625754-2024 - Competition Competition Slovenia: Firefighting vehicles Dobava gasilskega vozila GVC-2 za PGD Sora Slovenia, Osrednjeslovenska (SI041) Type of procedure: Open Buyer Buyer: OBČINA MEDVODE Email: obcina@medvode.si Slovenia, Osrednjeslovenska (SI041), Medvode LOT-0000: Dobava gasilskega vozila GVC-2 za PGD Sora Firefighting vehicles Slovenia, Osrednjeslovenska (SI041) Duration: 10 Months Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 625754-2024 - Competition Slovenia – Firefighting vehicles – Dobava gasilskega vozila GVC-2 za PGD Sora OJ S 202/2024 16/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: OBČINA MEDVODE Email: obcina@medvode.si Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Dobava gasilskega vozila GVC-2 za PGD Sora Description: Občina Medvode izvaja javno naročilo na podlagi 3. odstavka 66. člena ZJN-3 v imenu in za račun PGD Sora. Predmet javnega naročila je dobava gasilskega vozila GVC-2, skladno s to razpisno dokumentacijo, po Tipizaciji gasilskih vozil Gasilske zveze Slovenije, ki je veljavna na dan objave tega javnega naročila. Izbrani izvajalec bo za naročnika v okviru pogodbe dobavil podvozje, na njem izdelal nadgradnjo gasilskega vozila po tipizaciji gasilskih vozil z oznako GVC-2 in dobavil opremo po tipizaciji GZS ter jo vgradil v vozilo. Procedure identifier: 34231060-6dd8-45d7-94d8-ea749476a059 Internal identifier: 19/2024 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Country: Slovenia 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Payment of taxes: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. Payment of social security contributions: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. Participation in a criminal organisation: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. Fraud: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. Money laundering or terrorist financing: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. Insolvency: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. Guilty of grave professional misconduct: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. Purely national exclusion grounds: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Dobava gasilskega vozila GVC-2 za PGD Sora Description: Občina Medvode izvaja javno naročilo na podlagi 3. odstavka 66. člena ZJN-3 v imenu in za račun PGD Sora. Predmet javnega naročila je dobava gasilskega vozila GVC-2, skladno s to razpisno dokumentacijo, po Tipizaciji gasilskih vozil Gasilske zveze Slovenije, ki je veljavna na dan objave tega javnega naročila. Izbrani izvajalec bo za naročnika v okviru pogodbe dobavil podvozje, na njem izdelal nadgradnjo gasilskega vozila po tipizaciji gasilskih vozil z oznako GVC-2 in dobavil opremo po tipizaciji GZS ter jo vgradil v vozilo. Internal identifier: 241548 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Country: Slovenia 5.1.3. Estimated duration Duration: 10 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji v poglavju 4.2 Ustreznost za opravljanje dejavnosti Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji v poglavju 4.3 Ekonomski in finančni položaj Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Kot je navedeno v razpisni dokumentaciji v poglavju 4.4 Tehnična in strokovna sposobnost, 4.5 Drugi pogoji in 4.6 Tehnične specifikacije Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Najnižja ponudbena vrednost v EUR z DDV Description: Največje število točk (94) bo prejel ponudnik, ki bo ponudil skupno najnižjo ceno v EUR z DDV, ostali ponudniki pa prejmejo proporcionalno manjše število točk. Weight (points, exact): 94 Criterion: Type: Quality Name: Tehnične lastnosti vozila Description: V okviru tega merila lahko ponudnik prejme skupno največ 6 točk in sicer po 3 dodatne točke za vsako ponujeno tehnično lastnost: a.) Ponudnik je ponudil kombinirano črpalko z eno stopnjo na normalnem tlaku in štirimi stopnjami na visokem tlaku. b.) Ponudnik nudi črpalko, navijalni boben in rolete od istega proizvajalca. Weight (points, exact): 6 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 08/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzIyNjQxO1JhenBpc25hIGRva3VtZW50YWNpamEuemlw 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=47543 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovenian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+2) Place: V sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami) 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: OBČINA MEDVODE Registration number: 5874564000 Postal address: Cesta komandanta Staneta 12 Town: Medvode Postcode: 1215 Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Country: Slovenia Email: obcina@medvode.si Telephone: 01 361 95 10 Internet address: https://www.medvode.si/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL Registration number: 1332716000 Postal address: Slovenska cesta 54 Town: Ljubljana Postcode: 1000 Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Country: Slovenia Email: dkom@dkom.si Telephone: +38612342800 Internet address: https://www.dkom.si/ Roles of this organisation: Review organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: befe0db0-e825-4618-a8a8-bd4cb746d57a - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 15/10/2024 11:02:33 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Slovenian 11.2. Publication information Notice publication number: 625754-2024 OJ S issue number: 202/2024 Publication date: 16/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/625754-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/625754-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/625754-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/625754-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/625754-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/625754-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/625754-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/625754-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/625754-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/625754-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/625754-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/625754-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/625754-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/625754-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/625754-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/625754-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/625754-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/625754-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/625754-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/625754-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/625754-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/625754-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/625754-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/625754-2024/pdf

625754-2024 - Competition Competition Slovenia: Firefighting vehicles Supply of firefighting vehicle GVC-2 for PGD Sora Slovenia, Osrednjeslovenska (SI041) Type of procedure: Open Buyer Buyer: OBČINA MEDVODE Email: obcina@medvode.si Slovenia, Osrednjeslovenska (SI041), Medvode LOT-0000: Supply of firefighting vehicle GVC-2 for PGD Sora Firefighting vehicles Slovenia, Osrednjeslovenska (SI041) Duration: 10 Months Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 625754-2024 - Competition Slovenia – Firefighting vehicles – Supply of fire engine GVC-2 for PGD Sora OJ S 202/2024 16/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: OBČINA MEDVODE Email: obcina@medvode.si Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Supply of fire engine GVC-2 for PGD Sora Description: The municipality of Medvode executes a public contract based on paragraph 3 of Article 66 of the ZJN-3 in the name and on behalf of PGD Sora. The subject of the public contract is the supply of a GVC-2 fire engine, in accordance with this tender documentation, according to the Type of Fire Trucks of the Firefighters Association of Slovenia, which is valid on the date of publication of this public contract. As part of the contract, the selected contractor will supply the chassis for the client, build on it the superstructure of the fire truck according to the GVC-2 fire truck typification, and supply the equipment according to the GZS typification and install it in the vehicle. Procedure identifier: 34231060-6dd8-45d7-94d8-ea749476a059 Internal identifier: 19/2024 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Country: Slovenia 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Payment of taxes: As stated in the tender documentation. Payment of social security contributions: As stated in the tender documentation. Participation in a criminal organization: As stated in the tender documentation. Fraud: As stated in the tender documents. Terrorist offenses or offenses linked to terrorist activities: As stated in the tender documentation. Money laundering or terrorist financing: As stated in the tender documentation. Insolvency: As stated in the tender documentation. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: As stated in the tender documentation. Guilty of grave professional misconduct: As stated in the tender documentation. Purely national exclusion grounds: As stated in the tender documentation. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Supply of fire engine GVC-2 for PGD Sora Description: The municipality of Medvode executes a public contract based on paragraph 3 of Article 66 of ZJN-3 in the name and on behalf of PGD Sora. The subject of the public procurement is the supply of a GVC-2 fire engine, in accordance with this tender documentation,according to the Typification of firefighting vehicles of the Firefighters Association of Slovenia, which is valid on the date of publication of this public procurement. As part of the contract, the selected contractor will supply the chassis for the client, build on it the superstructure of the fire truck according to the GVC-2 fire truck typification, and supply the equipment according to the GZS typification and install it in the vehicle. Internal identifier: 241548 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144210 Firefighting vehicles 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Country: Slovenia 5.1.3. Estimated duration Duration: 10 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: As stated in the tender documentation in chapter 4.2 Suitability to pursue the activity Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: As stated in the tender documentation in chapter 4.3 Economic and financial situation Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: As stated in the tender documentation in chapter 4.4 Technical and professional ability, 4.5 Other conditions and 4.6 Technical specifications Use of this criterion: Used 5.1 .10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Lowest bid value in EUR with VAT Description: The highest number of points (94) will be awarded to the bidder who will offer the lowest overall price in EUR with VAT, while the other bidders will receive a proportionally smaller number of points. Weight (points, exact): 94 Criterion: Type: Quality Name: Technical characteristics of the vehicle Description: Within this criterion, the bidder can receive a maximum of 6 points, i.e. 3 additional points for each technical characteristic offered: a.) The bidder offered a combined pump with one stage at normal pressure and four stages at high pressure. b.) The provider offers a pump, a winding drum and blinds from the same manufacturer. Weight (points, exact): 6 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 08/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=MzIyNjQxO1JhenBpc25hIGRva3VtZW50YWNpamEuemlw 5.1. 12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://ejn.gov.si/nobudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=47543 Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovenian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/11/2024 09:00:00 (UTC+2) Information about public opening: Opening date: 18/11/2024 10:00:00 (UTC+2) Place: In the e-JN system at the web address https://ejn.gov.si Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Law on Legal Protection in Procedures of public procurement (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 43/11 with amendments) 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization: STATE AUDIT COMMISSION FOR THE AUDIT OF PUBLIC PROCUREMENT PROCEDURES 8. Organizations 8.1. ORG-0001 Official name: OBČINA MEDVODE Registration number: 5874564000 Postal address: Cesta Komandanta Staneta 12 Town: Medvode Postcode: 1215 Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Country: Slovenia Email: obcina@medvode.si Telephone: 01 361 95 10 Internet address: https://www.medvode.si/ ​​Roles of this organization: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: STATE AUDIT COMMISSION FOR THE AUDIT OF PUBLIC PROCUREMENT PROCEDURES Registration number: 1332716000 Postal address: Slovenska cesta 54 Town: Ljubljana Postcode: 1000 Country subdivision (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Country: Slovenia Email: dkom@dkom. si Telephone: +38612342800 Internet address: https://www.dkom.si/ Roles of this organization: Review organization 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: befe0db0-e825-4618-a8a8-bd4cb746d57a - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 15/10/2024 11:02:33 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: Slovenian 11.2. Publication information Notice publication number: 625754-2024 OJ S issue number: 202/2024 Publication date: 16/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/625754-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/625754-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/625754-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/625754-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/625754-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/625754-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/625754-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/ fi/notice/625754-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/625754-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/ 625754-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/625754-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/625754-2024/ pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/625754-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/625754-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/ notice/625754-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/625754-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/625754- 2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/625754-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/625754-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/625754-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/625754-2024/pdf Slovenian document download: https ://ted.europa.eu/sl/notice/625754-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/625754-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted .europa.eu/bg/notice/625754-2024/pdf