Tender Details

Title	Czechia – Construction work for water and sewage pipelines – Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Change notice Place of performance: Czechia,Středočeský kraj Main nature of the contract: Works Official name: Město Říčany Type of procedure: Open
Country	Czech Republic
Language	Czech
Organization	Město Říčany
Published Date	25.06.2024
Deadline Date	23.07.2024
Overview	375781-2024 - Competition Competition Czechia: Construction work for water and sewage pipelines Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Czechia, Středočeský kraj (CZ020) Estimated value excluding VAT: 18 652 578,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Město Říčany Czechia, Středočeský kraj (CZ020), Říčany LOT-0004: Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Works related to water-distribution pipelines Czechia, Středočeský kraj (CZ020) Start date: 31/10/2024 Duration end date: 30/09/2025 Estimated value excluding VAT: 18 652 578,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 375781-2024 - Competition Czechia – Construction work for water and sewage pipelines – Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově OJ S 122/2024 25/06/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Město Říčany Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Description: Veřejná zakázka s názvem „Vodohospodářská infrastruktura Říčany“ je zadavatelem rozdělena do čtyř částí označených římskými číslicemi (I., II., III., IV). Každá z těchto částí bude zadávána v samostatném zadávacím řízením v souladu s § 18, odst. 1, písm. a) ZZVZ. Jedná se o samostatná zadávací řízení. I. část - Rekonstrukce úpravny vody a obnova vrtů II. část – Výstavba vodovodu a kanalizace v lokalitě Ryba III. část – Výstavba vodovodu a kanalizace U Dubu a Otavská IV. část - Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Aktuálně je v rámci tohoto řízení zadávána pouze část 4, tj. v tomto řízení se podávají nabídky pouze na toto plnění. Tato zadávací dokumentace včetně příloh se vztahuje výhradně k 4. části veřejné zakázky. Předmětem plnění této zakázky je realizace stavebních prací a dalšího plnění v rámci dotačního titulu MZE s názvem: Kanalizační řady a přípojky v Pacově v Říčanech, číslo žádosti: 129413-2-24-00028 a Dostavba vodovodu Pacov včetně přípojek, číslo žádosti: 129412-2-24-00011, čj. MZE-24121/2024. V případě úspěšné žádosti o dotaci se smluvní strany dohodly, že zhotovitel se zavazuje postupovat tak, aby byly naplněny veškeré podmínky stanovené výše uvedeným dotačním titulem. Zhotovitel je povinen řídit se pokyny objednatele vycházejícími z dotačních podmínek. a to zejména pokud jde o způsob označení daňových a jiných dokladů vztahujících se k dílu, jejich uchování, naplnění termínů realizace díla, dodržení pravidel publicity dotačního titulu, poskytování součinnosti při kontrolách. Předmětná zakázka v sobě obsahuje vybudování vodovodních řadů včetně přípojek v místní části Pacov. Cílem projektu je vybudování kanalizačních stok v délce 565 m a napojení 59 obyvatel. Dále je součástí vybudování vodovodní sítě v celkové délce 783 m a napojení 90 obyvatel na nový vodovod. Další specifikace je obsahem smlouvy – přílohy č. 3 a všech částí projektové dokumentace včetně výkazů výměr. Procedure identifier: 85ffc61d-750c-48b6-9787-ed77e53c19fb Internal identifier: VZ 13/2024 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines Additional classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232100 Ancillary works for water pipelines, 45000000 Construction work 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia Additional information: Říčany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 18 652 578,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: dle zákona 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Description: Veřejná zakázka s názvem „Vodohospodářská infrastruktura Říčany“ je zadavatelem rozdělena do čtyř částí označených římskými číslicemi (I., II., III., IV). Každá z těchto částí bude zadávána v samostatném zadávacím řízením v souladu s § 18, odst. 1, písm. a) ZZVZ. Jedná se o samostatná zadávací řízení. I. část - Rekonstrukce úpravny vody a obnova vrtů II. část – Výstavba vodovodu a kanalizace v lokalitě Ryba III. část – Výstavba vodovodu a kanalizace U Dubu a Otavská IV. část - Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Aktuálně je v rámci tohoto řízení zadávána pouze část 4, tj. v tomto řízení se podávají nabídky pouze na toto plnění. Tato zadávací dokumentace včetně příloh se vztahuje výhradně k 4. části veřejné zakázky. Předmětem plnění této zakázky je realizace stavebních prací a dalšího plnění v rámci dotačního titulu MZE s názvem: Kanalizační řady a přípojky v Pacově v Říčanech, číslo žádosti: 129413-2-24-00028 a Dostavba vodovodu Pacov včetně přípojek, číslo žádosti: 129412-2-24-00011, čj. MZE-24121/2024. V případě úspěšné žádosti o dotaci se smluvní strany dohodly, že zhotovitel se zavazuje postupovat tak, aby byly naplněny veškeré podmínky stanovené výše uvedeným dotačním titulem. Zhotovitel je povinen řídit se pokyny objednatele vycházejícími z dotačních podmínek. a to zejména pokud jde o způsob označení daňových a jiných dokladů vztahujících se k dílu, jejich uchování, naplnění termínů realizace díla, dodržení pravidel publicity dotačního titulu, poskytování součinnosti při kontrolách. Předmětná zakázka v sobě obsahuje vybudování vodovodních řadů včetně přípojek v místní části Pacov. Cílem projektu je vybudování kanalizačních stok v délce 565 m a napojení 59 obyvatel. Dále je součástí vybudování vodovodní sítě v celkové délce 783 m a napojení 90 obyvatel na nový vodovod. Další specifikace je obsahem smlouvy – přílohy č. 3 a všech částí projektové dokumentace včetně výkazů výměr. Internal identifier: VZ 13/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia Additional information: lokalita Pacov 5.1.3. Estimated duration Start date: 31/10/2024 Duration end date: 30/09/2025 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 18 652 578,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: a) Při přípravě zadávacích podmínek byly v rámci projektové dokumentace reflektovány požadavky a podmínky pro ochranu životního prostředí, nakládání s odpady a zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. b) V průběhu realizace stavby bude kladen důraz na minimalizaci vzniku odpadů a v případě jejich vzniku na jejich recyklaci, případně likvidaci, v souladu s platnými a účinnými právními předpisy a PRŽAP. Approach to reducing environmental impacts: The sustainable use and protection of water and marine resources 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: C) Profesní způsobilost dle § 77 zákona: Splnění profesní způsobilosti prokáže dodavatel, který předloží doklady: a) výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. b) oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky: provádění staveb, jejich změn a odstraňování Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: D) Technická kvalifikace dle § 79 zákona: 1. Zadavatel požaduje splnění následujících kritérií technické kvalifikace: dle § 79 odst. 2 písm. a) zákona: - seznam stavebních prací poskytnutých za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení včetně osvědčení objednatele o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších z těchto prací. Tato osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny a dokončeny řádně a odborně. Vymezení minimální úrovně kritéria technické kvalifikace dle § 73 odst. 6 písm. b) zákona: a) Dodavatel splňuje technickou kvalifikaci, pokud v posledních pěti letech provedl alespoň 2 zakázky obdobného charakteru, jako je předmět veřejné zakázky, tj. výstavbu vodovodních řadů v minimální hodnotě 4 miliony Kč bez DPH/ každá zakázka. Referenční zakázka se považuje za dokončenou podepsaným předávacím protokolem mezi smluvními stranami. b) Dodavatel splňuje technickou kvalifikaci, pokud v posledních pěti letech provedl alespoň 2 zakázky obdobného charakteru, jako je předmět veřejné zakázky, tj. výstavbu kanalizačních stok v minimální hodnotě 4 miliony Kč bez DPH/ každá zakázka. Referenční zakázka se považuje za dokončenou podepsaným předávacím protokolem mezi smluvními stranami. Referenční zakázky pod bodem a) a b) mohou být součástí i jednoho smluvního vztahu. Účastník může splnit část kvalifikace tím, že předloží referenční zakázku, jež splňuje současně požadavky uvedené pod písm. a) i b). Příp. lze předložit i dvě takové referenční zakázky. Účastník může v nabídce nahradit doklady o kvalifikaci čestným prohlášením (např. příloha č. 2 ZD). 2. Zadavatel požaduje splnění následujících kritérií technické kvalifikace: dle § 79 odst. 2 písm. c) zákona: seznam techniků a technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky: Vymezení minimální úrovně kritéria technické kvalifikace dle § 73 odst. 6 písm. b) zákona: Zadavatel požaduje toto minimální složení týmu: 1x hlavní stavbyvedoucí – držitel osvědčení o autorizaci ČKAIT v oboru stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství v úrovni autorizovaného inženýra. Taková osoba bude mít min. 6 let praxe v oboru odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky. Účastník předloží seznam staveb, ze kterého bude patrné, že minimálně u dvou staveb vodohospodářské infrastruktury tato osoba vykonávala funkci hlavního stavbyvedoucího. Předmětem těchto dvou staveb byla v jednom případě výstavba vodovodních řadů, v druhém nebo kanalizačních stok, a to v hodnotě minimálně 3 miliony Kč bez DPH/každá zakázka. 1x zástupce hlavního stavbyvedoucího - držitel osvědčení o autorizaci ČKAIT v oboru stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství v úrovni autorizovaného inženýra nebo v úrovni autorizovaného technika/stavitele se specializací stavby zdravotně – technické (TV 02). Taková osoba bude mít minimálně 5 let praxe v oboru odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky Bude předložen seznam staveb, ze kterého bude patrné, že minimálně u dvou staveb vodohospodářské infrastruktury vykonávala funkci hlavního stavbyvedoucího nebo jeho zástupce. Předmětem těchto dvou staveb byla výstavba vodovodních řadů a/nebo kanalizačních stok a to v hodnotě minimálně 3 miliony Kč bez DPH/každá zakázka. Use of this criterion: Not used 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=Ricany 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=Ricany Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 3 Months Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing additional information about the procurement procedure: Město Říčany Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Město Říčany Registration number: 00240702 Postal address: Masarykovo náměstí 53 Town: Říčany Postcode: 25101 Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia Contact point: Mgr. Jana Vavřinová Email: jana.vavrinova@ricany.cz Telephone: +420 323618117 Buyer profile: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=Ricany Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://uohs.gov.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 10. Change Version of the previous notice to be changed: 337622-2024 Main reason for change: Buyer correction Description: oprava výkazu výměr 10.1. Change Section identifier: LOT-0003 Description of changes: vydání vysvětlení zadávací dokumentace 2+3+4+5+6, včetně výkazu výměr The procurement documents were changed on: 24/06/2024 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 99ff2122-b8dd-44fd-a01e-716527ef4269 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 11:30:16 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 375781-2024 OJ S issue number: 122/2024 Publication date: 25/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/375781-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/375781-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/375781-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/375781-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/375781-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/375781-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/375781-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/375781-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/375781-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/375781-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/375781-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/375781-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/375781-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/375781-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/375781-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/375781-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/375781-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/375781-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/375781-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/375781-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/375781-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/375781-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/375781-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/375781-2024/pdf
NAICS	Business
CPVS	Fish Water mains Records Sewage, refuse, cleaning and environmental services
UNSPSC	Fish
Regions	Europe
Sectors	Civil Works Pipeline Project Building Automobiles and Auto Parts Roads and Highways-Bridge Infrastructure Water and Sanitation Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Building Material
URL	Download Document
Share

Title
Czechia – Construction work for water and sewage pipelines – Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Change notice Place of performance: Czechia,Středočeský kraj Main nature of the contract: Works Official name: Město Říčany Type of procedure: Open
Country
Czech Republic
Language
Czech
Organization
Město Říčany
Published Date
25.06.2024
Deadline Date
23.07.2024
Overview
375781-2024 - Competition Competition Czechia: Construction work for water and sewage pipelines Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Czechia, Středočeský kraj (CZ020) Estimated value excluding VAT: 18 652 578,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Město Říčany Czechia, Středočeský kraj (CZ020), Říčany LOT-0004: Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Works related to water-distribution pipelines Czechia, Středočeský kraj (CZ020) Start date: 31/10/2024 Duration end date: 30/09/2025 Estimated value excluding VAT: 18 652 578,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 375781-2024 - Competition Czechia – Construction work for water and sewage pipelines – Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově OJ S 122/2024 25/06/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Město Říčany Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Description: Veřejná zakázka s názvem „Vodohospodářská infrastruktura Říčany“ je zadavatelem rozdělena do čtyř částí označených římskými číslicemi (I., II., III., IV). Každá z těchto částí bude zadávána v samostatném zadávacím řízením v souladu s § 18, odst. 1, písm. a) ZZVZ. Jedná se o samostatná zadávací řízení. I. část - Rekonstrukce úpravny vody a obnova vrtů II. část – Výstavba vodovodu a kanalizace v lokalitě Ryba III. část – Výstavba vodovodu a kanalizace U Dubu a Otavská IV. část - Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Aktuálně je v rámci tohoto řízení zadávána pouze část 4, tj. v tomto řízení se podávají nabídky pouze na toto plnění. Tato zadávací dokumentace včetně příloh se vztahuje výhradně k 4. části veřejné zakázky. Předmětem plnění této zakázky je realizace stavebních prací a dalšího plnění v rámci dotačního titulu MZE s názvem: Kanalizační řady a přípojky v Pacově v Říčanech, číslo žádosti: 129413-2-24-00028 a Dostavba vodovodu Pacov včetně přípojek, číslo žádosti: 129412-2-24-00011, čj. MZE-24121/2024. V případě úspěšné žádosti o dotaci se smluvní strany dohodly, že zhotovitel se zavazuje postupovat tak, aby byly naplněny veškeré podmínky stanovené výše uvedeným dotačním titulem. Zhotovitel je povinen řídit se pokyny objednatele vycházejícími z dotačních podmínek. a to zejména pokud jde o způsob označení daňových a jiných dokladů vztahujících se k dílu, jejich uchování, naplnění termínů realizace díla, dodržení pravidel publicity dotačního titulu, poskytování součinnosti při kontrolách. Předmětná zakázka v sobě obsahuje vybudování vodovodních řadů včetně přípojek v místní části Pacov. Cílem projektu je vybudování kanalizačních stok v délce 565 m a napojení 59 obyvatel. Dále je součástí vybudování vodovodní sítě v celkové délce 783 m a napojení 90 obyvatel na nový vodovod. Další specifikace je obsahem smlouvy – přílohy č. 3 a všech částí projektové dokumentace včetně výkazů výměr. Procedure identifier: 85ffc61d-750c-48b6-9787-ed77e53c19fb Internal identifier: VZ 13/2024 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines Additional classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232100 Ancillary works for water pipelines, 45000000 Construction work 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia Additional information: Říčany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 18 652 578,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: dle zákona 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Vodohospodářská infrastruktura Říčany - IV. část – Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Description: Veřejná zakázka s názvem „Vodohospodářská infrastruktura Říčany“ je zadavatelem rozdělena do čtyř částí označených římskými číslicemi (I., II., III., IV). Každá z těchto částí bude zadávána v samostatném zadávacím řízením v souladu s § 18, odst. 1, písm. a) ZZVZ. Jedná se o samostatná zadávací řízení. I. část - Rekonstrukce úpravny vody a obnova vrtů II. část – Výstavba vodovodu a kanalizace v lokalitě Ryba III. část – Výstavba vodovodu a kanalizace U Dubu a Otavská IV. část - Dostavba vodovodu a kanalizace včetně přípojek v Pacově Aktuálně je v rámci tohoto řízení zadávána pouze část 4, tj. v tomto řízení se podávají nabídky pouze na toto plnění. Tato zadávací dokumentace včetně příloh se vztahuje výhradně k 4. části veřejné zakázky. Předmětem plnění této zakázky je realizace stavebních prací a dalšího plnění v rámci dotačního titulu MZE s názvem: Kanalizační řady a přípojky v Pacově v Říčanech, číslo žádosti: 129413-2-24-00028 a Dostavba vodovodu Pacov včetně přípojek, číslo žádosti: 129412-2-24-00011, čj. MZE-24121/2024. V případě úspěšné žádosti o dotaci se smluvní strany dohodly, že zhotovitel se zavazuje postupovat tak, aby byly naplněny veškeré podmínky stanovené výše uvedeným dotačním titulem. Zhotovitel je povinen řídit se pokyny objednatele vycházejícími z dotačních podmínek. a to zejména pokud jde o způsob označení daňových a jiných dokladů vztahujících se k dílu, jejich uchování, naplnění termínů realizace díla, dodržení pravidel publicity dotačního titulu, poskytování součinnosti při kontrolách. Předmětná zakázka v sobě obsahuje vybudování vodovodních řadů včetně přípojek v místní části Pacov. Cílem projektu je vybudování kanalizačních stok v délce 565 m a napojení 59 obyvatel. Dále je součástí vybudování vodovodní sítě v celkové délce 783 m a napojení 90 obyvatel na nový vodovod. Další specifikace je obsahem smlouvy – přílohy č. 3 a všech částí projektové dokumentace včetně výkazů výměr. Internal identifier: VZ 13/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia Additional information: lokalita Pacov 5.1.3. Estimated duration Start date: 31/10/2024 Duration end date: 30/09/2025 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 18 652 578,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: a) Při přípravě zadávacích podmínek byly v rámci projektové dokumentace reflektovány požadavky a podmínky pro ochranu životního prostředí, nakládání s odpady a zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. b) V průběhu realizace stavby bude kladen důraz na minimalizaci vzniku odpadů a v případě jejich vzniku na jejich recyklaci, případně likvidaci, v souladu s platnými a účinnými právními předpisy a PRŽAP. Approach to reducing environmental impacts: The sustainable use and protection of water and marine resources 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: C) Profesní způsobilost dle § 77 zákona: Splnění profesní způsobilosti prokáže dodavatel, který předloží doklady: a) výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. b) oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky: provádění staveb, jejich změn a odstraňování Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: D) Technická kvalifikace dle § 79 zákona: 1. Zadavatel požaduje splnění následujících kritérií technické kvalifikace: dle § 79 odst. 2 písm. a) zákona: - seznam stavebních prací poskytnutých za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení včetně osvědčení objednatele o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších z těchto prací. Tato osvědčení musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění stavebních prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto stavební práce provedeny a dokončeny řádně a odborně. Vymezení minimální úrovně kritéria technické kvalifikace dle § 73 odst. 6 písm. b) zákona: a) Dodavatel splňuje technickou kvalifikaci, pokud v posledních pěti letech provedl alespoň 2 zakázky obdobného charakteru, jako je předmět veřejné zakázky, tj. výstavbu vodovodních řadů v minimální hodnotě 4 miliony Kč bez DPH/ každá zakázka. Referenční zakázka se považuje za dokončenou podepsaným předávacím protokolem mezi smluvními stranami. b) Dodavatel splňuje technickou kvalifikaci, pokud v posledních pěti letech provedl alespoň 2 zakázky obdobného charakteru, jako je předmět veřejné zakázky, tj. výstavbu kanalizačních stok v minimální hodnotě 4 miliony Kč bez DPH/ každá zakázka. Referenční zakázka se považuje za dokončenou podepsaným předávacím protokolem mezi smluvními stranami. Referenční zakázky pod bodem a) a b) mohou být součástí i jednoho smluvního vztahu. Účastník může splnit část kvalifikace tím, že předloží referenční zakázku, jež splňuje současně požadavky uvedené pod písm. a) i b). Příp. lze předložit i dvě takové referenční zakázky. Účastník může v nabídce nahradit doklady o kvalifikaci čestným prohlášením (např. příloha č. 2 ZD). 2. Zadavatel požaduje splnění následujících kritérií technické kvalifikace: dle § 79 odst. 2 písm. c) zákona: seznam techniků a technických útvarů, jež se budou podílet na plnění veřejné zakázky: Vymezení minimální úrovně kritéria technické kvalifikace dle § 73 odst. 6 písm. b) zákona: Zadavatel požaduje toto minimální složení týmu: 1x hlavní stavbyvedoucí – držitel osvědčení o autorizaci ČKAIT v oboru stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství v úrovni autorizovaného inženýra. Taková osoba bude mít min. 6 let praxe v oboru odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky. Účastník předloží seznam staveb, ze kterého bude patrné, že minimálně u dvou staveb vodohospodářské infrastruktury tato osoba vykonávala funkci hlavního stavbyvedoucího. Předmětem těchto dvou staveb byla v jednom případě výstavba vodovodních řadů, v druhém nebo kanalizačních stok, a to v hodnotě minimálně 3 miliony Kč bez DPH/každá zakázka. 1x zástupce hlavního stavbyvedoucího - držitel osvědčení o autorizaci ČKAIT v oboru stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství v úrovni autorizovaného inženýra nebo v úrovni autorizovaného technika/stavitele se specializací stavby zdravotně – technické (TV 02). Taková osoba bude mít minimálně 5 let praxe v oboru odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky Bude předložen seznam staveb, ze kterého bude patrné, že minimálně u dvou staveb vodohospodářské infrastruktury vykonávala funkci hlavního stavbyvedoucího nebo jeho zástupce. Předmětem těchto dvou staveb byla výstavba vodovodních řadů a/nebo kanalizačních stok a to v hodnotě minimálně 3 miliony Kč bez DPH/každá zakázka. Use of this criterion: Not used 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=Ricany 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=Ricany Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 23/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 3 Months Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing additional information about the procurement procedure: Město Říčany Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Město Říčany Registration number: 00240702 Postal address: Masarykovo náměstí 53 Town: Říčany Postcode: 25101 Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia Contact point: Mgr. Jana Vavřinová Email: jana.vavrinova@ricany.cz Telephone: +420 323618117 Buyer profile: https://www.tenderarena.cz/profil/detail.jsf?identifikator=Ricany Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://uohs.gov.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 10. Change Version of the previous notice to be changed: 337622-2024 Main reason for change: Buyer correction Description: oprava výkazu výměr 10.1. Change Section identifier: LOT-0003 Description of changes: vydání vysvětlení zadávací dokumentace 2+3+4+5+6, včetně výkazu výměr The procurement documents were changed on: 24/06/2024 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 99ff2122-b8dd-44fd-a01e-716527ef4269 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 11:30:16 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 375781-2024 OJ S issue number: 122/2024 Publication date: 25/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/375781-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/375781-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/375781-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/375781-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/375781-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/375781-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/375781-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/375781-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/375781-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/375781-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/375781-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/375781-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/375781-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/375781-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/375781-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/375781-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/375781-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/375781-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/375781-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/375781-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/375781-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/375781-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/375781-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/375781-2024/pdf
NAICS
Business
CPVS
Fish Water mains Records Sewage, refuse, cleaning and environmental services
UNSPSC
Fish
Regions
Europe
Sectors
Civil Works Pipeline Project Building Automobiles and Auto Parts Roads and Highways-Bridge Infrastructure Water and Sanitation Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Building Material
URL
Download Document
Share