528891-2024 - Competition Competition Croatia: Environmental management Postupak upravljanja Sortirnicom Ogulin Estimated value excluding VAT: 1 204 000,00 EUR Buyer Buyer: GRAD OGULIN Email: grad-ogulin@ogulin.hr Croatia, Karlovačka županija (HR027), Ogulin LOT-0000: Postupak upravljanja Sortirnicom Ogulin Environmental management Croatia, Karlovačka županija (HR027) Other duration: UNKNOWN Estimated value excluding VAT: 1 204 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 09/10/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 528891-2024 - Competition Croatia – Environmental management – Postupak upravljanja Sortirnicom Ogulin OJ S 172/2024 04/09/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: GRAD OGULIN Email: grad-ogulin@ogulin.hr Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Postupak upravljanja Sortirnicom Ogulin Description: Predmet ove koncesije je odabir operatera koji će upravljati postrojenjem za sortiranje odvojeno sakupljenog komunalnog otpada (otpadni papir, karton) i reciklabilnog otpada (otpadna plastika, metal i tekstil) s javnih površina i reciklažnih dvorišta na području JLS uključenih u „Sporazum o zajedničkom korištenju postrojenja za sortiranje odvojeno prikupljenog otpada - Sortirnica Ogulin“ uključujući Grad Ogulin, Grad Otočac, Općina Josipdol, Općina Tounj, Općina Saborsko, Općina Plaški i Općina Brinje. Procedure identifier: 2201e4db-ecbb-45f6-96bb-778bb92c786e Internal identifier: KON1 Main features of the procedure: Otvoreni postupak 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90710000 Environmental management 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 1 204 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/23/EU 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Postupak upravljanja Sortirnicom Ogulin Description: Predmet ove koncesije je odabir operatera koji će upravljati postrojenjem za sortiranje odvojeno sakupljenog komunalnog otpada (otpadni papir, karton) i reciklabilnog otpada (otpadna plastika, metal i tekstil) s javnih površina i reciklažnih dvorišta na području JLS uključenih u „Sporazum o zajedničkom korištenju postrojenja za sortiranje odvojeno prikupljenog otpada - Sortirnica Ogulin“ uključujući Grad Ogulin, Grad Otočac, Općina Josipdol, Općina Tounj, Općina Saborsko, Općina Plaški i Općina Brinje. Sukladno Planu gospodarenja otpadom RH postrojenje za sortiranje odvojeno prikupljenog otpada (sortirnica) je građevina za gospodarenje otpadom namijenjena razvrstavanju, mehaničkoj obradi i skladištenju odvojeno prikupljenog komunalnog otpada. Ovom koncesijom pridonijet će se povećanju stope recikliranja odvojeno prikupljenog otpada na području obuhvata Sortirnice Ogulin. Cilj ove koncesije je započeti s radom Sortirnice u cilju povećanja stope oporabe komunalnog otpada i smanjenju količine otpada koji se odlaže na odlagalište. Odvojeno prikupljeni otpadni papir, karton, metal i plastika odvozit će se na postrojenja za sortiranje (sortirnica) radi povećanja kvalitete tih vrsta otpada i njegove pripreme za oporabu. Odvojeno prikupljeni otpad će se nakon sortiranja predavati ovlaštenim tvrtkama za recikliranje, odnosno obradu čime će se doprinijeti postizanju ciljeva gospodarenja otpadom iz Plana gospodarenja otpadom RH za razdoblje 2023.-2028. (NN 84/23). Internal identifier: KON1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90710000 Environmental management 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Karlovačka županija (HR027) Country: Croatia Additional information: Na lokaciji Sortirnice Ogulin 5.1.3. Estimated duration Other duration: Unknown 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1 204 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. Information about European Union funds EU funds programme: European Regional Development Fund (ERDF) (2014/2020) Identifier of EU funds: Ulaganje u postrojenje za sortiranje odvojeno prikupljenog otpada (sortirnica) grada Ogulina - KK.06.3.1.12.0005 Further details of EU funds: Ulaganje u postrojenje za sortiranje odvojeno prikupljenog otpada (sortirnica) grada Ogulina - KK.06.3.1.12.0005 The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Upis u registar Description: Upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi poslovnog nastana gospodarskog subjekta. Svaki gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajući registar u državi njegova poslovna nastana. Dokaz: ⎯ izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi u državi članici njegovog poslovnog nastana. Izvadak ne smije biti stariji od dana početka postupka davanja koncesije. U slučaju zajednice ponuditelja, okolnosti iz točke 4.1. utvrđuju se za sve članove zajednice pojedinačno. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ukupni godišnji promet Description: Minimalni godišnji promet Gospodarski subjekt mora dokazati da je njegov minimalni godišnji promet najmanje 400.000 EUR, i to za tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti. Minimalni godišnji promet u tri posljednje dostupne financijske godine računa se na način da se promet za sve tri godine zbroji i podijeli s tri godine. Taj dobiveni godišnji promet za sve tri posljednje dostupne financijske godine mora iznositi minimalno 400.000 EUR. Dokaz: Izjava o godišnjem prometu gospodarskog subjekta u tri posljednje dostupne financijske godine, ovisno o datumu osnivanja ili početka obavljanja djelatnosti gospodarskog subjekta, ako je informacija o tim prometima dostupna. Radi lakše pripreme i predaje ponude, Davatelj koncesije je pripremio OBRAZAC 3 – IZJAVA O GODIŠNJEM PROMETU U TRAŽENOM PERIODU. Gospodarski subjekt koji predaje ponude može popuniti, ovjeriti i potpisati OBRAZAC 3, a može i sam sastaviti vlastitu izjavu s tim da izjava mora imati minimalan sadržaj tražen u OBRASCU 3 i u ovoj točki Dokumentacije za nadmetanje. Ako gospodarski subjekt iz opravdanog razloga nije u mogućnosti predočiti dokumente i dokaze o ekonomskoj i financijskoj sposobnosti koje Naručitelj zahtijeva, on može dokazati svoju ekonomsku i financijsku sposobnost bilo kojim drugim dokumentom koji Naručitelj smatra prikladnim. Sukladno članku 277. ZJN 2016, zajednica ponuditelja se u dokazivanju sposobnosti iz ove točke Dokumentacije za nadmetanje može osloniti na sposobnost članova zajednice ponuditelja. , Minimalni uvjeti: 400.000 EUR Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Kriterij ponuđenog postotka naknade za koncesiju Description: Kriterij ponuđenog postotka naknade za koncesiju Weight (points, exact): 70 Criterion: Type: Quality Name: Stručnjak rukovoditelj sortirnice - iskustvo Description: Stručnjak rukovoditelj sortirnice - iskustvo Weight (points, exact): 30 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eojn.hr/tender-eo/19092 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Not allowed Justification for why electronic submission is not possible: Protection of particularly sensitive information Description: Zakon o koncesijama ne propisuje e-Dostavu Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 09/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Nije definirano Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation providing additional information about the procurement procedure: GRAD OGULIN TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: GRAD OGULIN Registration number: 58264108511 Postal address: Bernardina Frankopana 11 Town: Ogulin Postcode: 47300 Country subdivision (NUTS): Karlovačka županija (HR027) Country: Croatia Contact point: Dubravka Salopek Email: grad-ogulin@ogulin.hr Telephone: +385 47522612 Internet address: https://www.ogulin.hr/ Buyer profile: https://www.ogulin.hr/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registration number: 95857869241 Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V Town: Zagreb Postcode: 10000 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: Kontakt Email: dkom@dkom.hr Telephone: +385 14559 930 Internet address: https://www.dkom.hr/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Narodne novine d.d. Registration number: TED94 Registration number: HR64546066176 Postal address: Savski gaj XIII. 6 Town: Zagreb Postcode: 10020 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: EOJN Helpdesk Email: eojn@nn.hr Telephone: +385 16652889 Internet address: https://www.nn.hr/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: f5115f06-f249-460d-a86e-782ce2d6af73 - 02 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 19 Notice dispatch date: 02/09/2024 18:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Croatian 11.2. Publication information Notice publication number: 528891-2024 OJ S issue number: 172/2024 Publication date: 04/09/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/528891-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/528891-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/528891-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/528891-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/528891-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/528891-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/528891-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/528891-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/528891-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/528891-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/528891-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/528891-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/528891-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/528891-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/528891-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/528891-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/528891-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/528891-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/528891-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/528891-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/528891-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/528891-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/528891-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/528891-2024/pdf