OQARCWA II.1.2. Main CPV code 71200000 Architectural and related services II.1.3. Type of contract Services II.2.3. Place of performance NUTS code: BE3 Région wallonne II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite durationRenewal of the qualification system IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2019/S 091-220869 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted French 230548-2020 - Competition Belgium-Strépy-Bracquegnies: Architectural and related services OJ S 96/2020 18/05/2020 Qualification system – utilities Services Legal Basis: Directive 2014/25/EU Section I: Contracting entity I.1. Name and addresses Official name: ORES SC National registration number: BE 0897436971 Postal address: Route du Grand Peuplier 4 Town: Strépy-Bracquegnies NUTS code: BE3 Région wallonne Postal code: 7110 Country: Belgium E-mail: publicationsMP@ores.net Telephone: +32 64232300 Fax: +32 64232301 Internet address(es): Main address: www.ores.be I.3. Communication Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/368/OA/2014 Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://eten.publicprocurement.be Additional information can be obtained from another address: Official name: Service achats Postal address: Route du Grand Peuplier 4 Town: Strépy-Bracquegnies NUTS code: BE Belgique / België Postal code: 7110 Country: Belgium Contact person: Mme Aurélie Van Branteghem E-mail: aurelie.vanbranteghem@ores.be Telephone: +32 64232330 Fax: +32 64232301 Internet address(es): Main address: www.ores.be I.6. Main activity Other activity: Électricité + production, transport et distribution de gaz et de chaleur Section II: Object II.1. Scope of the procurement II.1.1. Title Système de qualification — système de qualification pour les services d'architecture pour les locaux techniques maçonnés et préfabriqués (avec notamment constitution de la partie administrative du dossier permis) Reference number: OQARCWA II.1.2. Main CPV code 71200000 Architectural and related services II.1.3. Type of contract Services II.2. Description II.2.3. Place of performance NUTS code: BE3 Région wallonne Main site or place of performance: Wallonie. II.2.4. Description of the procurement Cette procédure a pour objet l’établissement d’une liste de candidats qualifiés qui presteront les services suivants sur l’ordre de l'entité adjudicatrice: — constitution de la partie administrative du dossier permis; — participation effective à la réunion plénière d’implantation du bâtiment (quatre semaines avant le début des travaux); — rédaction du procès-verbal d’ouverture de chantier; — contrôle et surveillance des travaux (trois visites minimales avec rapport de visite); — participation effective à la réception des travaux de génie civil; — réalisation du «permis d’environnement classe III; — suivant la loi relative aux chantiers temporaires ou mobiles du 4.8.1996 complétée par l’arrêté royal du 25.1.2001, effectuer la mission de coordinateur sécurité-santé à savoir: —— assurer le rôle de coordinateur projet et réalisation suivant les législations en vigueur notamment la loi sur le bien-être du 4.8.1996 et l'arrêté royal du 25.1.2001 sur les chantiers temporaires ou mobiles; —— soumettre le contrat de coordination au STBE; —— afficher sur place de la notification du début des travaux (minimum dix jours avant la date du début des travaux); —— rédiger et transmettre les documents CTM au responsable du BE (phase étude); —— rédiger et transmettre les documents CTM au responsable construction (phase réalisation); —— rédiger et transmettre au responsable construction le Dossier d'intervention ultérieure (DIU). II.2.5. Award criteria Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite durationRenewal of the qualification system II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1. Conditions for participation III.1.9. Qualification for the system Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification: Le candidat doit formuler sa marque d'intérêt pour la participation au système de qualification à l’aide d’un dossier exclusivement sous format électronique comprenant les documents suivants: 1) identification du candidat: 1a) nom et coordonnées complètes (adresse, téléphone, fax, courriel, nº de compte bancaire…); 1b) coordonnées complètes des succursales/agences en Belgique concernées pour le marché considéré; 1c) forme juridique, date de création ou de constitution; 1d) nº d'immatriculation à la TVA; 1e) nº d'immatriculation à un organisme de sécurité sociale; 2) représentation et relations dans le cadre de la présente procédure: 2a) coordonnées complètes de la direction; 2b) nom et coordonnées complètes (adresse, tél., fax, courriel…) de l'interlocuteur unique chargé des relations avec ORES SC. Methods according to which each of those conditions will be verified: Toutes ces personnes doivent pouvoir s'exprimer correctement en français. Chaque point doit faire l’objet d’une réponse (le cas échéant, indiquer «pas d’application»). Une absence de la mention «pas d’application» est considérée comme élément manquant. Tous ces documents doivent répondre aux exigences formelles suivantes: — respecter la structure définie ci-dessus; — le dossier de marque d'intérêt sera envoyé par courriel à l’adresse courrier électronique suivante: RESEAU.eprocurement@ores.be — Le courrier électronique sera intitulé «Demande de dossier de qualification» avec la référence du marché «Oqarcwa» et adressé à l'attention de Mme Bang-Rouhet; toute autre forme de transmission (par exemple par fax ou par courrier) conduit au rejet de la demande de dossier qualification du candidat. III.2. Conditions related to the contract III.2.1. Information about a particular profession Execution of the service is reserved to a particular professionReference to the relevant law, regulation or administrative provision: Le candidat doit être inscrit au tableau de l'ordre des architectes. III.2.3. Information about staff responsible for the performance of the contract Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract Section IV: Procedure IV.1. Description IV.2. Administrative information IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2019/S 091-220869 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted French Section VI: Complementary information VI.3. Additional information Après validation de la marque d’intérêt par l’entité adjudicatrice, cette dernière communique le mot de passe qui donnera accès au dossier de qualification. Celui-ci contient tous les éléments nécessaires pour compléter le dossier demande de qualification ainsi que les règles applicables pour le système concerné. Les entrepreneurs ayant marqué intérêt dans le cadre du système de qualification pour les services d'architectes pour les locaux techniques maçonnés et préfabriqués (réf. Oqarcwa) ne doivent plus marquer intérêt au présent avis. En outre, les entrepreneurs déjà qualifiés restent qualifiés dans ce domaine pour autant qu'ils répondent toujours aux critères repris dans le dossier de qualification en leur possession. VI.4. Procedures for review VI.4.1. Review body Official name: Tribunal de première instance Postal address: Palais de justice, Place Albert 1er 17 Town: Nivelles Postal code: 1400 Country: Belgium Telephone: +32 67282336 VI.4.3. Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: — recours en annulation devant le Conseil d’État ou le juge judiciaire: 60 jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l’acte selon le cas; — recours en suspension devant le Conseil d’État, selon la procédure d’extrême urgence, ou devant le juge judiciaire, selon la procédure de référé: quinze jours à compter de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l’acte selon le cas; — ce délai est réduit à dix jours en cas de publication d’un avis de transparence ex ante volontaire. VI.5. Date of dispatch of this notice 13/05/2020 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/230548-2020/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/230548-2020/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/230548-2020/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/230548-2020/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/230548-2020/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/230548-2020/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/230548-2020/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/230548-2020/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/230548-2020/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/230548-2020/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/230548-2020/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/230548-2020/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/230548-2020/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/230548-2020/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/230548-2020/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/230548-2020/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/230548-2020/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/230548-2020/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/230548-2020/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/230548-2020/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/230548-2020/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/230548-2020/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/230548-2020/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/230548-2020/pdf