341735-2024 - Competition Competition Germany: Rails and accessories Lieferung Bauweichen Bauphase 1 und 2, Wiesestraße BA8 Germany, Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Gera, Anywhere in the given country Estimated value excluding VAT: 150 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: GVB Verkehrs- und Betriebsgesellschaft Gera mbH Germany, Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02), Gera LOT-0001: Lieferung Bauweichen Bauphase 1 und 2, Wiesestraße BA8 Rails and accessories Germany, Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Gera, Anywhere in the given country Start date: 13/09/2024 Duration end date: 26/05/2025 Deadline for receipt of tenders: 16/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 341735-2024 - Competition Germany – Rails and accessories – Lieferung Bauweichen Bauphase 1 und 2, Wiesestraße BA8 OJ S 111/2024 10/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: GVB Verkehrs- und Betriebsgesellschaft Gera mbH Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Lieferung Bauweichen Bauphase 1 und 2, Wiesestraße BA8 Description: Das Gleisdreieck Wiesestraße ist wichtiger Bestandteil des Straßenbahnnetzes, weil es die Verbindung zwischen Betriebshof und dem gesamten Netz für das Zentrum und südliche Stadtgebiete herstellt. Daher gilt es, die baulichen und verkehrstechnischen Voraussetzungen für einen weitestgehend störungsfreien und attraktiven ÖPNV zu schaffen. In diesem Zuge wird auch die Kreuzung Nürnberger Straße / Wiesestraße / Zoitzbergstraße umgebaut. Im Rahmen dieser Ausschreibung ist das Gleisoberbaumaterial für die Bauweichen einschl. Zubehör zu liefern. Lieferung von: - 60R2-Schienen (109,00 m gerade und 66,00 m gebogen) - Rillenschienenweichen EW 60R2 50 1:6 (je eine links und eine rechts) - Spannbetonschwellen W-Oberbau mit SKL-Klemme und NiroTech-Beschichtung (65,00 Stück) Procedure identifier: e8f96352-b841-4aa1-b269-df511d7a76c3 Internal identifier: R21-100 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34941000 Rails and accessories Additional classification (cpv): 34941000 Rails and accessories, 34941800 Railway points 2.1.2. Place of performance Town: Gera Postcode: 07551 Country subdivision (NUTS): Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 150 000,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4D6BHJRT Legal basis: Directive 2014/25/EU sektvo - 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Lieferung Bauweichen Bauphase 1 und 2, Wiesestraße BA8 Description: Siehe Vergabeunterlagen. Die Leistung ist mit den beigelegten Ausschreibungsunterlagen ausreichend beschrieben, um einerseits im offenen Verfahren ausschreiben zu können und andererseits die Zuschlagsentscheidung einzig anhand der Angebotspreise treffen zu können. Internal identifier: R21-100 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34941000 Rails and accessories Additional classification (cpv): 34941000 Rails and accessories, 34941800 Railway points 5.1.2. Place of performance Town: Gera Postcode: 07551 Country subdivision (NUTS): Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.3. Estimated duration Start date: 13/09/2024 Duration end date: 26/05/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Auftrag kann nicht verlängert werden. 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Lieferbereitschaft ab 25.02.2025, Karenzzeit von 3 Monaten für endgültige Lieferung 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Description: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 LD "Eigenerklärungen zur Eignung" nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" angegebenen Bescheinigungen innerhalb einer sich nach Kalendertagen bestimmenden Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Im Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" werden folgende Angaben verlangt: - Eintragung in das Handelsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes. - Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt. Das Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" steht unter dem in I.3) genannten Zugang uneingeschränkt und vollständig zur Verfügung. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Einen Nachweis aus dem Wettbewerbsregister wird der AG ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro (zzgl. MwSt.) für den Bieter anfordern, dessen Angebot den Zuschlag erhalten soll. Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 LD "Eigenerklärungen zur Eignung" nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" angegebenen Bescheinigungen innerhalb einer sich nach Kalendertagen bestimmenden Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Im Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" werden folgende Angaben verlangt: - Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Lieferleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen in EUR. Geforderter Mindestumsatz: 290.000,00 EUR - Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation. - Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung. Das Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" steht unter dem in I.3) genannten Zugang uneingeschränkt und vollständig zur Verfügung. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 LF "Eigenerklärungen zur Eignung" nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" angegebenen Bescheinigungen innerhalb einer sich nach Kalendertagen bestimmenden Frist nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Im Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" werden folgende Angaben verlangt: - Angabe zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und innerhalb der letzten fünf Jahre ausgeführt wurden. - Angabe, dass die erforderlichen Arbeitskräfte zur Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen. Das Formblatt 124 LD "Eigenerklärung zur Eignung" steht unter dem in I.3) genannten Zugang uneingeschränkt und vollständig zur Verfügung. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten. Ausführungszeitraum: 13.09.2024 - 26.05.2025 Criterion: Type: Other Name: Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Description: 1. Erklärung des Bieters, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB und § 19 MiLoG begründet sind. 2. Erklärung des Bieters, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeträgen nachgekommen ist. 3. Gehört der Bieter einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit seinem Angebot zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist. 4. Erklärung des Bieters, dass er nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08. April 2022 (Sanktionen VO) genannten Unternehmen oder Personen mit Russlandbezug gehört. Gehört der Bieter einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit seinem Angebot zu erklären, dass dies auch nicht auf die verbundenen Unternehmen zutrifft. 5. Ist der Bieter eine juristische Person, hat er mit seinem Angebot einen Handelsregisterauszug oder einen den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates entsprechenden Nachweis vorzulegen. 6. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Angebot zu erklären. Werden Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern 1 bis 5 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen auch von Dritten abzugeben. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D6BHJRT/documents Ad hoc communication channel: Name: Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung. URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D6BHJRT 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D6BHJRT Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 16/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen vom Bieter nachzufordern. Information about public opening: Opening date: 16/07/2024 11:00:00 (UTC+2) Place: Tag: 16.07.2024 Ortszeit: 11:00 Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Siehe Vergabeunterlagen. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: Siehe Vergabeunterlagen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Thüringen Organisation providing additional information about the procurement procedure: GVB Verkehrs- und Betriebsgesellschaft Gera mbH 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: GVB Verkehrs- und Betriebsgesellschaft Gera mbH Registration number: DE307101381 Postal address: Zoitzbergstraße 3 Town: Gera Postcode: 07551 Country subdivision (NUTS): Gera, Kreisfreie Stadt (DEG02) Country: Germany Email: vergabestelle-infra@gvbgera.de Telephone: 03657390334 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Thüringen Registration number: 16900334-0001-29 Postal address: Jorge-Semprun-Platz 4 Town: Weimar Postcode: 99423 Country: Germany Email: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de Telephone: 03641573321254 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 7ba322f7-cc3c-46bc-964e-24fd54fa5894 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 07/06/2024 11:57:54 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 341735-2024 OJ S issue number: 111/2024 Publication date: 10/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/341735-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/341735-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/341735-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/341735-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/341735-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/341735-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/341735-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/341735-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/341735-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/341735-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/341735-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/341735-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/341735-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/341735-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/341735-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/341735-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/341735-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/341735-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/341735-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/341735-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/341735-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/341735-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/341735-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/341735-2024/pdf