595574-2024 - Competition Competition Finland: Wide area network services Porin kaupungin tietoliikennepalveluiden hankinta Finland, Satakunta (FI196) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Porin kaupunki Email: tarjoukset@learnpoint.fi Finland, Satakunta (FI196), Pori LOT-0000: Porin kaupungin tietoliikennepalveluiden hankinta Wide area network services Finland, Satakunta (FI196) Duration: 48 Months Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 10:00:00 (UTC) 595574-2024 - Competition Finland – Wide area network services – Porin kaupungin tietoliikennepalveluiden hankinta OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Porin kaupunki Email: tarjoukset@learnpoint.fi Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Porin kaupungin tietoliikennepalveluiden hankinta Description: Hankintayksikkö pyytää tarjousta seuraavasta palvelukokonaisuudesta: - Suljettu tietoliikenneverkko, (WAN) MPLS L3 - L2 over L3 -yhteyksiä - Oppilaitosverkon ja konesalin internet-yhteys - Oppilaitosverkon palomuuripalvelu - Näihin liittyviä optioita, mm. DDoS-esto ja Express Route Toimittajan tulee tarjota kokonaisuutta. Osatarjouksia ei hyväksytä. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä, ellei vaihtoehtoa ole erikseen tarjouspyynnössä pyydetty. Kokonaisuuden tarkemmat tiedot ja tarjousvaatimukset löytyvät tämän tarjouspyynnön liitteestä 1, jossa on ilmoitettu tarjottavien palveluiden vähimmäis- ja laatuvaatimukset. Procedure identifier: d687ced3-d51d-4dab-93e5-c0b715536827 Internal identifier: PRIDno-2024-3834 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72720000 Wide area network services Additional classification (cpv): 64210000 Telephone and data transmission services, 72590000 Computer-related professional services, 72710000 Local area network services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Satakunta (FI196) Country: Finland 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Bankruptcy: Tarjoaja on konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Arrangement with creditors: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Fraud: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Insolvency: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Payment of social security contributions: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Porin kaupungin tietoliikennepalveluiden hankinta Description: Hankintayksikkö pyytää tarjousta seuraavasta palvelukokonaisuudesta: - Suljettu tietoliikenneverkko, (WAN) MPLS L3 - L2 over L3 -yhteyksiä - Oppilaitosverkon ja konesalin internet-yhteys - Oppilaitosverkon palomuuripalvelu - Näihin liittyviä optioita, mm. DDoS-esto ja Express Route Toimittajan tulee tarjota kokonaisuutta. Osatarjouksia ei hyväksytä. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä, ellei vaihtoehtoa ole erikseen tarjouspyynnössä pyydetty. Kokonaisuuden tarkemmat tiedot ja tarjousvaatimukset löytyvät tämän tarjouspyynnön liitteestä 1, jossa on ilmoitettu tarjottavien palveluiden vähimmäis- ja laatuvaatimukset. Internal identifier: 761595 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72720000 Wide area network services Additional classification (cpv): 64210000 Telephone and data transmission services, 72590000 Computer-related professional services, 72710000 Local area network services Options: Description of the options: Osa palveluista pyydetään optiona ja hankintayksikkö päättää näiden hankkimisesta erikseen. Optiona pyydetään tarjoamaan: - DDoS-estopalvelu - Runkokytkimet palveluna - Azure Express Route, AWS Direct Connect ja Google Cloud Interconnect - Asiantuntija- ja asennustyö - Internet-yhteys etäkäyttäjille - Internet breakout 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Satakunta (FI196) Country: Finland 5.1.3. Estimated duration Duration: 48 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Tarjoajan luottoluokitus Description: Tarjoajan luottoluokituksen tulee olla Suomen Asiakastieto Oy:n (tai vastaava) ratingluokituksessa vähintään tasoa A. Todistus luottoluokituksesta tulee toimittaa tarjouksen liitteenä. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Toiminnan vastuuvakuutus Description: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on vähintään 1 000 000 euroa (1 milj. €). Vakuutustodistus tulee toimittaa tarjouksen liitteenä. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteri ja tilaajavastuu Description: Tarjoajan tulee olla merkitty kaupparekisteriin ja täyttää tilaajavastuulain vaatimukset. Ehdon täyttyminen todennetaan toimittajaksi valitun tarjoajan toimesta Tilaajalle ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Teletoimintarekisteri Description: Tarjoajan tulee olla merkitty Liikenne- ja viestintäviraston Teletoimintarekisteriin. Hankintayksikkö tarkistaa ehdon täyttymisen julkisista lähteistä tarjousten jättöpäivänä. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenssit Description: Tarjoajalla tulee olla vähintään kolme (3) yksilöityä referenssiä tarjouspyyntöä vastaavasta, vähintään 50 toimipistettä sisältävästä WAN-verkkotoimituksesta. Toteutuksien lyhyt kuvaus on toimitettava tarjouksen liitteenä ja lisäksi tulee ilmoittaa yhteystiedot referenssien tarkistamiseksi. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Laadullisesti arvioitavat ominaisuudet Description: Laatupisteet määräytyvät vaatimukset täyttävien tarjoajien keskinäisistä laatueroista. Laadullisesti pisteytettävät kohdat on merkitty liitteessä 1 maksimipistemäärän kera. Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Price Name: Vertailuhinta Description: Kokonaistaloudellisuusvertailussa kustannukset huomioidaan tarjoajan hintalomakkeella (liite 2) ilmoittamilla hinnoilla. Weight (percentage, exact): 90 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 22/10/2024 09:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=528308&tpk=600cd246-fcd3-497c-9bed-3a9feca9e621 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=528308&tpk=600cd246-fcd3-497c-9bed-3a9feca9e621 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 10:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 4 Months Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 10:15:00 (UTC) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No A non-disclosure agreement is required: yes Additional information about the non-disclosure agreement : Salassapitosopimus laaditaan yhteistyössä osana hankintasopimusta. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus Organisation providing additional information about the procurement procedure: Learnpoint Oy Organisation receiving requests to participate: Porin kaupunki Organisation processing tenders: Porin kaupunki TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Porin kaupunki Registration number: 0137323-9 Postal address: PL 121 Town: Pori Postcode: 28101 Country subdivision (NUTS): Satakunta (FI196) Country: Finland Contact point: Learnpoint Oy Email: tarjoukset@learnpoint.fi Telephone: +358 42414241 Internet address: https://www.pori.fi/tyo-ja-yrittaminen/hankinnat Roles of this organisation: Buyer Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Learnpoint Oy Registration number: 1542399-7 Postal address: Näsilinnankatu 25B Town: Tampere Postcode: 33200 Country subdivision (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Country: Finland Contact point: Learnpoint Oy Email: tarjoukset@learnpoint.fi Telephone: +35842414241 Internet address: https://www.learnpoint.fi Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0004 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: bf1ab54b-4f35-4d79-912c-b604a6c96fe3 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 02/10/2024 06:23:20 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 02/10/2024 06:23:36 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 595574-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/595574-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/595574-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/595574-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/595574-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/595574-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/595574-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/595574-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/595574-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/595574-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/595574-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/595574-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/595574-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/595574-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/595574-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/595574-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/595574-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/595574-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/595574-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/595574-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/595574-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/595574-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/595574-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/595574-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/595574-2024/pdf

595574-2024 - Competition Competition Finland: Wide area network services Procurement of telecommunication services for the city of Pori Finland, Satakunta (FI196) Type of procedure: Open Buyer Buyer: City of Pori Email: t�k�vet@learnpoint.fi Finland, Satakunta (FI196), Pori LOT-0000 : Procurement of telecommunication services for the city of Pori Wide area network services Finland, Satakunta (FI196) Duration: 48 Months Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 10:00:00 (UTC) 595574-2024 - Competition Finland � Wide area network services � Purchase of communication services for the city of Pori OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or Concession notice � standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Pori kaupunki Email: t�yt�vet@learnpoint.fi Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Purchase of communication services for the city of Pori Description: The procurement unit requests a bid for the following service package: - Closed communication network, (WAN) MPLS L3 - L2 over L3 connections - Internet connection of the educational network and data center - Firewall service of the educational network - Options related to these, e.g. DDoS blocking and Express Route The supplier must offer a complete package. Partial offers are not accepted. Alternative offers will not be accepted, unless an alternative has been specifically requested in the request for offers. More detailed information and tender requirements for the whole can be found in Appendix 1 of this request for tenders, which states the minimum and quality requirements for the services offered. Procedure identifier: d687ced3-d51d-4dab-93e5-c0b715536827 Internal identifier: PRIDno-2024-3834 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72720000 Wide area network services Additional classification (cpv): 64210000 Telephone and data transmission services, 72590000 Computer-related professional services, 72710000 Local area network services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Satakunta (FI196) Country: Finland 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like Bankruptcy under national law: Based on national legislation and national regulations, the offeror is in a similar procedure to the situations mentioned above. Bankruptcy: The offeror is bankrupt. Corruption: A legally binding conviction for bribery given to the tenderer or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or who has decision-making, representative or supervisory authority, which was given no more than five years ago, or for which a directly confirmed exclusion is still in effect in effect. Arrangement with creditors: The tenderer has arrangements with creditors. Participation in a criminal organization: For the offeror or a person who is a member of its administrative, management or supervisory body or who has decision-making power in it,representative or supervisory authority, there has been a legally binding sentence for participation in the activities of a criminal organization, which was given no more than five years ago or which directly confirms the exclusion is still valid. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: The tenderer has made agreements with others aimed at distorting competition. Breaching of obligations in the fields of environmental law: The tenderer has breached his obligations according to environmental law. Money laundering or terrorist financing: The tenderer himself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or who has decision-making, representation or supervisory authority has been given a legally binding sentence for money laundering or terrorist financing, which has been given no more than five years ago or with which the directly confirmed exclusion is still valid. Fraud: The Offeror, or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body, has been subject to a final conviction for fraud that was issued no more than five years ago or for which a directly confirmed disqualification is still in effect. Child Labor and other forms of trafficking in human beings: The tenderer himself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or who has decision-making, representational or supervisory authority has been given a legally binding notice on the use of child labor or other forms of human trafficking a judgment which was given no more than five years ago or which directly confirms the exclusion is still valid. Insolvency: Insolvency or liquidation proceedings have been initiated for the offeror. Breaching of obligations in the fields of Labor law: The tenderer has breached his obligations according to labor law. Assets being administered by liquidator: The bidder's assets are administered by a liquidator or a court. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: The tenderer is affected by one of the following situations. a) has been guilty of giving false information regarding the exclusion or selection criteria, b) has failed to provide such information, c) has delivered the information requested by the buyer late or not at all, or d) has tried to influence the buyer's decision-making process in an inappropriate way or has obtained confidential information that could to have an irrelevant advantage for it in the procurement procedure, or has provided misleading information that may have a significant impact on decisions regarding exclusion, tenderer selection or procurement. Purely national exclusion grounds: A member of the tenderer's administrative, management or supervisory body or a person exercising representation, decision-making or supervisory authority has been convicted of an occupational safety crime, working time protection crime, employment discrimination, anti-racist employment discrimination,violating employees' freedom of association or using unauthorized foreign labor. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Conflicts of interest arise from the tenderer's participation in the procurement procedure. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: The bidder or a company related to the bidder has given advice to the buyer or otherwise participated in the preparation of the procurement procedure. Guilty of grave professional misconduct: The tenderer is guilty of serious professional misconduct. Early termination, damages or other comparable sanctions: The provider's previous procurement contracts or right-of-use agreements have been terminated prematurely, or damages have been demanded or other similar sanctions have been imposed in connection with the previous contract in question. Breaching of obligations in the fields of social law: The provider has breached its obligations according to social law. Payment of social security contributions: The bidder has breached his obligations related to the payment of social security contributions in his country of location or in the buyer's country. Business activities are suspended: The provider's business activities have been suspended. Payment of taxes: The bidder has violated his obligations related to the payment of taxes in his country of location or in the buyer's country. Terrorist offenses or offenses linked to terrorist activities: A legally binding sentence for a terrorist offense or an offense linked to terrorist activities has been given to the tenderer himself or to any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or who has decision-making, representative or supervisory authority in it, which is issued no more than five years ago or with which the directly confirmed exclusion is still valid. 5. Lots 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Purchase of communication services for the city of Pori Description: The procurement unit requests an offer for the following service package: - Closed communication network, (WAN) MPLS L3 - L2 over L3 connections - Internet connection of the school network and data center - Firewall service of the school network - Options related to these, e.g. . DDoS blocking and Express Route The supplier must offer a complete package. Partial offers are not accepted. Alternative offers will not be accepted, unless an alternative has been specifically requested in the request for offers. More detailed information and tender requirements for the whole can be found in Appendix 1 of this request for tenders, which states the minimum and quality requirements for the services offered. Internal identifier: 761595 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 72720000 Wide area network services Additional classification (cpv): 64210000 Telephone and data transmission services, 72590000 Computer-related professional services, 72710000 Local area network services Options: Description of the options : Some of the services are requested as an option, and the procurement unit decides to acquire these separately. As an option, you are asked to offer:- DDoS prevention service - Trunk switches as a service - Azure Express Route, AWS Direct Connect and Google Cloud Interconnect - Expert and installation work - Internet connection for remote users - Internet breakout 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Satakunta (FI196) Country: Finland 5.1.3. Estimated duration Duration: 48 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Bidder's credit rating Description: The bidder's credit rating must be at least level A in Suomen Asiakastieto Oy's (or equivalent) rating rating. Certificate of credit rating must be submitted as an attachment to the offer. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Operational liability insurance Description: The insurance amount of the professional liability insurance taken out by the tenderer is at least 1,000,000 euros (�1 million). The insurance certificate must be submitted as an attachment to the offer. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Trade register and subscriber liability Description: The tenderer must be registered in the trade register and meet the requirements of the Subscriber Liability Act. Fulfillment of the condition is verified by the bidder selected as a supplier to the Customer before signing the procurement contract. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Telecom activity register Description: The tenderer must be registered in the Telecommunications Activity Register of the Finnish Transport and Communications Agency. The procurement unit checks the fulfillment of the condition from public sources on the day of submission of bids. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: References Description: The tenderer must have at least three (3) unique references from a WAN network supply that corresponds to the request for tender and contains at least 50 locations. A short description of the realizations must be submitted as an attachment to the offer, and contact information must also be provided to check references. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Name: Qualitatively evaluated characteristics Description: Quality points are determined by the mutual quality differences between providers that meet the requirements. The points to be scored qualitatively are indicated in Appendix 1 with the maximum number of points. Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Price Name: Comparison price Description: In the overall cost-effectiveness comparison, the costs are taken into account at the prices indicated on the bidder's price form (appendix 2). Weight (percentage, exact): 90 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 22/10/2024 09:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=528308&tpk=600cd246-fcd3-497c-9bed-3a9feca9e621 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/pori?id=528308&tpk=600cd246-fcd3-497c-9bed-3a9feca9e621 Languages ??in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 10:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 4 Months Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 10:15:00 (UTC) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No A non-disclosure agreement is required: yes Additional information about the non-disclosure agreement : The non-disclosure agreement is drawn up in collaboration as part of the procurement contract. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic Purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, Mediation and review Review organization: Markkinaoikeus Organization providing additional information about the procurement procedure: Learnpoint Oy Organization receiving requests to participate: City of Pori Organization processing tenders: City of Pori TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 8. Organizations 8.1. ORG-0001 Official name: Pori kaupunki Registration number: 0137323-9 Postal address: PO Box 121 Town: Pori Postcode: 28101 Country subdivision (NUTS): Satakunta (FI196) Country: Finland Contact point: Learnpoint Oy Email: t�t�vet@learnpoint.fi Telephone: +358 42414241 Internet address: https://www.pori.fi/tyo-ja-yrittaminen/hankinnat Roles of this organization: Buyer Organization receiving requests to participate Organization processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organization: Review organization 8.1. ORG-0003 Official name: Learnpoint Oy Registration number: 1542399-7 Postal address: N�silinnankatu 25B Town: Tampere Postcode: 33200 Country subdivision (NUTS): Pirkanmaa (FI197) Country: Finland Contact point: Learnpoint Oy Email: t�t�vet@learnpoint.fi Telephone: +35842414241 Internet address: https://www.learnpoint.fi Roles of this organization: Organization providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0004 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS):Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintaylokkete.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintaylokkete.fi Roles of this organization: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: bf1ab54b-4f35-4d79-912c-b604a6c96fe3 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or Concession notice � standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 02/10/2024 06:23:20 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 02/10/2024 06:23:36 (UTC) Languages ??in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 595574-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/595574-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/595574-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/595574-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/595574-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/595574-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/595574-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/595574-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/ fi/notice/595574-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/595574-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/ 595574-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/595574-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/595574-2024/ pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/595574-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/595574-2024/pdf Latvian document download : https://ted.europa.eu/lv/notice/595574-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/595574-2024/pdf Dutch document download: https:/ /ted.europa.eu/nl/notice/595574-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/595574-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa .eu/pt/notice/595574-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/595574-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk /notice/595574-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/595574-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/595574 -2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/595574-2024/pdf20 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 02/10/2024 06:23:36 (UTC) Languages ??in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 595574-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/595574-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/595574-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/595574-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/595574-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/595574-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/595574-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/595574-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/ fi/notice/595574-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/595574-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/ 595574-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/595574-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/595574-2024/ pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/595574-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/595574-2024/pdf Latvian document download : https://ted.europa.eu/lv/notice/595574-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/595574-2024/pdf Dutch document download: https:/ /ted.europa.eu/nl/notice/595574-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/595574-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa .eu/pt/notice/595574-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/595574-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk /notice/595574-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/595574-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/595574 -2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/595574-2024/pdf20 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 02/10/2024 06:23:36 (UTC) Languages ??in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 595574-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/595574-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/595574-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/595574-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/595574-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/595574-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/595574-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/595574-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/ fi/notice/595574-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/595574-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/ 595574-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/595574-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/595574-2024/ pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/595574-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/595574-2024/pdf Latvian document download : https://ted.europa.eu/lv/notice/595574-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/595574-2024/pdf Dutch document download: https:/ /ted.europa.eu/nl/notice/595574-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/595574-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa .eu/pt/notice/595574-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/595574-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk /notice/595574-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/595574-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/595574 -2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/595574-2024/pdfeu/fr/notice/595574-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/595574-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/ notice/595574-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/595574-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/595574- 2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/595574-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/595574-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/595574-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/595574-2024/pdf Polska document download: https ://ted.europa.eu/pl/notice/595574-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/595574-2024/pdf Romanian document download: https://ted .europa.eu/ro/notice/595574-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/595574-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu /sl/notice/595574-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/595574-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice /595574-2024/pdfeu/fr/notice/595574-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/595574-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/ notice/595574-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/595574-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/595574- 2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/595574-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/595574-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/595574-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/595574-2024/pdf Polska document download: https ://ted.europa.eu/pl/notice/595574-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/595574-2024/pdf Romanian document download: https://ted .europa.eu/ro/notice/595574-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/595574-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu /sl/notice/595574-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/595574-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice /595574-2024/pdf