79160-2024 - Competition Competition Germany: Services related to soil pollution Baubegleitung Sportpark Rheinhöhe Germany, Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Wiesbaden, Anywhere in the given country Estimated value excluding VAT: 500 000,00 EUR Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden Germany, Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714), Wiesbaden LOT-0001: Baubegleitung Sportpark Rheinhöhe Services related to soil pollution Germany, Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Wiesbaden, Anywhere in the given country Deadline for receipt of requests to participate: 26/02/2024 - 14:00:00 (UTC+1) 79160-2024 - Competition Germany – Services related to soil pollution – Baubegleitung Sportpark Rheinhöhe OJ S 27/2024 07/02/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Environmental protection 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Baubegleitung Sportpark Rheinhöhe Description: Baubegleitende unabhängige Beprobung und Koordination der Entsorgung zum Projekt Sportpark Rheinhöhe in Wiesbaden. Procedure identifier: 579903c6-280c-4d78-a496-4b027ce478e7 Internal identifier: ELW BU.24.02.05 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: yes Justification for the accelerated procedure: Kurzfristige Beauftragung durch die Landeshauptstadt Wiesbaden an die Entsorgungsbetriebe der LH Wiesbaden, die Entsorgung des Bauvorhabens Sportpark Rheinhöhe zu übernehmen. Die Entsorgungsbetriebe der LH Wiesbaden verfügen jedoch so kurzfristig nicht über freie Kapazitäten die notwendigen Probenahmen vor Ort, sowie die Baubegleitung von März bis August 2024 selbst vorzunehmen. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90732000 Services related to soil pollution Additional classification (cpv): 71313450 Environmental monitoring for construction 2.1.2. Place of performance Postal address: Sportpark Rheinhöhe Konrad-Adenauer-Ring / Holsteinstraße Town: Wiesbaden Postcode: 65187 Country subdivision (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Country: Germany Anywhere in the given country 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 500 000,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4DMUHBK9 Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Baubegleitung Sportpark Rheinhöhe Description: Baubegleitende unabhängige Beprobung und Koordination der Entsorgung. Die Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbH, nachfolgend kurz SEG genannt, plant im Auftrag der Landeshauptstadt Wiesbaden den Neubau des Sportparks Rheinhöhe, also ein Freizeitbad mit Eissportfläche. Das Projektgelände liegt auf dem Eckgrundstück Konrad-Adenauer-Ring / Holsteinstraße in Wiesbaden. Auf der Grundlage eines Vorgutachtens zu Baugrund und Gründung sowie des Entsorgungskonzepts vom Baugrundinstitut Franke-Meißner und Partner GmbH ergeben sich die im Folgenden aufgeführten Arbeiten zur abfalltechnischen Bewertung des Baugrubenaushubs sowie der Erstellung eines Aushubplanes für die durchführende Firma. Darüber hinaus ist der Aushub zu überwachen und in die jeweiligen Abfallkategorien zu unterteilen sowie deren Abfuhr zu den geplanten Entsorgungsanlagen zu überwachen. Im Detail wird zur endgültigen abfalltechnischen Deklaration eine Rasterfeldbeprobung durchgeführt. Eine Haldenbeprobung nach LAGA PN98 ist aufgrund der sehr beengten Platzverhältnisse kaum möglich. Weiter Angaben entsprechend den Unterlagen zum Download. Internal identifier: ELW BU.24.02.05 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90732000 Services related to soil pollution Additional classification (cpv): 71313450 Environmental monitoring for construction 5.1.2. Place of performance Postal address: Sportpark Rheinhöhe Konrad-Adenauer-Ring / Holsteinstraße Town: Wiesbaden Postcode: 65187 Country subdivision (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Country: Germany Anywhere in the given country 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders geeignet für:freelance\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Eignungsnachweis mittels Eigenerklärung, dass - die Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen. - eine Betriebshaftpflichtversicherung besteht, die Mindestdeckungssummen für Sach-, Vermögens- und Personenschäden beinhaltet. - das Unternehmen in einem Berufsregister des Firmensitzes bzw. Wohnsitzes (oder gleichwertiger Nachweis), in dem es ansässig ist dort auch eingetragen ist. - die Gesamt- und Teilumsätze der Geschäftsjahre 2022, 2021 und 2020 benannt werden. - die Projektsprache Deutsch in Wort und Schrift, auch für die einzusetzenden Mitarbeiter des Auftragnehmers, anerkannt werden. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: - Sachkundenachweis der IHK oder vergleichbarer Nachweis. - Bestätigung über die Einhaltung des Mindestlohns und der Tariftreue, gemäß des beigefügten Formulars. - Bestätigung, dass es sich bei dem Bieter nicht um ein russisches Unternehmen oder ein Unternehmen mit russischer Unternehmensbeteiligung gemäß der EU-Verordnung für restriktive Maßnahmen handelt (gemäß beigefügtem Formular). - Benennung der wesentlichen Subunternehmerleistungen und deren Liefer-/ Leistungsumfang. Subunternehmer müssen ebenfalls die geforderten Leistungsnachweise vorlegen. - Schriftliche Benennung einer fachkundigen und verantwortlichen Ansprechperson sowie deren Vertretung, die alle zur Erfüllung des Auftrags notwendigen Entscheidungen eigenverantwortlich und rechtswirksam treffen kann. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Angebotsgesamtsumme Description: Höhe der vom Bieter geforderten Gesamtsumme netto für die Erbringung der Dienstleistungen unter Berücksichtigung eventueller Nachlässe. Weight (points, exact): 80 Criterion: Type: Quality Name: Referenzen Description: Referenzen vergleichbarer Leistungen innerhalb der letzten 3 Jahre mit einem Auftragsvolumen von mindestens 200.000,00 EUR. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Name: Berufserfahrung Description: Berufserfahrung des für den Einsatz vorgesehenen Ingenieurs. Weight (points, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 12/02/2024 00:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMUHBK9/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMUHBK9 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DMUHBK9 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of requests to participate: 26/02/2024 14:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 14 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Es können unwesentliche Bieterunterlagen nachgefordert werden wie z. B. die Erklärung der Anerkennung der Projektsprache Deutsch oder die Angabe über die Höhe der Betriebshaftpflichtversicherung. * Wichtige Hinweise: Das Leistungsverzeichnis befindet sich im Ordner: "Vom Unternehmen (Bieter) auszufüllende Dokumente" Beachten Sie bitte die Zuschlagskriterien und die dafür erforderlichen Angaben. Sie geben keinen Teilnahmeantrag ab, sondern direkt Ihr komplettes Angebot mit allen Eignungsnachweisen bis zum 26.02.2024 um 14:00 Uhr! Das Angebotsschreiben ist für Sie der "rote Faden" und enthält alles, was Sie für die Angebotsabgabe hochladen müssen. Information about public opening: Place: Konradinerallee 25, 65189 Wiesbaden Additional information: Die Öffnung der elektronisch verschlossenen Angebote ist nicht öffentlich und erfolgt von der Vergabestelle / Einkauf im Beisein und mit Protokoll der zuständigen Revision. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Erforderliche Rechtsform bei Auftragserteilung: Arbeitsgemeinschaft in Form einer BGB-Gesellschaft oder einer dieser nach ausländi-schem Recht vergleichbaren Rechtsform mit federführendem und bevollmächtigtem Mit-glied und gesamtschuldnerischer Haftung der Mitglieder. Eine entsprechende Erklärung nach Maßgabe des beiliegenden Musters ist dem Angebot gegebenenfalls beizufügen. Die Bildung von Bietergemeinschaften nach Aufforderung zur Angebotsabgabe ist unzulässig. Ein Wechsel der Mitglieder einer Bietergemeinschaft ist dem Auftraggeber zuvor schriftlich anzuzeigen und nur mit dessen ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung möglich. Information about review deadlines: Informationen über die Überprüfungsfristen: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 134 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Organisation providing additional information about the procurement procedure: Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt Wiesbaden Registration number: DE113823704 Postal address: Unterer Zwerchweg 120 Town: Wiesbaden Postcode: 65205 Country subdivision (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Country: Germany Contact point: Einkauf / Materialwirtschaft Email: bernhard.utecht@eswe.com Telephone: +49 611780-3896 Fax: +49 611780-203896 Roles of this organisation: Buyer Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: ESWE Versorgungs AG Registration number: DE113822541 Postal address: Konradinerallee 25 Town: Wiesbaden Postcode: 65205 Country subdivision (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Country: Germany Contact point: Einkauf / Materialwirtschaft Email: bernhard.utecht@eswe.com Telephone: +49 611780-3896 Fax: +49 611780-203896 Roles of this organisation: Procurement service provider 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Registration number: 06-22630029-17 Postal address: Wilhelminenstraße 1 - 3 Town: Darmstadt Postcode: 64283 Country subdivision (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Country: Germany Contact point: Fristenbriefkasten Luisenplatz 2 Email: vergabekammer@rpda.hessen.de Telephone: +49 6151126603 Fax: +49 6151125816 Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Registration number: 06-22630029-17 Postal address: Wilhelminenstraße 1 - 3 Town: Darmstadt Postcode: 64283 Country subdivision (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Country: Germany Contact point: Fristenbriefkasten Luisenplatz 2 Email: vergabekammer@rpda.hessen.de Telephone: +49 6151126603 Fax: +49 6151125816 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Beschaffungsamt des BMI Registration number: 994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 819b7ae6-9318-4a2c-acb7-5a568598ee8a - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 06/02/2024 14:01:06 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 79160-2024 OJ S issue number: 27/2024 Publication date: 07/02/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/79160-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/79160-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/79160-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/79160-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/79160-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/79160-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/79160-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/79160-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/79160-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/79160-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/79160-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/79160-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/79160-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/79160-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/79160-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/79160-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/79160-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/79160-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/79160-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/79160-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/79160-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/79160-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/79160-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/79160-2024/pdf