615860-2024 - Competition Competition France: Insurance services Passation de marchés d’assurances pour les besoins de la ville et du CCAS du CREUSOT Type of procedure: Open Buyer Buyer: COMMUNE DU CREUSOT Email: mairie.creusot@ville-lecreusot.fr France, Saône-et-Loire (FRC13), LE CREUSOT cedex LOT-0001: Dommages aux biens mobiliers et immobiliers Insurance services France, Saône-et-Loire (FRC13) LE CREUSOT cedex Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2029 Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) LOT-0002: Responsabilité civile et risques annexes Insurance services France, Saône-et-Loire (FRC13) LE CREUSOT cedex Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2029 Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) LOT-0003: Flotte véhicules et risques annexes Insurance services France, Saône-et-Loire (FRC13) LE CREUSOT cedex Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2029 Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) LOT-0004: Protection juridique Insurance services France, Saône-et-Loire (FRC13) LE CREUSOT cedex Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2029 Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) 615860-2024 - Competition France – Insurance services – Passation de marchés d’assurances pour les besoins de la ville et du CCAS du CREUSOT OJ S 199/2024 11/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: COMMUNE DU CREUSOT Email: mairie.creusot@ville-lecreusot.fr Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Passation de marchés d’assurances pour les besoins de la ville et du CCAS du CREUSOT Description: Les prestations sont réparties en 4 lots : 1 Dommages aux biens mobiliers et immobiliers 2 Responsabilité civile et risques annexes 3 Flotte véhicules et risques annexes 4 Protection juridique Procedure identifier: b5c54846-082a-4f73-9a20-7d790c051067 Internal identifier: PPP22K-21/4057/ASSURANCES2024 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services 2.1.4. General information Additional information: La consultation est réservée aux organismes portant et provisionnant les risques objet du marché auquel ils postulent et pour lesquels ils disposent d’un agrément de l’autorité de contrôle nationale dont ils dépendent. Les intermédiaires d’assurance habilités à présenter des opérations d’assurance peuvent également candidater en complément de ces organismes. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 4 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: (voir DUME ou DC1-DC2) 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Dommages aux biens mobiliers et immobiliers Description: Dommages aux biens mobiliers et immobiliers Internal identifier: 2024-119_1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services Additional classification (cpv): 66515000 Damage or loss insurance services 5.1.2. Place of performance Postal address: Boulevard Henri-Paul Schneider Town: LE CREUSOT cedex Postcode: 71206 Country subdivision (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13) Country: France Additional information: COMMUNE DU CREUSOT 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2029 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Le mandat délivré par l’organisme porteur du risque : Les intermédiaires courtiers doivent justifier d’une habilitation émanant de tout organisme porteur du risque (modèle joint en annexe). Cette habilitation pourra être demandée par l’acheteur de façon originale avant notification. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Une fiche « informations organisme porteur du risque » en annexe du présent règlement de consultation. Une fiche doit être complétée pour chaque organisme porteur du risque (la fiche peut être complétée par l’intermédiaire pour le compte de l’organisme porteur du risque). Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Tout opérateur y justifiera de sa capacité professionnelle, technique et financière au moyen des documents suivants : 1 - déclaration du chiffre d'affaires global réalisé au cours du dernier exercice disponible (remplir rubrique F.1 du DC2) ; 2 – La justification de l’agrément (organisme porteur du risque – indiquer le lien de téléchargement rubrique E.3 du DC2) et l’enregistrement ORIAS (intermédiaire – indiquer n° ORIAS rubrique E.1 du DC2) Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Le formulaire D.C.1* complété : (*) – il est recommandé de compléter un formulaire DC1 commun au groupement. Toutefois la fourniture de plusieurs DC1 sera admise dès l’instant que le mode de présentation en groupement est indiqué. Rappel : - Tous les assureurs doivent être membres du groupement et figurer sur le DC1 - Un intermédiaire ne peut se présenter seul. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Le formulaire D.C.2 complété fourni par : - chaque organisme porteur du risque ; - tout intermédiaire d’assurance ou gestionnaire membre ou non du groupement. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Le candidat peut présenter sa candidature sous forme d’un document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des formulaires DC1 et DC2. En cas de groupement d’opérateurs économiques, chacun des membres du groupement fournira un formulaire DUME complété. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Description: Prix Weight (points, exact): 55 Criterion: Type: Quality Description: Valeur technique Weight (points, exact): 45 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.ternum-bfc.fr 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.ternum-bfc.fr Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Variants: Required Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 120 Days Information about public opening: Opening date: 12/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Lyon Review organisation: Tribunal Administratif de Dijon Organisation providing additional information about the procurement procedure: COMMUNE DU CREUSOT Organisation providing more information on the review procedures: Tribunal Administratif de Dijon Organisation receiving requests to participate: COMMUNE DU CREUSOT 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Responsabilité civile et risques annexes Description: Responsabilité civile et risques annexes Internal identifier: 2024-120_2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services Additional classification (cpv): 66516400 General liability insurance services 5.1.2. Place of performance Postal address: Boulevard Henri-Paul Schneider Town: LE CREUSOT cedex Postcode: 71206 Country subdivision (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13) Country: France Additional information: COMMUNE DU CREUSOT 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2029 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Le mandat délivré par l’organisme porteur du risque : Les intermédiaires courtiers doivent justifier d’une habilitation émanant de tout organisme porteur du risque (modèle joint en annexe). Cette habilitation pourra être demandée par l’acheteur de façon originale avant notification. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Une fiche « informations organisme porteur du risque » en annexe du présent règlement de consultation. Une fiche doit être complétée pour chaque organisme porteur du risque (la fiche peut être complétée par l’intermédiaire pour le compte de l’organisme porteur du risque). Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Tout opérateur y justifiera de sa capacité professionnelle, technique et financière au moyen des documents suivants : 1 - déclaration du chiffre d'affaires global réalisé au cours du dernier exercice disponible (remplir rubrique F.1 du DC2) ; 2 – La justification de l’agrément (organisme porteur du risque – indiquer le lien de téléchargement rubrique E.3 du DC2) et l’enregistrement ORIAS (intermédiaire – indiquer n° ORIAS rubrique E.1 du DC2) Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Le formulaire D.C.1* complété : (*) – il est recommandé de compléter un formulaire DC1 commun au groupement. Toutefois la fourniture de plusieurs DC1 sera admise dès l’instant que le mode de présentation en groupement est indiqué. Rappel : - Tous les assureurs doivent être membres du groupement et figurer sur le DC1 - Un intermédiaire ne peut se présenter seul. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Le formulaire D.C.2 complété fourni par : - chaque organisme porteur du risque ; - tout intermédiaire d’assurance ou gestionnaire membre ou non du groupement. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Le candidat peut présenter sa candidature sous forme d’un document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des formulaires DC1 et DC2. En cas de groupement d’opérateurs économiques, chacun des membres du groupement fournira un formulaire DUME complété. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Description: Prix Weight (points, exact): 55 Criterion: Type: Quality Description: Valeur technique Weight (points, exact): 45 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.ternum-bfc.fr 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.ternum-bfc.fr Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 120 Days Information about public opening: Opening date: 12/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Lyon Review organisation: Tribunal Administratif de Dijon Organisation providing additional information about the procurement procedure: COMMUNE DU CREUSOT Organisation providing more information on the review procedures: Tribunal Administratif de Dijon Organisation receiving requests to participate: COMMUNE DU CREUSOT 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Flotte véhicules et risques annexes Description: Flotte véhicules et risques annexes Internal identifier: 2024-121_3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services Additional classification (cpv): 66514110 Motor vehicle insurance services Options: Description of the options: PSE obligatoire (lot 3):1 PSE "bris de machines" sur 2 engins 5.1.2. Place of performance Postal address: Boulevard Henri-Paul Schneider Town: LE CREUSOT cedex Postcode: 71206 Country subdivision (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13) Country: France Additional information: COMMUNE DU CREUSOT 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2029 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Le mandat délivré par l’organisme porteur du risque : Les intermédiaires courtiers doivent justifier d’une habilitation émanant de tout organisme porteur du risque (modèle joint en annexe). Cette habilitation pourra être demandée par l’acheteur de façon originale avant notification. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Une fiche « informations organisme porteur du risque » en annexe du présent règlement de consultation. Une fiche doit être complétée pour chaque organisme porteur du risque (la fiche peut être complétée par l’intermédiaire pour le compte de l’organisme porteur du risque). Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Tout opérateur y justifiera de sa capacité professionnelle, technique et financière au moyen des documents suivants : 1 - déclaration du chiffre d'affaires global réalisé au cours du dernier exercice disponible (remplir rubrique F.1 du DC2) ; 2 – La justification de l’agrément (organisme porteur du risque – indiquer le lien de téléchargement rubrique E.3 du DC2) et l’enregistrement ORIAS (intermédiaire – indiquer n° ORIAS rubrique E.1 du DC2) Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Le formulaire D.C.1* complété : (*) – il est recommandé de compléter un formulaire DC1 commun au groupement. Toutefois la fourniture de plusieurs DC1 sera admise dès l’instant que le mode de présentation en groupement est indiqué. Rappel : - Tous les assureurs doivent être membres du groupement et figurer sur le DC1 - Un intermédiaire ne peut se présenter seul. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Le formulaire D.C.2 complété fourni par : - chaque organisme porteur du risque ; - tout intermédiaire d’assurance ou gestionnaire membre ou non du groupement. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Le candidat peut présenter sa candidature sous forme d’un document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des formulaires DC1 et DC2. En cas de groupement d’opérateurs économiques, chacun des membres du groupement fournira un formulaire DUME complété. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Description: Prix Weight (points, exact): 55 Criterion: Type: Quality Description: Valeur technique Weight (points, exact): 45 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.ternum-bfc.fr 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.ternum-bfc.fr Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Variants: Required Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 120 Days Information about public opening: Opening date: 12/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Lyon Review organisation: Tribunal Administratif de Dijon Organisation providing additional information about the procurement procedure: COMMUNE DU CREUSOT Organisation providing more information on the review procedures: Tribunal Administratif de Dijon Organisation receiving requests to participate: COMMUNE DU CREUSOT 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Protection juridique Description: Protection juridique Internal identifier: 2024-122_4 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services Additional classification (cpv): 66513100 Legal expenses insurance services 5.1.2. Place of performance Postal address: Boulevard Henri-Paul Schneider Town: LE CREUSOT cedex Postcode: 71206 Country subdivision (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13) Country: France Additional information: COMMUNE DU CREUSOT 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2029 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Le mandat délivré par l’organisme porteur du risque : Les intermédiaires courtiers doivent justifier d’une habilitation émanant de tout organisme porteur du risque (modèle joint en annexe). Cette habilitation pourra être demandée par l’acheteur de façon originale avant notification. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Une fiche « informations organisme porteur du risque » en annexe du présent règlement de consultation. Une fiche doit être complétée pour chaque organisme porteur du risque (la fiche peut être complétée par l’intermédiaire pour le compte de l’organisme porteur du risque). Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Tout opérateur y justifiera de sa capacité professionnelle, technique et financière au moyen des documents suivants : 1 - déclaration du chiffre d'affaires global réalisé au cours du dernier exercice disponible (remplir rubrique F.1 du DC2) ; 2 – La justification de l’agrément (organisme porteur du risque – indiquer le lien de téléchargement rubrique E.3 du DC2) et l’enregistrement ORIAS (intermédiaire – indiquer n° ORIAS rubrique E.1 du DC2) Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Le formulaire D.C.1* complété : (*) – il est recommandé de compléter un formulaire DC1 commun au groupement. Toutefois la fourniture de plusieurs DC1 sera admise dès l’instant que le mode de présentation en groupement est indiqué. Rappel : - Tous les assureurs doivent être membres du groupement et figurer sur le DC1 - Un intermédiaire ne peut se présenter seul. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Le formulaire D.C.2 complété fourni par : - chaque organisme porteur du risque ; - tout intermédiaire d’assurance ou gestionnaire membre ou non du groupement. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Le candidat peut présenter sa candidature sous forme d’un document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des formulaires DC1 et DC2. En cas de groupement d’opérateurs économiques, chacun des membres du groupement fournira un formulaire DUME complété. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Description: Prix Weight (points, exact): 55 Criterion: Type: Quality Description: Valeur technique Weight (points, exact): 45 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.ternum-bfc.fr 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.ternum-bfc.fr Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 12/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 120 Days Information about public opening: Opening date: 12/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Lyon Review organisation: Tribunal Administratif de Dijon Organisation providing additional information about the procurement procedure: COMMUNE DU CREUSOT Organisation providing more information on the review procedures: Tribunal Administratif de Dijon Organisation receiving requests to participate: COMMUNE DU CREUSOT 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: COMMUNE DU CREUSOT Registration number: 21710153400014 Postal address: Boulevard Henri-Paul Schneider Town: LE CREUSOT cedex Postcode: 71206 Country subdivision (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13) Country: France Contact point: David MARTI Email: mairie.creusot@ville-lecreusot.fr Telephone: +33 385775959 Internet address: http://www.le-creusot.fr/ Buyer profile: https://www.ternum-bfc.fr Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Lyon Registration number: 13001003601385 Postal address: 3, rue de la Charité Town: LYON cedex 02 Postcode: 69268 Country subdivision (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13) Country: France Email: ccira.lyon.cijap@dgfip.finances.gouv.fr Telephone: +33 472772130 Roles of this organisation: Mediation organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Tribunal Administratif de Dijon Registration number: 17210005900010 Postal address: 22 rue d’Assas Town: DIJON cedex Postcode: 21016 Country subdivision (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13) Country: France Email: greffe.ta-dijon@juradm.fr Telephone: +33 380739100 Internet address: https://dijon.tribunal-administratif.fr/ Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 9b4afdf6-988c-45c2-96ec-4b34f63b449b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 10/10/2024 10:00:03 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: French 11.2. Publication information Notice publication number: 615860-2024 OJ S issue number: 199/2024 Publication date: 11/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/615860-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/615860-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/615860-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/615860-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/615860-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/615860-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/615860-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/615860-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/615860-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/615860-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/615860-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/615860-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/615860-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/615860-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/615860-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/615860-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/615860-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/615860-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/615860-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/615860-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/615860-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/615860-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/615860-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/615860-2024/pdf