597877-2024 - Competition Competition France: Typing, word-processing and desktop publishing services Prestations de sténotypie Type of procedure: Open Buyer Buyer: France Médias Monde SA Email: achats@francemm.com France, Hauts-de-Seine (FR105), Issy les Moulineaux LOT-0001: Prestations de sténotypie pour les instances du CSE et du Conseil d'administration de France Médias Monde. Typing, word-processing and desktop publishing services Duration: 48 Months Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) LOT-0003: Prestations de sténotypie pour l'instance du CSSCT de France Médias Monde Typing, word-processing and desktop publishing services Duration: 48 Months Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) 597877-2024 - Competition France – Typing, word-processing and desktop publishing services – Prestations de sténotypie OJ S 194/2024 04/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: France Médias Monde SA Email: achats@francemm.com Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Prestations de sténotypie Description: L'objet du présent accord-cadre porte sur des prestations de sténotypie pour les différentes instances (CSE, CSSCT et CA) de France Médias Monde. Les prestations sont divisées en deux lots comme suit : - Lot 1 : Prestations de sténotypie pour les instances du CSE et du Conseil d'administration de France Médias Monde. - Lot 2 : Prestations de sténotypie pour l'instance du CSSCT de France Médias Monde. Ce lot est réservé aux entreprises du secteur adapté. Conformément à l'article R2113-7 du Code de la commande publique, seules les entreprises adaptées (EA) ou les établissements ou service d'aide par le travail (ESAT) ou toute structure employant majoritairement des personnes en situation de Handicap dans un objectif d'insertion, sont autorisés à soumissionner à ce lot. Les prestations sont décrites dans le CCT. Procedure identifier: e76018bd-bf6c-4e9e-bd40-3b039a3c7dce Internal identifier: 24077 Type of procedure: Open Main features of the procedure: Conformément aux l'article L2113-12 du Code de la commande publique, Le lot 2 est réservé à des entreprises adaptées mentionnées à l'article L. 5213-13 du code du travail, à des établissements et services d'aide par le travail mentionnés à l'article L. 344-2 du code de l'action sociale et des familles ainsi qu'à des structures équivalentes, lorsqu'ils emploient une proportion minimale de 50% de travailleurs handicapés qui, en raison de la nature ou de la gravité de leurs déficiences, ne peuvent exercer une activité professionnelle dans des conditions normales. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79550000 Typing, word-processing and desktop publishing services 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Motifs d'exclusion nationaux, rappelés dans le RC. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Prestations de sténotypie pour les instances du CSE et du Conseil d'administration de France Médias Monde. Description: Le contrat est un accord-cadre multi-attributaire à bons de commande sans montant minimum et avec une quantité annuelle maximale de 32 instances pour le lot 1 et une quantité annuelle maximale de 20 instances pour le lot 2, en application des articles R2162-2 et suivants du code de la commande publique. Le nombre d'attributaires est de deux maximum par lot. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79550000 Typing, word-processing and desktop publishing services 5.1.3. Estimated duration Duration: 48 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Inscription sur un registre professionnel (numéro de SIREN) Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Chiffre d'affaires sur les trois dernières années. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Effectifs moyens du candidat sur les trois dernières années. Expériences similaires dans le domaine objet de la consultation sur les trois dernières années. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Prix Description: L'offre du candidat est appréciée sur la base du montant total estimatif indiqué dans le devis estimatif du cadre de réponse financier. Le devis estimatif ne consiste en aucun cas en un quelconque engagement de commande. Weight (percentage, exact): 40 Criterion: Type: Quality Name: Valeur technique Description: Sous-critère 2.1 : Qualité des moyens humains dédiés à la prestation :le candidat joint à son offre le(s) CV(s) des intervenant(s) pressenti(s) Sous-critère 2.2 : Méthodologie d'exécution des prestations (traitement des demandes, méthodologie de retranscription, préavis, délais de restitution des transcriptions et des éventuelles corrections) Sous-critère 2.3 : Moyens matériels déployés (archivage, matériel audio, outils de sténotypie) Sous-critères 2.4 : Qualité de la proposition RSE en lien avec l'objet du marché Weight (percentage, exact): 60 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://francemediasmonde.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23232_1048116.html 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://francemediasmonde.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23232_1048116.html Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 4 Months Information about public opening: Opening date: 04/11/2024 14:00:00 (UTC+1) Additional information: FMM se réserve le droit d'engager ou pas des auditions par visioconférence ou dans le cadre de réunion(s) dans ses locaux avec les trois meilleures offres classées selon les critères d'attribution ci-dessus. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Conditions indiquées dans le contrat Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Les voies de recours dans le cadre des contrats privés relevant de la commande publique sont : - Référé précontractuel avant la signature du marché devant le Tribunal judiciaire de Nanterre ; - Référé contractuel devant le Tribunal judiciaire de Nanterre dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution ou la notification au titulaire de la conclusion du contrat en cas de marché fondé sur un accord-cadre ou, en l'absence de publication d'avis ou de notification, dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Tribunal judiciaire de Nanterre Organisation providing additional information about the procurement procedure: France Médias Monde SA 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Prestations de sténotypie pour l'instance du CSSCT de France Médias Monde Description: Le contrat est un accord-cadre multi-attributaire à bons de commande sans montant minimum et avec une quantité annuelle maximale de 32 instances pour le lot 1 et une quantité annuelle maximale de 20 instances pour le lot 2, en application des articles R2162-2 et suivants du code de la commande publique. Le nombre d'attributaires est de deux maximum par lot. Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 79550000 Typing, word-processing and desktop publishing services 5.1.3. Estimated duration Duration: 48 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Inscription sur un registre professionnel (numéro de SIREN) Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Chiffre d'affaires sur les trois dernières années. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Effectifs moyens du candidat sur les trois dernières années. Expériences similaires dans le domaine objet de la consultation sur les trois dernières années. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Prix Description: L'offre du candidat est appréciée sur la base du montant total estimatif indiqué dans le devis estimatif du cadre de réponse financier. Le devis estimatif ne consiste en aucun cas en un quelconque engagement de commande. Weight (percentage, exact): 40 Criterion: Type: Quality Name: Valeur technique Description: Sous-critère 2.1 : Qualité des moyens humains dédiés à la prestation :le candidat joint à son offre le(s) CV(s) des intervenant(s) pressenti(s) Sous-critère 2.2 : Méthodologie d'exécution des prestations (traitement des demandes, méthodologie de retranscription, préavis, délais de restitution des transcriptions et des éventuelles corrections) Sous-critère 2.3 : Moyens matériels déployés (archivage, matériel audio, outils de sténotypie) Sous-critères 2.4 : Qualité de la proposition RSE en lien avec l'objet du marché Weight (percentage, exact): 60 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://francemediasmonde.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23232_1048116.html 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://francemediasmonde.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23232_1048116.html Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 4 Months Information about public opening: Opening date: 04/11/2024 14:00:00 (UTC+1) Additional information: FMM se réserve le droit d'engager ou pas des auditions par visioconférence ou dans le cadre de réunion(s) dans ses locaux avec les trois meilleures offres classées selon les critères d'attribution ci-dessus. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Conditions indiquées dans le contrat Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Les voies de recours dans le cadre des contrats privés relevant de la commande publique sont : - Référé précontractuel avant la signature du marché devant le Tribunal judiciaire de Nanterre ; - Référé contractuel devant le Tribunal judiciaire de Nanterre dans un délai de 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution ou la notification au titulaire de la conclusion du contrat en cas de marché fondé sur un accord-cadre ou, en l'absence de publication d'avis ou de notification, dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Tribunal judiciaire de Nanterre Organisation providing additional information about the procurement procedure: France Médias Monde SA 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: France Médias Monde SA Registration number: 50152402900086 Postal address: 80 rue Camille Desmoulins Town: Issy les Moulineaux Postcode: 92130 Country subdivision (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Country: France Contact point: Direction des achats Email: achats@francemm.com Telephone: +33 184228484 Internet address: https://www.francemediasmonde.com/ Buyer profile: https://francemediasmonde.e-marchespublics.com Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Tribunal judiciaire de Nanterre Registration number: 17780111500151 Postal address: 171-191 avenue Joliot-Curie Town: Nanterre Postcode: 92130 Country subdivision (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Country: France Email: tj-nanterre@justice.fr Telephone: +33 140971010 Roles of this organisation: Review organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: f18e1015-0a75-4f40-967b-37bfe03633c4 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 03/10/2024 14:00:07 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: French 11.2. Publication information Notice publication number: 597877-2024 OJ S issue number: 194/2024 Publication date: 04/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/597877-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/597877-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/597877-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/597877-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/597877-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/597877-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/597877-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/597877-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/597877-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/597877-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/597877-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/597877-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/597877-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/597877-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/597877-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/597877-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/597877-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/597877-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/597877-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/597877-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/597877-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/597877-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/597877-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/597877-2024/pdf