597229-2024 - Competition Competition Slovakia: Insurance services Poistenie majetku Slovakia, Košický kraj (SK042) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Mesto Rožňava Email: podatelna@roznava.sk Slovakia, Košický kraj (SK042), Rožňava LOT-0001: Časť 1: Poistenie majetku Insurance services Slovakia, Košický kraj (SK042) Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 09:00:00 (UTC+2) LOT-0003: Časť 2: Havarijné poistenie motorových vozidiel a PZP Insurance services Slovakia, Košický kraj (SK042) Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 09:00:00 (UTC+2) LOT-0004: Časť 3: Úrazové poistenie Insurance services Slovakia, Košický kraj (SK042) Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 597229-2024 - Competition Slovakia – Insurance services – Poistenie majetku OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Mesto Rožňava Email: podatelna@roznava.sk Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Poistenie majetku Description: Predmetom zákazky je poistenie majetku a zodpovednosti za škodu mesta v rozsahu: 1. Poistenie majetku a zodpovednosti za škodu 2. Havarijné poistenie motorových vozidiel a PZP 3. Úrazové poistenie na obdobie 4 rokov Procedure identifier: 1904c01b-8522-4e43-ad62-688bf5c7a172 Internal identifier: 36/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Košický kraj (SK042) Country: Slovakia 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3 2.1.6. Grounds for exclusion Corruption: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Participation in a criminal organisation: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Money laundering or terrorist financing: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Fraud: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. jedným z nasledovných spôsobov: 1. doloženým výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Payment of social security contributions: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Payment of taxes: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením miestne príslušného daňového úradu a miestne príslušného colného úradu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Analogous situation like bankruptcy under national law: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Bankruptcy: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Arrangement with creditors: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Insolvency: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Assets being administered by liquidator: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Business activities are suspended: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti §32 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. 1. doloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace, 2. zápisom do Zoznamu hospodárskych subjektov, 3. predbežne vyplneným jednotným európskym dokumentom (JED) podľa § 39 ods. (1) ZVO. Ak uchádzač alebo záujemca má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a štát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva požadovaný doklad alebo nevydáva ani rovnocenný doklad, možno ho nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v štáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu. Purely national exclusion grounds: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Časť 1: Poistenie majetku Description: Predmetom zákazky je poistenie majetku a zodpovednosti za škodu mesta na obdobie 4 rokov Internal identifier: 36/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Košický kraj (SK042) Country: Slovakia 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: najnižšia cena Description: najnižšia cena 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Slovak Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/514934 Ad hoc communication channel: Name: IS EPVO 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514934 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 09:30:00 (UTC+2) Place: mesto Rožňava Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Ak sa stane úspešnou skupina uchádzačov, je vyžadovaná právna forma tak, aby zodpovedali za predmet zákazky spoločne a nerozdielne. Information about review deadlines: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Časť 2: Havarijné poistenie motorových vozidiel a PZP Description: motorové vozidlá - havarijné poistenie a PZP, obdobie 4 roky Internal identifier: 36/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Košický kraj (SK042) Country: Slovakia 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Najnižšia cena Description: Najnižšia cena 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Slovak Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/514934 Ad hoc communication channel: Name: IS EPVO 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514934 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 09:30:00 (UTC+2) Place: mesto Rožňava Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Ak sa stane úspešnou skupina uchádzačov, je vyžadovaná právna forma tak, aby zodpovedali za predmet zákazky spoločne a nerozdielne. Information about review deadlines: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Časť 3: Úrazové poistenie Description: Úrazové poistenie osôb, ktoré budú v čase platnosti poistnej zmluvy v pracovno-právnom vzťahu s verejným obstarávateľom. Internal identifier: 36/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Košický kraj (SK042) Country: Slovakia 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: najnižšia cena Description: najnižšia cena 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Slovak Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/514934 Ad hoc communication channel: Name: IS EPVO 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514934 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 09:30:00 (UTC+2) Place: mesto Rožňava Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Ak sa stane úspešnou skupina uchádzačov, je vyžadovaná právna forma tak, aby zodpovedali za predmet zákazky spoločne a nerozdielne. Information about review deadlines: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie TED eSender: Úrad pre verejné obstarávanie 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Úrad pre verejné obstarávanie Registration number: 31797903 Registration number: 2021511008 Postal address: Ružová dolina 10 Town: Bratislava - mestská časť Ružinov Postcode: 82109 Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Country: Slovakia Email: info@uvo.gov.sk Telephone: +421250264111 Roles of this organisation: TED eSender Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Mesto Rožňava Registration number: 00328758 Registration number: 2020937116 Postal address: Šafárikova 29 Town: Rožňava Postcode: 04801 Country subdivision (NUTS): Košický kraj (SK042) Country: Slovakia Email: podatelna@roznava.sk Telephone: +421587773111 Buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6062 Roles of this organisation: Buyer Group leader 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4619bd17-c1b6-4dd3-af35-3392e7d9afc8 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 02/10/2024 10:20:37 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Slovak 11.2. Publication information Notice publication number: 597229-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/597229-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/597229-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/597229-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/597229-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/597229-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/597229-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/597229-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/597229-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/597229-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/597229-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/597229-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/597229-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/597229-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/597229-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/597229-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/597229-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/597229-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/597229-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/597229-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/597229-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/597229-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/597229-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/597229-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/597229-2024/pdf

597229-2024 - Competition Competition Slovakia: Insurance services Property insurance Slovakia, Ko�ice Region (SK042) Type of procedure: Open Buyer Buyer: City of Ro??ava Email: podatelna@roznava.sk Slovakia, Ko�ice Region (SK042), Ro??ava LOT-0001: Part 1: Property insurance Insurance services Slovakia, Ko�ice region (SK042) Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 09:00:00 (UTC+2) LOT-0003: Part 2: Accident insurance of motor vehicles and PZP Insurance services Slovakia, Ko�ice Region (SK042) Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 09:00:00 (UTC+2) LOT-0004: Part 3: Accident insurance Insurance services Slovakia, Ko�ice Region (SK042) Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 597229-2024 - Competition Slovakia � Insurance services � Property insurance OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or concession notice � standard regime Services 1 Buyer 1.1. Buyer Official name: Mesto Ro??ava Email: podatelna@roznava.sk Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Property insurance Description: The subject of the contract is property and liability insurance for the city in the scope of: 1. Property and liability insurance 2. Accident insurance for motor vehicles and PZP 3. Accident insurance for a period of 4 years Procedure identifier: 1904c01b-8522 -4e43-ad62-688bf5c7a172 Internal identifier: 36/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ko�ice region (SK042) Country: Slovakia 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3 2.1.6. Grounds for exclusion Corruption: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation according to � 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has a registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of his registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of his registered office, place of business or habitual residence. Participation in a criminal organization: The applicant or interested party proves the fulfillment of the condition of participation according to � 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record no older than three months,2. entry in the List of Economic Subjects, 3. pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Money laundering or terrorist financing: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation according to � 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has a registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of his registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of his registered office, place of business or habitual residence. Fraud: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the conditions of participation according to � 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has a registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of his registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of his registered office, place of business or habitual residence. Child labor and other forms of trafficking in human beings: The applicant or interested party proves the fulfillment of the conditions of participation according to � 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. in one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has a registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of his registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of his registered office, place of business or habitual residence. Terrorist offenses or offenses linked to terrorist activities: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the conditions for participation according to � 32 par. 1 letter a) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Collin one of the following ways: 1. a certified extract from the criminal record not older than three months, 2. entry in the List of Economic Subjects, 3. a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Payment of social security contributions: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation �32 par. 1 letter b) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. 1. by a documented confirmation of the health insurance company and Social Insurance Company not older than three months, 2. by an entry in the List of economic entities, 3. by a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Payment of taxes: The applicant or interested party proves that the condition of participation �32 par. 1 letter c) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. by documented confirmation from the local competent tax office and the local competent customs office not older than three months, 2. by entry in the List of economic entities, 3. by a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Analogous situation like bankruptcy under national law: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation �32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. a certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. an entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Bankruptcy: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation �32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1.documented confirmation of the competent court not older than three months, 2. entry in the List of economic entities, 3. pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Arrangement with creditors: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation �32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. a certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. an entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Insolvency: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation �32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. a certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. an entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Assets being administered by liquidator: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation �32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. a certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. an entry in the List of economic entities, 3. a pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Business activities are suspended: The applicant or interested party demonstrates fulfillment of the condition of participation �32 par. 1 letter d) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. 1. by certified confirmation of the competent court not older than three months, 2. by entry in the List of economic entities, 3.pre-filled single European document (JED) according to � 39 par. (1) ZVO. If the applicant or interested party has its registered office, place of business or habitual residence outside the territory of the Slovak Republic and the state of its registered office, place of business or habitual residence does not issue the required document or does not issue an equivalent document, it can be replaced by an affidavit in accordance with the regulations in force in the state of its registered office, place of business or habitual residence. Purely national exclusion grounds: The applicant or interested party proves that the condition of participation is fulfilled, that he is authorized to deliver goods, carry out construction work or provide a service according to � 32 par. 1 letter e) of the Public Procurement Act no. 343/2015 Coll. a certified document of authorization to deliver goods, carry out construction work or provide a service that corresponds to the subject of the order. The applicant or interested party proves that the conditions for participation have been fulfilled, that he is not prohibited from participating in public procurement confirmed by a final decision in the Slovak Republic and in the state of the registered office, place of business or habitual residence according to �32 par. 1 letter f) Act on Public Procurement No. 343/2015 Coll. by a certified affidavit. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Part 1: Property insurance Description: The subject of the order is property and liability insurance for the city for a period of 4 years Internal identifier: 36/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ko�ice region (SK042) Country: Slovakia 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: lowest price Description: lowest price 5.1.11. Procurement documents Languages ??in which the procurement documents are officially available: Slovak Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/514934 Ad hoc communication channel: Name: IS EPVO 5.1 .12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514934 Languages ??in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 09:30:00 ( UTC+2) Place: city of Ro??ava Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs:No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: If a group of tenderers is successful, a legal form is required so that were jointly and severally responsible for the subject of the contract. Information about review deadlines: Deadlines for submitting a request for correction and/or objections are regulated by the valid and effective law on public procurement. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization: Office for Public Procurement Organization providing more information on the review procedures: Office for Public Procurement TED eSender: Office for Public Procurement 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Part 2: Accident insurance of motor vehicles and PZP Description: motor vehicles - accident insurance and PZP, period 4 years Internal identifier: 36/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ko�ice region (SK042) Country: Slovakia 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Lowest price Description: Lowest price 5.1.11. Procurement documents Languages ??in which the procurement documents are officially available: Slovak Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/514934 Ad hoc communication channel: Name: IS EPVO 5.1 .12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514934 Languages ??in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 09:30:00 ( UTC+2) Place: city of Ro??ava Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: If a group of tenderers becomes successful,a legal form is required so that they are jointly and severally responsible for the subject of the contract. Information about review deadlines: Deadlines for submitting a request for correction and/or objections are regulated by the valid and effective law on public procurement. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization: Office for Public Procurement Organization providing more information on the review procedures: Office for Public Procurement TED eSender: Office for Public Procurement 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Part 3: Accident insurance Description: Accident insurance for persons who will be in an employment-legal relationship with the public contracting authority during the validity of the insurance contract. Internal identifier: 36/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66510000 Insurance services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ko�ice region (SK042) Country: Slovakia 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: lowest price Description: lowest price 5.1.11. Procurement documents Languages ??in which the procurement documents are officially available: Slovak Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/514934 Ad hoc communication channel: Name: IS EPVO 5.1 .12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/detail/514934 Languages ??in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 09:30:00 ( UTC+2) Place: city of Ro??ava Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: If a group of tenderers is successful, a legal form is required so that they are jointly and severally responsible for the subject of the contract. Information about review deadlines:The deadlines for submitting a request for correction and/or objections are regulated by the valid and effective law on public procurement. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization: Office for Public Procurement Organization providing more information on the review procedures: Office for Public Procurement TED eSender: Office for Public Procurement 8. Organizations 8.1. ORG-0001 Official name: Office for public procurement Registration number: 31797903 Registration number: 2021511008 Postal address: Ru?ov� dolina 10 Town: Bratislava - mestsk� ?asto Ru?inov Postcode: 82109 Country subdivision (NUTS): Bratislavsk? kraj (SK010) Country: Slovakia Email: info@uvo.gov.sk Telephone: +421250264111 Roles of this organization: TED eSender Review organization Organization providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Mesto Ro??ava Registration number: 00328758 Registration number: 2020937116 Postal address: �af�rikova 29 Town: Ro??ava Postcode: 04801 Country subdivision (NUTS): Ko�ick? kraj (SK042) Country: Slovakia Email: podatelna@roznava.sk Telephone: +421587773111 Buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/6062 Roles of this organization: Buyer Group leader 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 4619bd17-c1b6-4dd3-af35-3392e7d9afc8 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice � standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 02/10/2024 10:20:37 (UTC+2) Languages ??in which this notice is officially available: Slovak 11.2. Publication information Notice publication number: 597229-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/597229-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/597229-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/597229-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/597229-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/597229-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/597229-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/597229-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/ fi/notice/597229-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/597229-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/ 597229-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/597229-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/597229-2024/ pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/597229-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/597229-2024/pdf Latvian document download : https://ted.europa.eu/lv/notice/597229-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/597229-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/ notice/597229-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/597229-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/597229- 2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/597229-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/597229-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/597229-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/597229-2024/pdf Bulgarian document download: https ://ted.europa.eu/bg/notice/597229-2024/pdf