630104-2024 - Competition Competition Germany: Firefighting vehicles Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges als Gerätewagen Messtechnik Germany, Jerichower Land (DEE06) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landkreis Jerichower Land Email: vergabestelle@lkjl.de Germany, Jerichower Land (DEE06), Burg LOT-0000: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges als Gerätewagen Messtechnik Firefighting vehicles Germany, Jerichower Land (DEE06) Start date: 01/01/2025 Duration end date: 30/07/2027 Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 630104-2024 - Competition Germany – Firefighting vehicles – Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges als Gerätewagen Messtechnik OJ S 203/2024 17/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landkreis Jerichower Land Email: vergabestelle@lkjl.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges als Gerätewagen Messtechnik Description: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges als Gerätewagen Messtechmik mit folgenden Grobmengenangaben: - Transporter der Kastenwagenklasse 4 x 4 - Dieselmotor - Automatikgetriebe - Blaulichtanlage - Digitalfunkgerät. Alle weiteren Angaben zum Fahrgestell und Aufbau sind umfassend im Leistungsverzeichnis beschrieben. Procedure identifier: 74b64bce-225b-46ca-af37-006ae8ace2bc Internal identifier: ZVS/38/075/24 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Jerichower Land (DEE06) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - Nach § 14 VgV erfolgt die Vergabe von öffentlichen Aufträgen nach § 119 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen im offenen Verfahren, im nicht offenen Verfahren, im Verhandlungsverfahren, im wettbewerblichen Dialog oder in der Innovationspartnerschaft. Die in Rede stehende Leistung soll in einem Offenen Verfahren vergeben werden. 2.1.6. Grounds for exclusion Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Wettbewerbsbeschränkende Absprachen führen zum Ausschluss des Angebotes. Sollten solche Absprachen erst nach der Zuschlagserteilung bekannt werden, behält sich der AG das Recht vor, den Vertrag zu kündigen und gemäß den Vertragsunterlagen (Teil IV der Vergabeunterlagen) Schadensersatzansprüche geltend zu machen. Purely national exclusion grounds: Von der Wertung ausgeschlossen werden gemäß § 57 VgV Angebote von Unternehmen, die die geforderten Eignungskriterien nicht erfüllen und insbesondere alle Angebote, - die nicht form- und fristgerecht eingegangen sind, es sei denn der Bieter hat dies nicht zu vertreten, - die nicht die geforderten oder nachgeforderten Unterlagen enthalten, - in denen Änderungen des Bieters an seinen Eintragungen nicht zweifelsfrei sind, - bei denen Änderungen oder Ergänzungen an den Vergabeunterlagen vorgenommen wurden, - die nicht die geforderten Preisangaben enthalten, - die nicht zugelassene Nebenangebote enthalten. Hat der Bieter den nicht form- und fristgerechten Eingang des Angebotes nicht zu verschulden, so ist der Grund plausibel nachzuweisen. Erklärungen und Nachweise können entsprechend der Regelungen des § 56 VgV unter Nachfristsetzung nachgefordert werden. Nach Ablauf der zu setzenden Nachfrist werden unvollständige Angebote ausgeschlossen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges als Gerätewagen Messtechnik Description: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges als Gerätewagen Messtechnik u. a.: - Transporter der Kastenwagenklasse 4 x 4 - Dieselmotor - Automatikgetriebe - Blaulichtanlage - Digitalfunkgerät Internal identifier: ZVS/38/075/24 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Jerichower Land (DEE06) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 30/07/2027 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Name: Zur Feststellung der erforderlichen Eignung (Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung, Leistungsfähigkeit (wirtschaftlich/finanziell sowie technisch/beruflich)) sind nachfolgende Unterlagen dem Angebot beizufügen. Eigenerklärungen des Bieters müssen konkret für das vorliegende Vergabeverfahren ausgestellt werden. Description: - Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 42 Abs. 1 VgV i.V.m. §§ 123, 124 GWB - Eigenerklärung über eine Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft bzw. gesetzl. Unfallkasse und Beitragsleistungen, - Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherungsbestätigung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden - Für Unternehmen, die im Handels- bzw. Berufsregister eingetragen sind: Nachweis nicht älter als sechs Monate über die Eintragung im Handels- bzw. Berufsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist, - Auf Grund des § 11 TVergG LSA muss sich der Bieter bei der Angebotsabgabe schriftlich verpflichten, seinen Arbeitnehmern und -innen bei der Ausführung dieser Leistung Arbeitsbedingungen zu gewähren, die mindestens den Vorgaben desjenigen Tarifvertrages entsprechen, an den das Unternehmen aufgrund des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes gebunden ist. Weiterhin verpflichtet sich der Bieter bei Angebotsabgabe schriftlich, dass er bei Auftragsausführung seinen Arbeitnehmern bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit gleiches Entgelt zahlt. - Erklärung über mindestens eine Referenz zur ausgeschriebenen Leistung oder vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Benennung der durchgeführten Leistung und Durchführungszeitraum, Benennung des Auftraggebers inklusive eines Ansprechpartners - Im Falle eines Nachunternehmereinsatzes hat der Bieter den/die Nachunternehmer bei Angebotsabgabe schriftlich zu benennen und die Erklärung zum Nachunternehmereinsatz einzureichen. Die beizubringenden Nachweise/Bescheinigungen dürfen, gerechnet vom Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist gemäß Punkt 4.1, nicht älter als sechs Monate sein. Es wird darum gebeten, dass eine Verpflichtungserklärung und die Nachweise der Nachunternehmer, soweit diese bei Angebotsabgabe feststehen, bereits mit dem Angebot abgegeben werden. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 11/11/2024 Address of the procurement documents: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=722277 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=722277 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Erklärungen und Nachweise können entsprechend der Regelungen des § 56 VgV unter Nachfristsetzung nachgefordert werden. Nach Ablauf der zu setzenden Nachfrist werden unvollständige Angebote ausgeschlossen. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0000 Official name: Landkreis Jerichower Land Registration number: 0204-15086-0000-79 Department: Amt für Brand- und Katastrophenschutz/Rettungswesen Town: Burg Postcode: 39288 Country subdivision (NUTS): Jerichower Land (DEE06) Country: Germany Contact point: Zentrale Vergabestelle Email: vergabestelle@lkjl.de Telephone: +49 3921 9493060 Fax: +49 3921 9499531 Internet address: http://www.lkjl.de Buyer profile: https://www.evergabe-online.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0001 Official name: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Registration number: t:03455141529 Postal address: Ernst-Kamieth-Straße 2 Town: Halle (Saale) Postcode: 06112 Country subdivision (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02) Country: Germany Email: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de Telephone: +49 345 514-1529 Internet address: https://lvwa.sachsen-anhalt.de Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0002 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0fa7f87a-12f9-4ef3-bc51-b9eff832614d - 02 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 15/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 630104-2024 OJ S issue number: 203/2024 Publication date: 17/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/630104-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/630104-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/630104-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/630104-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/630104-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/630104-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/630104-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/630104-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/630104-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/630104-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/630104-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/630104-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/630104-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/630104-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/630104-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/630104-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/630104-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/630104-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/630104-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/630104-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/630104-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/630104-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/630104-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/630104-2024/pdf

630104-2024 - Competition Competition Germany: Firefighting vehicles Procurement of a fire engine as an equipment vehicle measuring technology Germany, Jerichower Land (DEE06) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landkreis Jerichower Land Email: vergabestelle@lkjl.de Germany, Jerichower Land (DEE06), Burg LOT-0000: Procurement of a fire engine as an equipment vehicle measuring technology Firefighting vehicles Germany, Jerichower Land (DEE06) Start date: 01/01/2025 Duration end date: 30/07/2027 Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 630104-2024 - Competition Germany – Firefighting vehicles – Procurement of a fire engine as an equipment vehicle measuring technology OJ S 203/2024 17/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landkreis Jerichower Land Email: vergabestelle@lkjl.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Procurement of a fire engine as a measuring technology equipment vehicle Description: Procurement of a fire engine as a measuring technology equipment vehicle with the following rough quantities: - 4 x 4 box van class van - Diesel engine - Automatic transmission - Blue light system - Digital radio. All other details on the chassis and body are described in detail in the specification. Procedure identifier: 74b64bce-225b-46ca-af37-006ae8ace2bc Internal identifier: ZVS/38/075/24 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Jerichower Land (DEE06) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - According to Section 14 VgV, public contracts are awarded in accordance with Section 119 of the Act against Restraints of Competition in open procedures, restricted procedures, negotiated procedures, competitive dialogue or innovation partnerships. The service in question is to be awarded in an open procedure. 2.1.6. Grounds for exclusion Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Agreements restricting competition will lead to the exclusion of the tender. Should such agreements only become known after the contract has been awarded, the client reserves the right to terminate the contract and to assert claims for damages in accordance with the contract documents (Part IV of the tender documents). Purely national exclusion grounds: According to Section 57 VgV, tenders from companies that do not meet the required eligibility criteria will be excluded from the evaluation and in particular all tenders - that are not received in the correct form and on time, unless the tenderer is not responsible for this, - that do not contain the required or subsequently requested documents,- in which changes made by the tenderer to his entries are not clear, - in which changes or additions have been made to the tender documents, - which do not contain the required price information, - which contain inadmissible alternative tenders. If the tender was not received in the correct form and on time through no fault of the tenderer, plausible evidence of the reason must be provided. Explanations and evidence can be requested subsequently in accordance with the provisions of Section 56 VgV, subject to a grace period. After the grace period has expired, incomplete tenders will be excluded. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Procurement of a fire service vehicle as a measuring technology equipment vehicle Description: Procurement of a fire service vehicle as a measuring technology equipment vehicle, including: - 4 x 4 van class transporter - Diesel engine - Automatic transmission - Emergency lights - Digital radio Internal identifier: ZVS/38/075/24 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Jerichower Land (DEE06) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 30/07/2027 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Name: To determine the required suitability (qualification and permission to practice the profession, performance capacity (economic/financial and technical/professional)), the following documents must be attached to the tender. Self-declarations from the tenderer must be issued specifically for this procurement procedure. Description: - Self-declaration that there are no grounds for exclusion in accordance with Section 42 Paragraph 1 VgV in conjunction with Sections 123 and 124 GWB - Self-declaration of membership in a professional association or statutory accident insurance fund and contributions, - Proof of company liability insurance confirmation for personal injury, property damage and financial loss - For companies that are registered in the commercial or professional register: Proof not older than six months of registration in the commercial or professional register in accordance with the legal provisions of the country in which the company is based, - Due to Section 11 TVergG LSA, the bidder must undertake in writing when submitting the offer to grant his employees working conditions when carrying out this service that correspond at least to the requirements of the collective agreement to which the company is bound under the Posted Workers Act. Furthermore, the bidder undertakes in writing when submitting the offer,that when carrying out the contract he will pay his employees the same wages for the same or equivalent work. - Declaration of at least one reference to the service advertised or comparable to the service advertised in the last three completed financial years, specifying the service provided and the period of implementation, naming the client including a contact person - If subcontractors are used, the tenderer must name the subcontractor(s) in writing when submitting the tender and submit the declaration regarding the use of subcontractors. The evidence/certificates to be submitted must not be older than six months, calculated from the date of expiry of the tender period in accordance with point 4.1. It is requested that a declaration of commitment and the evidence of the subcontractors, insofar as this is known when the tender is submitted, be submitted with the tender. 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 11/11/2024 Address of the procurement documents: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=722277 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=722277 Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Declarations and evidence can be requested later in accordance with the regulations of Section 56 VgV, subject to a grace period. After expiry of the grace period, incomplete offers will be excluded. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: 1. and 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0000 Official name: Landkreis Jerichower Land Registration number: 0204-15086-0000-79 Department: Office for Fire and Disaster Protection/Rescue Services Town: Burg Postcode: 39288 Country subdivision (NUTS): Jerichower Land (DEE06) Country: Germany Contact point: Central Awarding Office Email: vergabestelle@lkjl.de Telephone: +49 3921 9493060 Fax:+49 3921 9499531 Internet address: http://www.lkjl.de Buyer profile: https://www.evergabe-online.de Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0001 Official name: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Registration number: t:03455141529 Postal address: Ernst-Kamieth-Straße 2 Town: Halle (Saale) Postcode: 06112 Country subdivision (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02) Country: Germany Email: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de Telephone: +49 345 514-1529 Internet address: https://lvwa.sachsen-anhalt.de Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0002 Official name: Data Service Public Purchasing (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0fa7f87a-12f9-4ef3-bc51-b9eff832614d - 02 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 15/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 630104-2024 OJ S issue number: 203/2024 Publication date: 17/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/630104-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/630104-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/630104-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/630104-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/630104-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/630104-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/630104-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/630104-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/630104-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/630104-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/630104-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/630104-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/630104-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/630104-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/630104-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/630104-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/630104-2024/pdf Polish document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/630104-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/630104-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/630104-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/630104-2024/pdf Slovenian document download:https://ted.europa.eu/sl/notice/630104-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/630104-2024/pdf Bulgarian document download: https:// ted.europa.eu/bg/notice/630104-2024/pdf