306823-2024 - Competition Competition Croatia: Maintenance and repair of information technology equipment Usluge održavanja sustava NetVision za nadzor i upravljanje u EE postrojenjima Estimated value excluding VAT: 55 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. Croatia, Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ), Grad Zagreb LOT-0000: Usluge održavanja sustava NetVision za nadzor i upravljanje u EE postrojenjima Maintenance and repair of information technology equipment Croatia, Zagrebačka županija (HR065) Start date: 02/07/2024 Duration: 24 Months Estimated value excluding VAT: 55 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 02/07/2024 - 10:30:00 (UTC+2) 306823-2024 - Competition Croatia – Maintenance and repair of information technology equipment – Usluge održavanja sustava NetVision za nadzor i upravljanje u EE postrojenjima OJ S 100/2024 24/05/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Electricity-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Usluge održavanja sustava NetVision za nadzor i upravljanje u EE postrojenjima Description: Predmet nabave su: Usluge održavanja sustava NetVision za nadzor i upravljanje u EE postrojenjima u skladu s DON. Procedure identifier: ccc21cc5-8584-402d-ad4d-5adfa590041c Internal identifier: 43-M-174/24 Type of procedure: Open Main features of the procedure: Otvoreni postupak 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 50312600 Maintenance and repair of information technology equipment 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 55 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Participation in a criminal organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji Corruption: Korupcija Fraud: Prijevara Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima Money laundering or terrorist financing: Pranje novca ili financiranje terorizma Child labour and other forms of trafficking in human beings: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Payment of taxes: Plaćanje poreza Payment of social security contributions: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Guilty of grave professional misconduct: Teški profesionalni propust Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanja Early termination, damages or other comparable sanctions: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Usluge održavanja sustava NetVision za nadzor i upravljanje u EE postrojenjima Description: Predmet nabave su: Usluge održavanja sustava NetVision za nadzor i upravljanje u EE postrojenjima u skladu s DON. Internal identifier: 43-M-174/24 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 50312600 Maintenance and repair of information technology equipment 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Zagrebačka županija (HR065) Country: Croatia Additional information: Lokacije NetVision SCADA sustava u elektroenergetskim postrojenjima HEP-Operatora distribucijskog sustava d.o.o. 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/07/2024 Duration: 24 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 55 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. Information about European Union funds EU funds programme: European Union Recovery Instrument (EURI) Identifier of EU funds: NPOO.C1.2.R1-I1.02.0001 Further details of EU funds: Modernizacija hrvatske distribucijske elektroenergetske mreže The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Ponude se izrađuju bez posebne naknade te će ponuditelj snositi sve troškove u vezi njegovog sudjelovanja u nadmetanju, a Naručitelj ni u kojem slučaju nije odgovoran ili dužan snositi troškove bez obzira na vođenje ili ishod nadmetanja. Sve informacije o postupku dostupne su i na službenoj internetskoj stranici Naručitelja: www.hep.hr. Napomena: Informacije na službenim internetskim stranicama HEP-a d.d. su informativnog karaktera. Prilikom preuzimanja DON-a s internetske stranice Naručitelja, zainteresirani gospodarski subjekt neće biti automatski obaviješteni o eventualnim dodatnim izmjenama i objašnjenjima. U tom slučaju gospodarski subjekti koji su preuzeli DON s internetske stranice Naručitelja sami snose rizik izrade ponude na temelju neodgovarajuće dokumentacije. 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Upis u registar Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Popis glavnih usluga Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Uzorci, opisi ili fotografije Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Obrazovne i stručne kvalifikacije Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Norme za osiguranje kvalitete Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cijena ponude Description: Cijena ponude Weight (points, exact): 90 Criterion: Type: Quality Name: Jamstveni rok Description: Formula za određivanje opisana je u zasebnom dokumentu koji je Naručitelj priložio ovoj dokumentaciji u Prilogu E. Weight (points, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eojn.hr/tender-eo/10941 Ad hoc communication channel: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eojn.hr/tender-eo/10941 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude kao jamstvo za ozbiljnost ponude dužan dostaviti bjanko zadužnicu ili zadužnicu u iznosu od 1.600,00 (tisućušesto) eura Bjanko zadužnica mora biti potvrđena (solemnizirana) kod javnog bilježnika u skladu s odredbama Ovršnog zakona odnosno Pravilnika o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN br. 115/2012, 82/2017, 154/2022) Zadužnica mora biti potvrđena (solemnizirana) kod javnog bilježnika i popunjenu u skladu s odredbama Ovršnog zakona odnosno Pravilnika o obliku i sadržaju zadužnice (NN br. 115/2012, 82/2017, 154/2022). Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Naručitelja (ako se kao jamstvo dostavlja zadužnica). U slučaju dostave ponude zajednice gospodarskih subjekata, prihvatljivo jamstvo za ozbiljnost ponude može za ponuditelja dati bilo koji član zajednice na ukupno traženi iznos ili neki ili svi članovi zajednice sveukupno do ukupno traženog iznosa. U slučaju podnošenja zajedničke ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim članovima zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od članova zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Trajanje jamstva ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Naručitelja za produženje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produžiti u skladu s produženjem roka valjanosti ponude. U tu će se svrhu ponuditelju dati primjereni rok ne kraći od 5 dana. Naručitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slučaju: a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata u skladu s člankom 263. ZJN 2016 c) neprihvaćanja ispravka računske greške d) odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma i/ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma Naručitelj će ponuditeljima čija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja okvirnog sporazuma odnosno od dostave jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. Traženo jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije moguće slati i primati kao elektronički dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Naručitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda u skladu s uvjetima ove dokumentacije o nabavi. Deadline for receipt of tenders: 02/07/2024 10:30:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 90 Days Information about public opening: Opening date: 02/07/2024 10:30:00 (UTC+2) Place: Ulica grada Vukovara 37, Zagreb. Podatak o broju sobe u kojoj će se održati javno otvaranje ponuda biti naznačeno na recepciji naručitelja na dan otvaranja ponuda. Additional information: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva Naručitelja koji provode javno otvaranje ponuda neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Svi uvijeti za izvršenje ugovora definirani su Prijedlogom okvirnog sporazuma, tehničkim specifikacijama, troškovnikom te cijelokupnom Dokumentacijom o nabavi. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Naručitelj ne zahtijeva od zajednice gospodarskih subjekata određeni pravni oblik u trenutku dostave ponude, ali može zahtijevati da ima određeni pravni oblik nakon sklapanja ugovora u mjeri u kojoj je to nužno za uredno izvršenje tog ugovora. Financial arrangement: Detaljni uvjeti plaćanja propisani su u članku 4. Prijedloga okvirnog sporazuma iz Priloga B ove DON. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 999 Additional buyer coverage: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation providing additional information about the procurement procedure: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o. Registration number: 46830600751 Postal address: Ulica grada Vukovara 37 Town: Grad Zagreb Postcode: 10000 Country subdivision (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ) Country: Croatia Contact point: Sektor za nabavu HEP ODS-a Email: HEP_ODS_EOJN@hep.hr Telephone: +385 16322111 Internet address: https://www.hep.hr/ Buyer profile: https://www.hep.hr/ods/hr Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registration number: 95857869241 Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V Town: Zagreb Postcode: 10000 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: Kontakt Email: dkom@dkom.hr Telephone: +385 14559 930 Internet address: https://www.dkom.hr/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Narodne novine d.d. Registration number: TED94 Registration number: HR64546066176 Postal address: Savski gaj XIII. 6 Town: Zagreb Postcode: 10020 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: EOJN Helpdesk Email: eojn@nn.hr Telephone: +385 16652889 Internet address: https://www.nn.hr/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0d8bf940-9d81-4104-b58e-a3113f12df5b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 22/05/2024 18:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Croatian 11.2. Publication information Notice publication number: 306823-2024 OJ S issue number: 100/2024 Publication date: 24/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/306823-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/306823-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/306823-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/306823-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/306823-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/306823-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/306823-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/306823-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/306823-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/306823-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/306823-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/306823-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/306823-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/306823-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/306823-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/306823-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/306823-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/306823-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/306823-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/306823-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/306823-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/306823-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/306823-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/306823-2024/pdf