Title	Finland – Sewage, refuse, cleaning and environmental services – Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut Change notice Place of performance: Finland Main nature of the contract: Services Official name: Helsingin kaupunki Type of procedure: Open
Country	Finland
Language	Finnish
Organization	Helsingin kaupunki
Published Date	12.06.2024
Deadline Date	25.06.2024
Overview	347768-2024 - Competition Competition Finland: Sewage, refuse, cleaning and environmental services Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut Finland, Anywhere in the given country Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Helsingin kaupunki Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1), Helsingin kaupunki Buyer Buyer: Helsingin Konsernihankinta Oy Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1), Helsingin kaupunki Buyer Buyer: Helsingin kaupunginkanslia Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1), Helsingin kaupunki LOT-0000: Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut Sewage, refuse, cleaning and environmental services Finland, Anywhere in the given country Duration: 48 Months Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 25/06/2024 - 08:00:00 (UTC) 347768-2024 - Competition Finland – Sewage, refuse, cleaning and environmental services – Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut OJ S 113/2024 12/06/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Helsingin kaupunki Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Helsingin Konsernihankinta Oy Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Helsingin kaupunginkanslia Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut Description: Hankinnan kohteena on Helsingin kaupungin ja sen eri toimialojen, kaupungin liikelaitosten sekä Helsingin konsernihankinta Oy:n osakasyhtiöiden kiinteistöjen viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut. Hankintaan ei kuulu Helsingin kaupungin katujen viemärihuolto. Huoltokohteet sijaitsevat pääsääntöisesti eripuolilla Helsingin kaupungin alueella. Pieni osa kohteista sijaitsee Helsingin kaupungin ulkopuolella lähellä pääkaupunkiseutua, esimerkkinä mm. Vantaalla sijaitsevat kaupungin ruokatuotantolaitos joka toimii myös huoltovarmuusyksikkönä sekä tuotanto- ja toimistorakennukset ja Lohjalla Outamon kaupunginosassa sijaitseva lastenkoti. Kohteet ovat pääsääntöisesti tilaajien hallinnoimia kouluja, kiinteistöjä, liiketiloja, tuotanto- ja toimistorakennuksia, parkkihalleja, päiväkoteja ja leikkipuistoja. Huoltokohteina eivät ole Helsingin kaupungin Kaupunkiympäristön yleisten alueiden ns. kaavapuistot. Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton enimmäisarvo on 5 milj. euroa. Arvioitu arvo sisältää varsinaisen sopimuskauden (2 vuotta) sekä lisäksi kahden vuoden optiokauden. Hankinnasta on tavoitteena toteuttaa puitejärjestely etusijajärjestelynä, johon valitaan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella enintään kolme (3) sopimustoimittajaa ellei vaatimukset täyttäviä toimittajia ole vähemmän. Puitejärjestelyssä kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen jättänyt tarjoaja on etusijajärjestyksessä ensimmäinen ja toiseksi edullisin tarjoaja on etusijajärjestyksessä toisena ja niin edelleen. Puitejärjestely ei sisällä minikilpailutusmenettelyä. Tämän hankinnan osalta voidaan tilanteen niin vaatiessa, hankkia myös vähäisessä määrin hankintaohjelman ulkopuolisia, mutta samaan palvelukategoriaan kuuluvia palveluita. Hankinnat tehdään ensisijaisesti hintatiedusteluna, mikäli hankinnan arvo alittaa 10 000 euroa. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Procedure identifier: 5b0228a0-3701-4a97-80a8-28add1ce0dc2 Internal identifier: H005-23 / HEL 2023-013700 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Tässä hankinnassa käytetään avointa menettelyä. Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset määräaikaan mennessä tämän tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnönmukaisuus tarkastetaan tämän tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti. Tarjousten vertailu tehdään tämän tarjouspyynnön vertailuperusteiden mukaisesti. Tarjouspyynnön ehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydetään ennen hankintapäätöksen tekoa tarjoajalta, joka vertailun ja alustavan soveltuvuusarvioinnin perusteella näyttää tulevan valituksi. Hankintapäätös muutoksenhakuosoituksineen lähetetään kaikille tarjoajille tiedoksi. Ennen tarjousten toimittamisen määräaikaa on mahdollista esittää tarjouspalvelun kautta kysymyksiä, ja näihin kysymyksiin annetut vastaukset tulee ottaa huomioon tarjousta annettaessa tämän tarjouspyynnön vaatimuksia täsmentävinä vaatimuksina. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services 2.1.2. Place of performance Country: Finland Anywhere in the given country Additional information: Huoltokohteet sijaitsevat pääsääntöisesti eripuolilla Helsingin kaupungin alueella. Pieni osa kohteista sijaitsee Helsingin kaupungin ulkopuolella lähellä pääkaupunkiseutua. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 EUR Maximum value of the framework agreement: 5 000 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Bankruptcy: Tarjoaja on konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Arrangement with creditors: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Fraud: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Insolvency: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Payment of social security contributions: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut Description: Hankinnan kohteena on Helsingin kaupungin ja sen eri toimialojen, kaupungin liikelaitosten sekä Helsingin konsernihankinta Oy:n osakasyhtiöiden kiinteistöjen viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut. Hankintaan ei kuulu Helsingin kaupungin katujen viemärihuolto. Huoltokohteet sijaitsevat pääsääntöisesti eripuolilla Helsingin kaupungin alueella. Pieni osa kohteista sijaitsee Helsingin kaupungin ulkopuolella lähellä pääkaupunkiseutua, esimerkkinä mm. Vantaalla sijaitsevat kaupungin ruokatuotantolaitos joka toimii myös huoltovarmuusyksikkönä sekä tuotanto- ja toimistorakennukset ja Lohjalla Outamon kaupunginosassa sijaitseva lastenkoti. Kohteet ovat pääsääntöisesti tilaajien hallinnoimia kouluja, kiinteistöjä, liiketiloja, tuotanto- ja toimistorakennuksia, parkkihalleja, päiväkoteja ja leikkipuistoja. Huoltokohteina eivät ole Helsingin kaupungin Kaupunkiympäristön yleisten alueiden ns. kaavapuistot. Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton enimmäisarvo on 5 milj. euroa. Arvioitu arvo sisältää varsinaisen sopimuskauden (2 vuotta) sekä lisäksi kahden vuoden optiokauden. Hankinnasta on tavoitteena toteuttaa puitejärjestely etusijajärjestelynä, johon valitaan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella enintään kolme (3) sopimustoimittajaa ellei vaatimukset täyttäviä toimittajia ole vähemmän. Puitejärjestelyssä kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen jättänyt tarjoaja on etusijajärjestyksessä ensimmäinen ja toiseksi edullisin tarjoaja on etusijajärjestyksessä toisena ja niin edelleen. Puitejärjestely ei sisällä minikilpailutusmenettelyä. Tämän hankinnan osalta voidaan tilanteen niin vaatiessa, hankkia myös vähäisessä määrin hankintaohjelman ulkopuolisia, mutta samaan palvelukategoriaan kuuluvia palveluita. Hankinnat tehdään ensisijaisesti hintatiedusteluna, mikäli hankinnan arvo alittaa 10 000 euroa. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Internal identifier: 686619 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services 5.1.2. Place of performance Country: Finland Anywhere in the given country Additional information: Huoltokohteet sijaitsevat pääsääntöisesti eripuolilla Helsingin kaupungin alueella. Pieni osa kohteista sijaitsee Helsingin kaupungin ulkopuolella lähellä pääkaupunkiseutua. 5.1.3. Estimated duration Duration: 48 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Hankintasopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen yhdellä (1) kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 EUR Maximum value of the framework agreement: 5 000 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Approach to reducing environmental impacts: The transition to a circular economy Approach to reducing environmental impacts: The protection and restoration of biodiversity and ecosystems Social objective promoted: Human rights due diligence in global supply chains Social objective promoted: Employment opportunities for the long-term unemployed, disadvantaged and/or for persons with disabilities Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ammatinharjoittajan vastuuvakuutus Description: EUR Tarjoajalla tulee olla voimassaoleva toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa hankinnan kohteena olevien töiden toimialaan liittyvät työt ja on arvoltaan vähintään 1 000 000 euroa. Tarjoajan vastuuvakuutuksen tulee kattaa vahingonkorvausvastuu (sopijapuolelle aiheutuneen vahingon korvaaminen) sekä yleinen toiminnanvastuuvakuutus. Vakuutusten tulee olla voimassa koko sopimuskauden ajan. Tarjoajan tulee pyydettäessä esittää todistus tarjoajan vastuuvakuudesta. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Rating-luokitus Description: Taloudellisen tilanteen tulee olla sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n tai vastaavan tahon rating-luokituksessa on vähintään tyydyttävä A taikka riskiluokka on 1-3 tai vastaava. Hankintayksikkö varaa itselleen oikeuden tarkastaa tarjoajan luottotiedot näitä tietoja ylläpitäviltä yrityksiltä. Tarjoaja sitoutuu pyydettäessä toimittamaan luottolaitoksen lausunnon. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Pakotteet Description: Helsingin kaupunki on velvollinen noudattamaan Euroopan unionin, Yhdistyneiden kansakuntien ja Suomen viranomaisten asettamia pakotteita ja varojen jäädyttämispäätöksiä. Tarjoajien tulee antaa seuraava vakuutus ja pyydettäessä viipymättä esittää hankintayksikölle tietoja hankintayksikön pyytämään selvityspyyntöön. Tarjoaja vakuuttaa, 1. ettei tarjoaja ole Venäjän kansalainen, Venäjällä asuva luonnollinen henkilö tai Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, 2. ettei tarjoaja ole oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista Venäjän kansalainen, Venäjällä asuva luonnollinen henkilö tai Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia, 3. ettei tarjoaja ole 1. tai 2. kohdassa tarkoitetun tahon puolesta tai johdolla toimiva luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, 4. ettei kohdissa 1-3 mainituilla tahoilla ole yli 10 prosentin osuus tarjouksen arvosta tai niistä alihankkijoista, tavarantoimittajista tai yhteisöistä, joiden voimavaroja käytetään hyväksi julkisia hankintoja koskevissa direktiiveissä tarkoitetulla tavalla, 5. ettei tarjoaja tai tarjoajaa lähellä olevat tahot kuulu Neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I lueteltuihin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, 6. ettei pakotteita tai varojen jäädyttämispäätöksiä ole asetettu 1) tarjoajalle eikä tarjoajan alihankkijoille, eikä 2) tarjoajan tai tarjoajan alihankkijoiden hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai edustus-, päätös-, määräys- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille tai tahoille, 7. ettei tarjoajaa tai tarjoajan alihankkijoita omista välittömästi tai välillisesti yli 50 prosenttisesti taho tai tahot, joihin kohdistuu pakote taikka varojen jäädyttämispäätös, 8. ettei tarjoajan toiminta, sopimuksen kohteeseen käytettävät tavarat tai palvelut eikä tarjoajan tuottamien tuotteiden/palveluiden käyttö riko pakotteita tai rajoitteita, ja 9. etteivät hankintaan liittyvät suoritukset päädy välillisesti tai välittömästi pakotteiden, rajoitteiden tai varojen jäädyttämispäätöksien kohteena olevalle taholle. Vastaamalla Kyllä tarjoaja antaa yllä olevan vakuutuksen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteri ja muut rekisteröitymiset Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenssit Description: Referenssivaatimukset (ESPD -lomakkeessa IV osa: C) Tarjoajalla on oltava palvelun laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi kokemusta Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalveluiden tarjouspyynnön liitteessä 1. Hankinnan kohteen kuvaus esitetystä kokonaispalvelun tuottamisesta. ESPD-lomakkeen teknisistä rajoitteista johtuen referenssejä koskevat vaatimukset esitetään tarjouspyynnössä olevalla liitteellä 3. Tarjoajan referenssit. Tarjoaja täyttää referenssivaatimuksia koskevat tiedot ESPD-lomakkeen sijaan liitteeseen 3. Tarjoajan referenssit ja lataa täytetyn lomakkeen antamansa tarjouksen liitteeksi. Ladattava dokumentti tulee nimetä Tarjoajan referenssit. Liitteen nimeen voi lisätä "Liikesalaisuus" mikäli lomake sisältää luottamuksellista tietoa. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Finnish Deadline for requesting additional information: 29/05/2024 14:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=486463&tpk=f5a7add4-60e1-40b8-85b4-2a6ab2289239 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=486463&tpk=f5a7add4-60e1-40b8-85b4-2a6ab2289239 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 25/06/2024 08:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 10 Months Information about public opening: Opening date: 25/06/2024 08:15:00 (UTC) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 3 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus Organisation providing additional information about the procurement procedure: Helsingin kaupunginkanslia Organisation providing offline access to the procurement documents: Helsingin kaupunginkanslia Organisation receiving requests to participate: Helsingin kaupunginkanslia Organisation processing tenders: Helsingin kaupunginkanslia 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Helsingin kaupunki Registration number: 0201256-6 Department: Kaupunginkanslia Postal address: PL 700 Town: Helsingin kaupunki Postcode: 00099 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: Tarja Pitkänen Email: tarja.v.pitkanen@hel.fi Telephone: +358 931038134 Internet address: http://www.hel.fi Roles of this organisation: Buyer Group leader Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers 8.1. ORG-0002 Official name: Helsingin Konsernihankinta Oy Registration number: 2299269-6 Postal address: PL 700 Town: Helsingin kaupunki Postcode: 00099 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: Tarja Pitkänen Email: tarja.v.pitkanen@hel.fi Telephone: +358 931038134 Internet address: https://www.hel.fi/kanslia/fi/osastot-ja-yksikot/talous/kilpailuttaminen Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0003 Official name: Helsingin kaupunginkanslia Registration number: FI02012566 Postal address: PL 700 Town: Helsingin kaupunki Postcode: 00099 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: Tarja Pitkänen Email: tarja.v.pitkanen@hel.fi Telephone: +358 931038134 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0004 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: 03099738-9b41-4e2a-b07e-0a5e466a76ac-01 Main reason for change: Publisher correction Description: Lisätty Tarjouspyynnöllä kohtaan Yhteiset kriteerit / tiedot -Tarjoajaa pyydetään lataamaan hinnasto viemäri- ja erotinhuoltojätteiden käsittelymaksuista. Käsittelymaksuja ei huomioida vertailuhinnassa. 10.1. Change Section identifier: ORG-0003 10.1. Change Section identifier: PROCEDURE 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 2bcf6dba-e08b-4e5b-a74b-aa0b4472cbab - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 11/06/2024 09:50:42 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 11/06/2024 09:52:29 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 347768-2024 OJ S issue number: 113/2024 Publication date: 12/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/347768-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/347768-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/347768-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/347768-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/347768-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/347768-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/347768-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/347768-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/347768-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/347768-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/347768-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/347768-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/347768-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/347768-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/347768-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/347768-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/347768-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/347768-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/347768-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/347768-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/347768-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/347768-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/347768-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/347768-2024/pdf
NAICS	Scenic and Sightseeing Transportation Business InformationT Corporate Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Funds
CPVS	Services related to the detention or rehabilitation of criminals Services furnished by trade unions Services related to the preparation of training manuals Services furnished by professional organisations Services incidental to logging Services provided by bed and breakfast establishments Services furnished by business, professional and specialist organisations Services provided by extra-territorial organisations and bodies General, compression and print utility software package Processing and clearing services Custody services
UNSPSC	Childrens home Liability insurance
Regions	Europe Northern Europe Western Europe
Sectors	Environment and Pollution-Recycling Environmental Work Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Finland – Sewage, refuse, cleaning and environmental services – Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut Change notice Place of performance: Finland Main nature of the contract: Services Official name: Helsingin kaupunki Type of procedure: Open
Country
Finland
Language
Finnish
Organization
Helsingin kaupunki
Published Date
12.06.2024
Deadline Date
25.06.2024
Overview
347768-2024 - Competition Competition Finland: Sewage, refuse, cleaning and environmental services Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut Finland, Anywhere in the given country Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Helsingin kaupunki Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1), Helsingin kaupunki Buyer Buyer: Helsingin Konsernihankinta Oy Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1), Helsingin kaupunki Buyer Buyer: Helsingin kaupunginkanslia Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1), Helsingin kaupunki LOT-0000: Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut Sewage, refuse, cleaning and environmental services Finland, Anywhere in the given country Duration: 48 Months Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 25/06/2024 - 08:00:00 (UTC) 347768-2024 - Competition Finland – Sewage, refuse, cleaning and environmental services – Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut OJ S 113/2024 12/06/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Helsingin kaupunki Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Helsingin Konsernihankinta Oy Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Helsingin kaupunginkanslia Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut Description: Hankinnan kohteena on Helsingin kaupungin ja sen eri toimialojen, kaupungin liikelaitosten sekä Helsingin konsernihankinta Oy:n osakasyhtiöiden kiinteistöjen viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut. Hankintaan ei kuulu Helsingin kaupungin katujen viemärihuolto. Huoltokohteet sijaitsevat pääsääntöisesti eripuolilla Helsingin kaupungin alueella. Pieni osa kohteista sijaitsee Helsingin kaupungin ulkopuolella lähellä pääkaupunkiseutua, esimerkkinä mm. Vantaalla sijaitsevat kaupungin ruokatuotantolaitos joka toimii myös huoltovarmuusyksikkönä sekä tuotanto- ja toimistorakennukset ja Lohjalla Outamon kaupunginosassa sijaitseva lastenkoti. Kohteet ovat pääsääntöisesti tilaajien hallinnoimia kouluja, kiinteistöjä, liiketiloja, tuotanto- ja toimistorakennuksia, parkkihalleja, päiväkoteja ja leikkipuistoja. Huoltokohteina eivät ole Helsingin kaupungin Kaupunkiympäristön yleisten alueiden ns. kaavapuistot. Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton enimmäisarvo on 5 milj. euroa. Arvioitu arvo sisältää varsinaisen sopimuskauden (2 vuotta) sekä lisäksi kahden vuoden optiokauden. Hankinnasta on tavoitteena toteuttaa puitejärjestely etusijajärjestelynä, johon valitaan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella enintään kolme (3) sopimustoimittajaa ellei vaatimukset täyttäviä toimittajia ole vähemmän. Puitejärjestelyssä kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen jättänyt tarjoaja on etusijajärjestyksessä ensimmäinen ja toiseksi edullisin tarjoaja on etusijajärjestyksessä toisena ja niin edelleen. Puitejärjestely ei sisällä minikilpailutusmenettelyä. Tämän hankinnan osalta voidaan tilanteen niin vaatiessa, hankkia myös vähäisessä määrin hankintaohjelman ulkopuolisia, mutta samaan palvelukategoriaan kuuluvia palveluita. Hankinnat tehdään ensisijaisesti hintatiedusteluna, mikäli hankinnan arvo alittaa 10 000 euroa. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Procedure identifier: 5b0228a0-3701-4a97-80a8-28add1ce0dc2 Internal identifier: H005-23 / HEL 2023-013700 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Tässä hankinnassa käytetään avointa menettelyä. Tarjoajien tulee toimittaa tarjoukset määräaikaan mennessä tämän tarjouspyynnön vaatimusten mukaisesti. Tarjoajien soveltuvuus ja tarjousten tarjouspyynnönmukaisuus tarkastetaan tämän tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti. Tarjousten vertailu tehdään tämän tarjouspyynnön vertailuperusteiden mukaisesti. Tarjouspyynnön ehdoissa esitetyt selvitykset ja todistukset pyydetään ennen hankintapäätöksen tekoa tarjoajalta, joka vertailun ja alustavan soveltuvuusarvioinnin perusteella näyttää tulevan valituksi. Hankintapäätös muutoksenhakuosoituksineen lähetetään kaikille tarjoajille tiedoksi. Ennen tarjousten toimittamisen määräaikaa on mahdollista esittää tarjouspalvelun kautta kysymyksiä, ja näihin kysymyksiin annetut vastaukset tulee ottaa huomioon tarjousta annettaessa tämän tarjouspyynnön vaatimuksia täsmentävinä vaatimuksina. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services 2.1.2. Place of performance Country: Finland Anywhere in the given country Additional information: Huoltokohteet sijaitsevat pääsääntöisesti eripuolilla Helsingin kaupungin alueella. Pieni osa kohteista sijaitsee Helsingin kaupungin ulkopuolella lähellä pääkaupunkiseutua. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 EUR Maximum value of the framework agreement: 5 000 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Bankruptcy: Tarjoaja on konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Arrangement with creditors: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Fraud: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Insolvency: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Payment of social security contributions: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut Description: Hankinnan kohteena on Helsingin kaupungin ja sen eri toimialojen, kaupungin liikelaitosten sekä Helsingin konsernihankinta Oy:n osakasyhtiöiden kiinteistöjen viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalvelut. Hankintaan ei kuulu Helsingin kaupungin katujen viemärihuolto. Huoltokohteet sijaitsevat pääsääntöisesti eripuolilla Helsingin kaupungin alueella. Pieni osa kohteista sijaitsee Helsingin kaupungin ulkopuolella lähellä pääkaupunkiseutua, esimerkkinä mm. Vantaalla sijaitsevat kaupungin ruokatuotantolaitos joka toimii myös huoltovarmuusyksikkönä sekä tuotanto- ja toimistorakennukset ja Lohjalla Outamon kaupunginosassa sijaitseva lastenkoti. Kohteet ovat pääsääntöisesti tilaajien hallinnoimia kouluja, kiinteistöjä, liiketiloja, tuotanto- ja toimistorakennuksia, parkkihalleja, päiväkoteja ja leikkipuistoja. Huoltokohteina eivät ole Helsingin kaupungin Kaupunkiympäristön yleisten alueiden ns. kaavapuistot. Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton enimmäisarvo on 5 milj. euroa. Arvioitu arvo sisältää varsinaisen sopimuskauden (2 vuotta) sekä lisäksi kahden vuoden optiokauden. Hankinnasta on tavoitteena toteuttaa puitejärjestely etusijajärjestelynä, johon valitaan kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella enintään kolme (3) sopimustoimittajaa ellei vaatimukset täyttäviä toimittajia ole vähemmän. Puitejärjestelyssä kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen jättänyt tarjoaja on etusijajärjestyksessä ensimmäinen ja toiseksi edullisin tarjoaja on etusijajärjestyksessä toisena ja niin edelleen. Puitejärjestely ei sisällä minikilpailutusmenettelyä. Tämän hankinnan osalta voidaan tilanteen niin vaatiessa, hankkia myös vähäisessä määrin hankintaohjelman ulkopuolisia, mutta samaan palvelukategoriaan kuuluvia palveluita. Hankinnat tehdään ensisijaisesti hintatiedusteluna, mikäli hankinnan arvo alittaa 10 000 euroa. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta on kuvattu tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Internal identifier: 686619 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services 5.1.2. Place of performance Country: Finland Anywhere in the given country Additional information: Huoltokohteet sijaitsevat pääsääntöisesti eripuolilla Helsingin kaupungin alueella. Pieni osa kohteista sijaitsee Helsingin kaupungin ulkopuolella lähellä pääkaupunkiseutua. 5.1.3. Estimated duration Duration: 48 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 1 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Hankintasopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen yhdellä (1) kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 5 000 000,00 EUR Maximum value of the framework agreement: 5 000 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Approach to reducing environmental impacts: The transition to a circular economy Approach to reducing environmental impacts: The protection and restoration of biodiversity and ecosystems Social objective promoted: Human rights due diligence in global supply chains Social objective promoted: Employment opportunities for the long-term unemployed, disadvantaged and/or for persons with disabilities Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ammatinharjoittajan vastuuvakuutus Description: EUR Tarjoajalla tulee olla voimassaoleva toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa hankinnan kohteena olevien töiden toimialaan liittyvät työt ja on arvoltaan vähintään 1 000 000 euroa. Tarjoajan vastuuvakuutuksen tulee kattaa vahingonkorvausvastuu (sopijapuolelle aiheutuneen vahingon korvaaminen) sekä yleinen toiminnanvastuuvakuutus. Vakuutusten tulee olla voimassa koko sopimuskauden ajan. Tarjoajan tulee pyydettäessä esittää todistus tarjoajan vastuuvakuudesta. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Rating-luokitus Description: Taloudellisen tilanteen tulee olla sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n tai vastaavan tahon rating-luokituksessa on vähintään tyydyttävä A taikka riskiluokka on 1-3 tai vastaava. Hankintayksikkö varaa itselleen oikeuden tarkastaa tarjoajan luottotiedot näitä tietoja ylläpitäviltä yrityksiltä. Tarjoaja sitoutuu pyydettäessä toimittamaan luottolaitoksen lausunnon. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Pakotteet Description: Helsingin kaupunki on velvollinen noudattamaan Euroopan unionin, Yhdistyneiden kansakuntien ja Suomen viranomaisten asettamia pakotteita ja varojen jäädyttämispäätöksiä. Tarjoajien tulee antaa seuraava vakuutus ja pyydettäessä viipymättä esittää hankintayksikölle tietoja hankintayksikön pyytämään selvityspyyntöön. Tarjoaja vakuuttaa, 1. ettei tarjoaja ole Venäjän kansalainen, Venäjällä asuva luonnollinen henkilö tai Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin, 2. ettei tarjoaja ole oikeushenkilö, yhteisö tai elin, jonka omistusoikeuksista Venäjän kansalainen, Venäjällä asuva luonnollinen henkilö tai Venäjälle sijoittautunut oikeushenkilö, yhteisö tai elin omistaa suoraan tai välillisesti yli 50 prosenttia, 3. ettei tarjoaja ole 1. tai 2. kohdassa tarkoitetun tahon puolesta tai johdolla toimiva luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, 4. ettei kohdissa 1-3 mainituilla tahoilla ole yli 10 prosentin osuus tarjouksen arvosta tai niistä alihankkijoista, tavarantoimittajista tai yhteisöistä, joiden voimavaroja käytetään hyväksi julkisia hankintoja koskevissa direktiiveissä tarkoitetulla tavalla, 5. ettei tarjoaja tai tarjoajaa lähellä olevat tahot kuulu Neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä I lueteltuihin luonnollisiin henkilöihin, oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin, 6. ettei pakotteita tai varojen jäädyttämispäätöksiä ole asetettu 1) tarjoajalle eikä tarjoajan alihankkijoille, eikä 2) tarjoajan tai tarjoajan alihankkijoiden hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai edustus-, päätös-, määräys- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille tai tahoille, 7. ettei tarjoajaa tai tarjoajan alihankkijoita omista välittömästi tai välillisesti yli 50 prosenttisesti taho tai tahot, joihin kohdistuu pakote taikka varojen jäädyttämispäätös, 8. ettei tarjoajan toiminta, sopimuksen kohteeseen käytettävät tavarat tai palvelut eikä tarjoajan tuottamien tuotteiden/palveluiden käyttö riko pakotteita tai rajoitteita, ja 9. etteivät hankintaan liittyvät suoritukset päädy välillisesti tai välittömästi pakotteiden, rajoitteiden tai varojen jäädyttämispäätöksien kohteena olevalle taholle. Vastaamalla Kyllä tarjoaja antaa yllä olevan vakuutuksen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteri ja muut rekisteröitymiset Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenssit Description: Referenssivaatimukset (ESPD -lomakkeessa IV osa: C) Tarjoajalla on oltava palvelun laatuun ja laajuuteen nähden riittävästi kokemusta Viemäri- ja erotinkaivojen huoltopalveluiden tarjouspyynnön liitteessä 1. Hankinnan kohteen kuvaus esitetystä kokonaispalvelun tuottamisesta. ESPD-lomakkeen teknisistä rajoitteista johtuen referenssejä koskevat vaatimukset esitetään tarjouspyynnössä olevalla liitteellä 3. Tarjoajan referenssit. Tarjoaja täyttää referenssivaatimuksia koskevat tiedot ESPD-lomakkeen sijaan liitteeseen 3. Tarjoajan referenssit ja lataa täytetyn lomakkeen antamansa tarjouksen liitteeksi. Ladattava dokumentti tulee nimetä Tarjoajan referenssit. Liitteen nimeen voi lisätä "Liikesalaisuus" mikäli lomake sisältää luottamuksellista tietoa. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Finnish Deadline for requesting additional information: 29/05/2024 14:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=486463&tpk=f5a7add4-60e1-40b8-85b4-2a6ab2289239 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=486463&tpk=f5a7add4-60e1-40b8-85b4-2a6ab2289239 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 25/06/2024 08:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 10 Months Information about public opening: Opening date: 25/06/2024 08:15:00 (UTC) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 3 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus Organisation providing additional information about the procurement procedure: Helsingin kaupunginkanslia Organisation providing offline access to the procurement documents: Helsingin kaupunginkanslia Organisation receiving requests to participate: Helsingin kaupunginkanslia Organisation processing tenders: Helsingin kaupunginkanslia 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Helsingin kaupunki Registration number: 0201256-6 Department: Kaupunginkanslia Postal address: PL 700 Town: Helsingin kaupunki Postcode: 00099 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: Tarja Pitkänen Email: tarja.v.pitkanen@hel.fi Telephone: +358 931038134 Internet address: http://www.hel.fi Roles of this organisation: Buyer Group leader Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers 8.1. ORG-0002 Official name: Helsingin Konsernihankinta Oy Registration number: 2299269-6 Postal address: PL 700 Town: Helsingin kaupunki Postcode: 00099 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: Tarja Pitkänen Email: tarja.v.pitkanen@hel.fi Telephone: +358 931038134 Internet address: https://www.hel.fi/kanslia/fi/osastot-ja-yksikot/talous/kilpailuttaminen Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0003 Official name: Helsingin kaupunginkanslia Registration number: FI02012566 Postal address: PL 700 Town: Helsingin kaupunki Postcode: 00099 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: Tarja Pitkänen Email: tarja.v.pitkanen@hel.fi Telephone: +358 931038134 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0004 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: 03099738-9b41-4e2a-b07e-0a5e466a76ac-01 Main reason for change: Publisher correction Description: Lisätty Tarjouspyynnöllä kohtaan Yhteiset kriteerit / tiedot -Tarjoajaa pyydetään lataamaan hinnasto viemäri- ja erotinhuoltojätteiden käsittelymaksuista. Käsittelymaksuja ei huomioida vertailuhinnassa. 10.1. Change Section identifier: ORG-0003 10.1. Change Section identifier: PROCEDURE 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 2bcf6dba-e08b-4e5b-a74b-aa0b4472cbab - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 11/06/2024 09:50:42 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 11/06/2024 09:52:29 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 347768-2024 OJ S issue number: 113/2024 Publication date: 12/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/347768-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/347768-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/347768-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/347768-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/347768-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/347768-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/347768-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/347768-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/347768-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/347768-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/347768-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/347768-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/347768-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/347768-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/347768-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/347768-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/347768-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/347768-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/347768-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/347768-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/347768-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/347768-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/347768-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/347768-2024/pdf
NAICS
Scenic and Sightseeing Transportation Business InformationT Corporate Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Funds
CPVS
Services related to the detention or rehabilitation of criminals Services furnished by trade unions Services related to the preparation of training manuals Services furnished by professional organisations Services incidental to logging Services provided by bed and breakfast establishments Services furnished by business, professional and specialist organisations Services provided by extra-territorial organisations and bodies General, compression and print utility software package Processing and clearing services Custody services
UNSPSC
Childrens home Liability insurance
Regions
Europe Northern Europe Western Europe
Sectors
Environment and Pollution-Recycling Environmental Work Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share