Title	Slovakia – Police station construction work – Trenčín, nadzemná časť CO krytu Zlatovce – nadstavba a stavebné úpravy Place of performance: Slovakia,Trenčiansky kraj Main nature of the contract: Works Official name: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Type of procedure: Open
Country	Slovakia
Language	Slovak
Organization	Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Published Date	27.05.2024
Deadline Date	26.06.2024
Overview	311306-2024 - Competition Competition Slovakia: Police station construction work Trenčín, nadzemná časť CO krytu Zlatovce – nadstavba a stavebné úpravy Slovakia, Trenčiansky kraj (SK022) Trenčín Estimated value excluding VAT: 1 054 955,57 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Slovakia, Bratislavský kraj (SK010), Bratislava - mestská časť Staré Mesto LOT-0001: CO kryt Zlatovce, Na Vinohrady 4, 911 05 Trenčín Police station construction work Slovakia, Trenčiansky kraj (SK022) Trenčín Duration: 10 Months Estimated value excluding VAT: 1 054 955,57 EUR Deadline for receipt of tenders: 26/06/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 311306-2024 - Competition Slovakia – Police station construction work – Trenčín, nadzemná časť CO krytu Zlatovce – nadstavba a stavebné úpravy OJ S 101/2024 27/05/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority Activity of the contracting authority: Public order and safety 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Trenčín, nadzemná časť CO krytu Zlatovce – nadstavba a stavebné úpravy Description: Predmetom zákazky je rekonštrukcia objektu CO krytu Zlatovce na ul. Na Vinohrady 694, Trenčíne v rozsahu spracovaného projektu stavby. V rámci rekonštrukcie budú realizované stavebné úpravy a nadstavba jedného podlažia na existujúcom objekte, zateplenie vonkajšej fasády objektu, výmena otvorových konštrukcií, výmena strechy, štruktúrovaná kabeláž a ochrana objektu, nová elektroinštalácia a rozvody vykurovania, úprava šácht CO krytu, vybudovanie areálového oplotenia a osvetlenia, WC pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, spevnené plochy pre parkovanie áut a oplotenie areálu. Stavba je členená na nasledovné stavebné objekty : - SO 01 Budova PPÚ - SO 02 Spevnené plochy - SO 03 Kanalizácia splašková - SO 04 Vodovodná prípojka - SO 05 Plynová prípojka - SO 06 Úprava šácht CO krytu - SO 07 Areálové osvetlenie - SO 08 Oplotenie Procedure identifier: 8c5860d4-d3b8-47df-8753-98929460e3b9 Internal identifier: SVO-RVO1-2024/000630 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45216111 Police station construction work 2.1.2. Place of performance Postal address: Vinohrady 4 Town: Trenčín Postcode: 911 05 Country subdivision (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022) Country: Slovakia Additional information: CO kryt Zlatovce, Na Vinohrady 4, 911 05 Trenčín 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 1 054 955,57 EUR 2.1.4. General information Additional information: 1.V rámci tejto verejnej súťaže sa uplatňujú ustanovenia §66 ods.7 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon"), teda ak verejný obstarávateľ nepoužije elektronickú aukciu, môže rozhodnúť, že vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a vyhodnotenie ponúk z hľadiska splnenia požiadaviek na predmet zákazky sa uskutoční po vyhodnotení ponúk na základe kritérií na vyhodnotenie ponúk. 2. Vzhľadom na obmedzenú funkčnosť Informačného systému zberu údajov, prostredníctvom ktorého verejný obstarávateľ zverejňuje toto oznámenie (obmedzený objem textu), nie je možné v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania zverejniť informácie v úplnom rozsahu, preto ich verejný obstarávateľ zverejňuje v súťažných podkladoch, ktoré sú voľne a neobmedzene prístupné v profile verejného obstarávateľa. 3.Verejný obstarávateľ poskytuje bezodplatne neobmedzený, úplný a priamy prístup prostredníctvom elektronických prostriedkov k súťažným podkladom a všetkým dokumentom potrebným na vypracovanie ponuky a to prostredníctvom ich zverejnenia v profile verejného obstarávateľa a https://josephine.proebiz.com/sk/tender/55768/summary 4.Verejný obstarávateľ bude pri komunikácii v celom procese obstarávania, postupovať v zmysle § 20 zákona prostredníctvom komunikačného rozhrania systému JOSEPHINE. Pravidlá pre doručovanie zásielok: zásielka sa považuje za doručenú záujemcovi/uchádzačovi okamihom jej prevzatia. Za okamih prevzatia sa považuje okamih, od kedy sa dostane zásielka do sféry jeho dispozície, za okamih doručenia sa v systéme JOSEPHINE preto považuje okamih jej odoslania v systéme JOSEPHINE a to v súlade s funkcionalitou systému. 5.Komunikácia medzi obstarávateľom a záujemcom/uchádzačom bude uskutočňovaná písomne v elektronickej podobe prostredníctvom systému JOSEPHINE. Záujemca/uchádzač je povinný predkladať obstarávateľovi svoje podania v elektronickej forme prostredníctvom systému JOSEPHINE, Ponuka sa vyhotovuje elektronicky v zmysle § 49 ods. 1 písm. a)zákona a je vložená do systému JOSEPHINE umiestnenom na webovej adrese uvedenej v tomto oznámení. Všetky vysvetlenia SP, rovnako ako vybavenia žiadostí o nápravu, bude verejný obstarávateľ uverejňovať odkazom v profile verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ bude doručovať žiadosti a prípadné otázky pre záujemcov/uchádzačov rovnako prostredníctvom systému JOSEPHINE. 6. Podľa ust, § 20 ods.4 zákona: "Informačný systém zabezpečuje riadenie prístupu prostredníctvom identifikácie a autentifikácie pristupujúcej osoby," Podrobnosti o registrácii, identifikácii a autentifikácii uchádzačov sú uvedené v manuáloch systému JOSEPHINE zverejnených v Knižnici manuálov a odkazov na webovej adrese https://josephine.proebiz.com/sk/ . 7. Obhliadka miesta uskutočnenia predmetu zákazky sa uskutoční 11.6.2024 o 10:00 hod. na adrese:CO kryt Zlatovce, Na Vinohrady 4, 911 05 Trenčín. Účasť na obhliadke je záujemca povinný, oznámiť najneskôr do 10.6.2024 do 13:00 hod zástupcovi verejného obstarávateľa emailom alebo telefonicky. Účasť oznámte emailom na adrese lubos.chorvat@minv.sk; tel:+421 96120 5443. Úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania bude povinný predložiť doklady uvedené v bode 25.2. súťažných podkladov. 9. Dĺžka trvania zákazky, uvedená v tomto oznámení je počítaná do 10 mesiacov odo dňa odovzdania staveniska. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. Podrobný popis podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia je v prílohe č. 7 predmetných súťažných podkladov. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: CO kryt Zlatovce, Na Vinohrady 4, 911 05 Trenčín Description: - Predmetom zákazky je rekonštrukcia objektu CO krytu Zlatovce na ul. Na Vinohrady 694, Trenčíne v rozsahu spracovaného projektu stavby. V rámci rekonštrukcie budú realizované stavebné úpravy a nadstavba jedného podlažia na existujúcom objekte, zateplenie vonkajšej fasády objektu, výmena otvorových konštrukcií, výmena strechy, štruktúrovaná kabeláž a ochrana objektu, nová elektroinštalácia a rozvody vykurovania, úprava šácht CO krytu, vybudovanie areálového oplotenia a osvetlenia, WC pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, spevnené plochy pre parkovanie áut a oplotenie areálu. Stavba je členená na nasledovné stavebné objekty : - SO 01 Budova PPÚ - SO 02 Spevnené plochy - SO 03 Kanalizácia splašková - SO 04 Vodovodná prípojka - SO 05 Plynová prípojka - SO 06 Úprava šácht CO krytu - SO 07 Areálové osvetlenie - SO 08 Oplotenie Internal identifier: SVO-RVO1-2024/000630 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45216111 Police station construction work 5.1.2. Place of performance Postal address: Na Vinohrady 4 Town: Trenčín Postcode: 91105 Country subdivision (NUTS): Trenčiansky kraj (SK022) Country: Slovakia Additional information: CO kryt Zlatovce, Na Vinohrady 4, 911 05 Trenčín 5.1.3. Estimated duration Duration: 10 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1 054 955,57 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: § 34 ods. 1 písm. b) zákona a § 34 ods. 1 písm. g) zákona Description: 1. § 34 ods. 1 písm. b) zákona a 2. § 34 ods. 1 písm. g) zákona Minimálna požadovaná úroveň štandardov je uvedená v prílohe č. 7 predmetných súťažných podkladov Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cena za dielo celkom v EUR vrátane DPH Description: Jediným kritériom na hodnotenie ponúk je: Cena za dielo celkom v EUR vrátane DPH. V prípade rovnosti ponuky u viacerých uchádzačov rozhoduje o poradí najnižšia Cena za dielo celkom v EUR vrátane DPH za časť stavebných prác označenú vo „výkaze výmer“: SO 01 Budova PPÚ 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/505894 Ad hoc communication channel: Name: https://josephine.proebiz.com/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://josephine.proebiz.com/sk/promoter/tender/55768/summary Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech, Slovak Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 31 000,00 EUR (slovom: tridsaťjedentisíc EUR). Podmienky zábezpeky sú uvedené v bode 14 súťažných podkladov. Deadline for receipt of tenders: 26/06/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 12 Months Information about public opening: Opening date: 26/06/2024 10:00:00 (UTC+2) Place: Miesto otvárania ponúk: Miesto otvárania ponúk: Miestom on-line sprístupnenia ponúk je webová adresa https://josephine.proebiz.com/ a totožná záložka ako pri predkladaní ponúk Additional information: Otváranie ponúk sa uskutoční elektronicky. Prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE sa online sprístupnia ponuky. Verejný obstarávateľ prostredníctvom funkcionality systému JOSEPHINE na to určenej, umožní účasť na otváraní ponúk prostredníctvom online sprístupnenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a určeným spôsobom komunikácie Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Úrad pre verejné obstarávanie Registration number: 31797903 Registration number: 2021511008 Postal address: Ružová dolina 10 Town: Bratislava - mestská časť Ružinov Postcode: 82109 Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Country: Slovakia Email: info@uvo.gov.sk Telephone: +421250264111 Roles of this organisation: TED eSender Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Registration number: 00151866 Registration number: 2020571520 Postal address: Pribinova 2 Town: Bratislava - mestská časť Staré Mesto Postcode: 81272 Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010) Country: Slovakia Email: maria.kacincova@minv.sk Telephone: 0250944469 Buyer profile: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/239 Roles of this organisation: Buyer Group leader 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 42e53a44-69a4-48e5-af77-57ed9ea0ea94 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/05/2024 08:38:45 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Slovak 11.2. Publication information Notice publication number: 311306-2024 OJ S issue number: 101/2024 Publication date: 27/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/311306-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/311306-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/311306-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/311306-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/311306-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/311306-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/311306-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/311306-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/311306-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/311306-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/311306-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/311306-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/311306-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/311306-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/311306-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/311306-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/311306-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/311306-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/311306-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/311306-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/311306-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/311306-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/311306-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/311306-2024/pdf
NAICS	Other Similar Organizations (except Business Grape Vineyards
CPVS	Fencing, railing and safety equipment installation work Building fittings Command, control, communication systems Ring road construction work Drafting papers Command, control, communication and computer systems Pressure-reducing, control, check or safety valves Shelves Fencing components
UNSPSC	Fencing Interfaces Menu
Regions	Eastern Europe Europe
Sectors	Civil Works Building Roads and Highways-Bridge Law and Legal Railways-Rail-Railroad Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Building Material
URL	Download Document
Share